Translation of "rapid technological change" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Change - translation : Rapid - translation : Technological - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the same period has also been an era of rapid technological change. | Sin embargo, el mismo período también ha sido una era de rápido cambio tecnológico. |
| Furthermore, increased openness and market integration, driven by rapid technological change, is exacerbating divisions within and among societies. | Es más, una mayor apertura e integración de los mercados, impulsada por el rápido cambio tecnológico, está exacerbando las divisiones entre las sociedades y al interior de ellas. |
| The first is technological change. | La primera son los cambios tecnológicos. |
| But I noted how pressures from governments and rapid technological change are potentially just as powerful as those from stock market trading. | Pero noté cómo las presiones de los gobiernos y los rápidos cambios tecnológicos son potencialmente tan poderosas como las provenientes de las operaciones bursátiles. |
| But rapid change entails immense pain. | Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores. |
| The opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be captured by allowing and by speeding up structural change with a view to enhancing potential growth and employment creation . | Para optimizar las oportunidades resultantes de la globalización y del rápido avance de la tecnología e impulsar así el crecimiento potencial y la creación de empleo es preciso apoyar y acelerar los cambios estructurales . |
| Achieving the goals of the Lisbon Strategy is critical in the face of the triple challenge of accelerating globalisation , rapid technological change and ageing populations . | La consecución de los objetivos de la estrategia de Lisboa resulta fundamental a la vista del triple reto que supone la rapidez del ritmo de la globalización , de la evolución tecnológica y el envejecimiento de la población . |
| As the technological basis for e commerce, the Internet has undergone rapid development. | En su calidad de soporte técnico del comercio electrónico, Internet se caracteriza por un desarrollo extremadamente acelerado. |
| The main objective of such measures is to deal with the ongoing challenges from globalisation , rapid technological change and ageing populations and , overall , to ensure greater resilience to shocks . | El principal objetivo de dichas medidas es hacer frente a los retos que actualmente presentan la globalización , los rápidos avances tecnológicos y el envejecimiento de la población y , en general , garantizar una mayor resistencia ante las perturbaciones . |
| The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected. | Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental. |
| Of course, some increase in unemployment as a result of more rapid technological change is certainly likely, especially in places like Europe, where a plethora of rigidities inhibit smooth adjustment. | Por supuesto, es muy probable un cierto aumento del desempleo como resultado de cambios tecnológicos más veloces, especialmente en Europa, donde una plétora de rigideces impide los ajustes fluidos. |
| But rapid, far reaching change can also present great opportunities. | Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes. |
| With the rise of transnational issues like climate change, terrorism, pandemics, and cyber crime brought about by rapid technological progress and social change power is being diffused not among states, but among a wide range of non governmental entities. | Con el aumento de problemas trasnacionales, como el cambio climático, el terrorismo, las pandemias y la ciberdelincuencia, provocado por el rápido progreso tecnológico y consiguiente cambio social, se está esparciendo el poder, pero no entre los Estados, sino entre una gran diversidad de entidades no gubernamentales. |
| Technological change is not all upside, and transitions can be painful. | El cambio tecnológico no siempre es positivo, y las transiciones pueden ser dolorosas. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos? |
| The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change. | La premisa de la que parten los ODS es la necesidad de un rápido cambio transcendental. |
| By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change. | En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico. |
| So the big question for us is, How do we manage this technological change? | Así que la gran pregunta para nosotros es, Cómo gestionamos este cambio tecnológico? |
| And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional. | Sin embargo, en un momento de profundo cambio científico y tecnológico, siguen siendo notoriamente convencionales. |
| That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself. | Eso es la sociedad de consumo, y eso impulsa el crecimiento económico más que el cambio tecnológico en sí. |
| The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information. | La revolución global del presente se basa en rápidos avances tecnológicos que han disminuido enormemente el costo que supone crear, buscar y transmitir información. |
| Indeed, in a future of rapid technological change and widespread automation, the determining factor or crippling limit to innovation, competiveness, and growth is less likely to be the availability of capital than the existence of a skilled workforce. | De hecho, en un futuro de cambio tecnológico rápido y de automatización generalizada, es menos probable que el factor determinante o el límite incapacitante para la innovación, la competitividad y el crecimiento sea la disponibilidad de capital que la existencia de una fuerza de trabajo calificada. |
| In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant in a heartbeat. | En estos tiempos de cambio veloz, aquellos que se rezagan se vuelven irrelevantes en un instante. |
| Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul. | Aunque esa situación está empezando a cambiar lentamente, existe la necesidad cada vez mayor de una rápida revisión. |
| In a much cited 1983 article, the great economist Wassily Leontief worried that the pace of modern technological change is so rapid that many workers, unable to adjust, will simply become obsolete, like horses after the rise of the automobile. | En un artículo muy citado, publicado en 1983, el gran economista Wassily Leontief comentaba su preocupación porque la velocidad del cambio tecnológico moderno es tal que muchos trabajadores, incapaces de adaptarse, sencillamente serán obsoletos, como los caballos luego del auge del automóvil. |
| The program, named after the NASA moon mission, is built on the idea of directed technological change. | El programa, cuyo nombre procede de la misión lunar de la NASA, se basa en la idea de un cambio tecnológico dirigido . |
| This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . | Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado . |
| Scientists blame the rapid spread of the disease which suffocates trees by coating their leaves on climate change. | Los científicos culpan al cambio climático por la rápida difusión de la enfermedad, que sofoca al cafeto cubriendo sus hojas. |
| GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. | GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance. |
| At a time of rapid social change and relentless technological advancement, efforts to improve governance at the local, national, or international level will require careful thought and experimentation, in order to determine how to balance inclusive decision making with the ever evolving needs of markets. | En una época de cambio social rápido y avances tecnológicos incesantes, las medidas para mejorar la gobernación en los niveles local, nacional o internacional requererirán reflexión y experimentación detenidas para determinar cómo equilibrar un proceso de adopción de decisiones no excluyente con las necesidades en permanente evolución de los mercados. |
| But there is no denying that technological change nowadays has accelerated, potentially leading to deeper and more profound dislocations. | Pero no puede negarse que el cambio tecnológico se ha acelerado en estos tiempos, lo que puede conducir a trastornos más profundos. |
| Still, even as technological change accelerates, nothing suggests a massive upward shift in unemployment over the next few decades. | De todas formas, a medida que esto sucede, nada sugiere un aumento masivo en el desempleo durante las próximas décadas. |
| At a time of constant technological change, standardisation measures are urgent and desirable, otherwise solutions will come too late. | En un momento en que la evolución tecnológica es constante, los esfuerzos de normalización son urgentes y deseables so pena de encontrar la solución a destiempo. |
| When an epidemic actually begins, people quickly change their minds, and demand the rapid production and distribution of vaccines. | Pero cuando estalla una epidemia real, la gente cambia de opinión enseguida y exige que se produzcan y distribuyan vacunas en poco tiempo. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido. |
| As the pace of globalization and technological change accelerates, extremists are finding ever more creative ways to spread their message. | A medida que el ritmo de la globalización y el cambio tecnológico se acelera, los extremistas están utilizando medios cada vez más creativos para divulgar su mensaje. Los gobiernos deben responder del mismo modo. |
| CAMBRIDGE Since the dawn of the industrial age, a recurrent fear has been that technological change will spawn mass unemployment. | CAMBRIDGE Desde los albores de la era industrial, se ha reiterado el temor al desempleo masivo debido a los cambios en la tecnología. |
| Rapid success | Un éxito rápido |
| Rapid Motion | Movimientos rápidosScreen saver category |
| Rapid City | Rapid CityCity in South Dakota USA |
| Although it is encouraging that many concrete reform steps are being taken or are planned , there is still a considerable way to go to make the euro area a more dynamic economy , which is crucial to meeting the challenges of globalisation , population ageing and rapid technological change . | Si bien resulta alentador observar que se están adoptando o está previsto adoptar numerosas medidas concretas de reforma , queda mucho por hacer para dotar a la economía de la zona del euro de un mayor dinamismo , lo que resulta decisivo para afrontar los desafíos que plantea la globalización , el envejecimiento de la población y el rápido cambio tecnológico . |
| One possible explanation is that education levels in Europe outstripped the pace of technological change, oversupplying the market for advanced skills. | Una posible explicación es la de que los niveles educativos en Europa han superado el ritmo del cambio tecnológico, al proporcionar al mercado un exceso de aptitudes avanzadas. |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | Mediante un programa de investigación observacional, proponiendo nuevas soluciones y prototipando rápidamente, han desarrollado una manera completamente nueva de hacer cambios de turno. |
| But that does not change the fact that China s rapid fertility decline played a major role in its extraordinary economic breakthrough. | Sin embargo, eso no cambia el hecho de que el rápido declive de la fertilidad en China desempeñó un papel fundamental en su extraordinaria aceleración económica. |
| Rapid growth helps. | El crecimiento rápido ayuda. |
Related searches : Technological Change - Rapid Change - Rapid Technological Advances - Rapid Temperature Change - Undergoing Rapid Change - Skill-biased Technological Change - Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough
