Translation of "extent and manner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extent - translation :

Manner - translation :

Keywords : Extensión Magnitud Determinar Alcance Medida Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Examples (External sources, not reviewed)

Where such entities are part of a financial conglomerate , they are submitted to supplementary prudential supervision to the extent and in the manner prescribed in the Directive .	Cuando estas entidades forman parte de un conglomerado financiero , están sometidas a una supervisión prudencial adicional en la medida y de la manera que establece la Directiva .
Extent and form of paid up capital	Desembolso del capital
decentralised manner .	decentralised manner .
For a known extent.	durante un tiempo determinado?
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.	Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes
And set them free in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
And he wrote a letter after this manner	También escribió una carta en estos términos
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artículo 1 Desembolso del capital
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
And Allah determines the extent of the night and the day.	Alá determina la noche y el día.
SN Yes, to some extent.	SN En cierta medida, sí.
The AG works in an open and transparent manner .	El GC trabajará de modo abierto y transparente .
Each knows its prayer and its manner of praise.	Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )	Artículo 1 ( 2 )
extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .	extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
(e) Regularity and extent of audit by an independent body	e) La periodicidad y el alcance de la auditoría realizada por un órgano independiente
Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Yes, but to what extent, and in comparison with what?	Qué significa la idea de librecambio si cada uno pide excepciones para si mismo?
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.	Tienes contigo muchos obreros canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?	Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras.
Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
And that crosses state frontiers in a very obvious manner.	En este sentido, la Comisión apoya sin reservas la nueva redacción que ustedes proponen para los artículos 2 y 3 del Tratado.
3.7 Branches to the extent applicable	3.7 . Sucursales en la medida que proceda
extent by the amount of collateral .	extent by the amount of collateral .
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.	Entonces Jehovah preguntó Quién inducirá a Acab, para que suba y caiga en Ramot de Galaad? Y uno respondía de una manera, y otro respondía de otra manera
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
But provide for them and release them in a graceful manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.	Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo
Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted .	En segundo lugar , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro .
The extent of damage from the earthquake and its aftershocks is huge.	La extensión de los daños del terremoto y sus réplicas es enorme.
That is the extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
To what extent can he be trusted?	Hasta que punto se puede confiar en él?
This is the extent of my ability.	Este es el alcance de mi capacidad.
This is the extent of my ability.	Este es el alcance de mi talento.
To some extent I agree with you.	Yo estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I agree with you to some extent.	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
I agree with you to some extent.	Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
I can understand you to some extent.	Te puedo entender en cierta medida.
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.	Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido

Muestra esta página en español