Translation of "rate and extent" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Extent - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The low level of inflation in Lithuania was , however , also to a considerable extent a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated developments in the nominal effective exchange rate .
Sin embargo , este bajo nivel de inflación fue también , en gran medida , resultado de la estrategia cambiaria seguida en Lituania y de la consiguiente evolución del tipo de cambio efectivo nominal .
The low level of inflation in Lithuania during the early 2000s was , to a considerable extent , a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated development of the nominal effective exchange rate .
El bajo nivel de inflación registrado en Lituania en los primeros años del 2000 fue , en gran medida , resultado de la estrategia cambiaria seguida por el país y de la consiguiente evolución del tipo de cambio efectivo nominal .
At any rate, a study should be commissioned to ascertain the extent to which the craft industry and business women have access to funding and credit.
En cualquier caso, sería necesario realizar un estudio sobre el acceso a la financiación y al crédito de las empresas artesanales y de las mujeres empresarias.
Fixed rate and variable rate tenders
Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
exchange rate policy co operation may be further strengthened , for example by allowing closer exchange rate links between the euro and the participating non euro area currencies , where , and to the extent that , these are appropriate in the light of progress towards convergence .
la cooperación en materia de política cambiaria puede fortalecerse aún más , por ejemplo permitiendo vínculos cambiarios más estrechos entre el euro y las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro , en los casos y en la medida en que ello resulte conveniente a tenor de los progresos realizados hacia la convergencia .
When conducting its monetary policy , the ECB takes the exchange rate into account to the extent that it affects the economic situation and the outlook for price stability .
Al ejecutar su política monetaria , el BCE tiene en cuenta el tipo de cambio en la medida en que afecta a la situación económica y a las perspectivas para la estabilidad de precios .
Extent and form of paid up capital
Desembolso del capital
Starting in December , the monthly average of the five year government bond Chart 11 yield increased markedly , which was quickly reflected in the rate for long term deposits and to a lesser extent in the rate for loans to households for house purchase .
A partir de diciembre , la media mensual del tipo de interés de la deuda pública a cinco años se elevó sensiblemente , lo que se reflejó rápidamente en el tipo de los depósitos a largo plazo y , en menor medida , en el de los préstamos a hogares para compra de vivienda .
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
The birth rate and death rate were nearly equal.
La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
For a known extent.
durante un tiempo determinado?
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
Article 1 Extent and form of paid up capital
Artículo 1 Desembolso del capital
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation
Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .
New Member States should also consider the extent to which the limitation of exchange rate flexibility may help anchor expectations and promote the pursuit of sound macroeconomic and structural policies , thus fostering real and nominal convergence .
Asimismo , los nuevos Estados miembros deben considerar en qué medida la limitación de la flexibilidad del tipo de cambio puede contribuir a anclar las expectativas y a fomentar la consecución de políticas macroeconómicas y estructurales sólidas , propiciando así la convergencia tanto real como nominal .
Meanwhile, inflation, rising wages, and the renminbi s nominal appreciation have driven up the real effective exchange rate, though this trend has been tempered, to some extent, by the euro s persistently high value.
Entretanto, la inflación, los salarios en aumento y la apreciación nominal del renminbi han elevado el tipo de cambio real y efectivo, si bien esa tendencia ha quedado mitigada, en cierta medida, por el persistente valor alto del euro.
As a result of the variable rate tender and multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) are normally higher than the minimum bid rate .
Debido al tipo de interés variable de la subasta y al procedimiento de tipo de interés múltiple , los tipos de interés de adjudicación ( es decir , el tipo marginal y el tipo medio ponderado ) suelen ser más elevados que el tipo mínimo de puja .
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .
El tipo marginal y el tipo medio ponderado son habitualmente más elevados que el tipo mínimo
And Allah determines the extent of the night and the day.
Alá determina la noche y el día.
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro
SN Yes, to some extent.
SN En cierta medida, sí.
... and exchange rate developments
contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and
Se distinguirán los siguientes períodos de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares Para el consumo y otros fines tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial .
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )
Artículo 1 ( 2 )
extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
(e) Regularity and extent of audit by an independent body
e) La periodicidad y el alcance de la auditoría realizada por un órgano independiente
Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Yes, but to what extent, and in comparison with what?
Qué significa la idea de librecambio si cada uno pide excepciones para si mismo?
Nominal rate Nominal rate Monthly
Media , excluyendo valores extremos
For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation
Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares ( ) Descubierto en cuenta ( ) Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial Para la adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial
They were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate and following the multiple rate ( American ) auction procedure .
Estas operaciones se instrumentaron mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja y con procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) .
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
3.7 Branches to the extent applicable
3.7 . Sucursales en la medida que proceda
extent by the amount of collateral .
extent by the amount of collateral .
Branches to the extent applicable 3.7 .
Branches to the extent applicable 3.7 .
Single and multiple rate procedures A further distinction applies to variable rate tenders .
Procedimientos a tipo de interés único y a tipo de interés múltiple
Assign tags and rate pages
Asignar etiquetas y puntuar páginasName
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation
Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial
Rate is the periodic interest rate.
La tasa es la tasa de interés periódico.
The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .
Se distinguirán los cuatro períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial .
ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict
ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict

 

Related searches : Manner And Extent - Extent And Depth - Degree And Extent - Extent And Nature - Nature And Extent - Scope And Extent - Extent And Scope - Scale And Extent - Extent And Manner - Extent And Timing - Kind And Extent - Rate And Volume - Rate And Comment