Translation of "rapid onset" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency. | Este rápido deterioro de la situación económica, combinado con las elevadas expectativas suscitadas por el inicio de la transición política, está creando cierta sensación de urgencia. |
| The decline in productivity growth in the EU is surprising, given the rapid onset of digitalization often described as the industrial revolution of the twenty first century. | El declive de la productividad en la UE es sorprendente, dada la rápida irrupción de la digitalización, con frecuencia calificada de revolución industrial del siglo XXI. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. |
| Rapid success | Un éxito rápido |
| Rapid Motion | Movimientos rápidosScreen saver category |
| Rapid City | Rapid CityCity in South Dakota USA |
| The onset of the Cold War may have encouraged this approach. | El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia. |
| the order it established in our monetary system from the onset | el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario |
| Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? | Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis? |
| So, here's what happens very soon after the onset of sight. | Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver. |
| Rapid growth helps. | El crecimiento rápido ayuda. |
| Rapid movement, contrast. | Movimiento rápido, contraste. |
| HP Rapid Dry Transparency | Transparencia de secado rápido de HP |
| The population of the island was evacuated only after the onset of the eruption. | La evacuación de la población de la isla solamente ocurrió después del inicio de la erupción. |
| This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. | No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han progresado rápidamente. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han hecho progresar rápidamente. |
| I wish to point out here that during the days immediately following the onset of the crisis, the Twelve sought to provide a rapid and clear response to that need in the form of the Troika's mission to the main capitals of the Arab world. | Tercero y último punto en relación con la pregunta formulada por el Sr. Cheysson en cuanto a la evolución de los precios de petróleo tanto en el marco de la Agencia Internacional de la Energía como en el de la Comunidad, los análisis efectuados nos permiten apreciar que el estado de aprovisionamiento mundial y comunitario, a pesar del embargo, es normal. |
| Predicting the onset of Alzheimer s, let alone preventing or curing it, remains an immense challenge. | La tarea de predecir el comienzo del alzhéimer por no hablar de prevenirlo o curarlo sigue siendo inmensa. |
| But rapid change entails immense pain. | Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores. |
| We must prevent rapid population growth. | Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. |
| Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought. | Desde el comienzo de la crisis griega, ha habido básicamente tres escuelas de pensamiento. |
| Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. | La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. |
| The study showed which tests were able to predict the outcome most accurately decades ahead of onset. | En ese estudio se mostraba cuáles pruebas podían predecir el resultado con mayor precisión decenios antes de que comenzara a manifestarse. |
| The rapid increase of imports surprised us. | El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió. |
| Our rural areas are in rapid decline. | Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción? |
| New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery. | La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria. |
| Fifteen years prior to onset, a positron emission tomography (PET) scan showed amyloid beta being deposited in plaques in the brain itself. And detailed short term memory tests were abnormal ten years before onset, as suggested in the Framingham and Kungsholmen studies. | Quince años antes de que aparezca, una observación con tomografía por emisión de positrones reveló que el beta amiloide estaba depositándose en placas en el propio cerebro y las pruebas de memoria a corto plazo eran anormales diez años antes de la aparición, como indicaban los estudios de Framingham y Kungsholmen. |
| Science has made rapid progress in this century. | La ciencia progresó rápido en este siglo. |
| There is a rapid increase in world population. | Hay un crecimiento rápido de la población mundial. |
| I'm amazed at his rapid progress in English. | Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. |
| The rapid transit system is modern and efficient. | El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente. |
| Will the Commission please make a rapid decision ? | Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto? |
| To be sure, rapid population decline would create difficulties. | Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. |
| The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery. | Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido. |
| We must take action to obtain a rapid ceasefire. | EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores. |
| In other words, a European rapid deployment task force. | Espero que lo haya dicho pensando en su propio informe, con el que hace el papel de aprendiz de brujo. |
| Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements. | Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento. |
| Since the onset of the crisis, Greek wages have dropped by more than 15 a process called, appropriately enough, internal devaluation. | Desde el comienzo de la crisis, los salarios griegos han bajado más de un 15 por ciento, proceso denominado, con bastante propiedad, devaluación interna. |
| And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL. | Y el primer gen que fue mapeado en los estudios para este cáncer de próstata de aparición temprana, fue un gen llamado RNASEL. |
| Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid. | Los asesores económicos aseguraron a sus jefes que la recuperación vendría rápidamente. |
| Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . | Artículo 12 Asistencia inmediata y circulación rápida de la información 1 . |
| But rapid, far reaching change can also present great opportunities. | Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes. |
Related searches : Acute Onset - Gradual Onset - Slow Onset - Delayed Onset - Insidious Onset - Symptom Onset - Onset Temperature - Adult Onset - Onset Voltage - Word Onset - Onset Offset - Onset Diabetes
