Translation of "rates of about" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 12 February 2010.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios de las materias primas y las políticas fiscales Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 12 de febrero de 2010.2 El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico . |
| TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 20 May 2010.1 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | SUPUESTOS TÉCNICOS RELATIVOS A LOS TIPOS DE INTERÉS , LOS TIPOS DE CAMBIO , LOS PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS Y LAS POLÍTICAS FISCALES Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 20 de mayo de 20101 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo tiene un carácter puramente técnico . |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 August 2009.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios de las materias primas y las políticas fiscales Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 14 de agosto de 20092 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico . |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 August 2010.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios de las materias primas y las políticas fiscales Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados hasta el 13 de agosto de 20102 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo tiene un carácter puramente técnico . |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market futures , with a cut off date of 14 August 2008.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios de las materias primas y las políticas fiscales Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en los futuros de mercado , considerados hasta el 14 de agosto de 20082 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico . |
| TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 May 2009.1 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | SUPUESTOS TÉCNICOS RELATIVOS A LOS TIPOS DE INTERÉS , LOS TIPOS DE CAMBIO , LOS PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS Y LAS POLÍTICAS FISCALES Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 13 de mayo de 20091 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico . |
| Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 November 2008.1 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Recuadro 1 SUPUESTOS TÉCNICOS RELATIVOS A LOS TIPOS DE INTERÉS , LOS TIPOS DE CAMBIO , LOS PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS Y LAS POLÍTICAS FISCALES Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 14 de noviembre de 2008.1 El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico . |
| Box A TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 12 November 2009.1 The assumption about shortterm interest rates is of a purely technical nature . | SUPUESTOS TÉCNICOS RELATIVOS A LOS TIPOS DE INTERÉS , LOS TIPOS DE CAMBIO , LOS PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS Y LAS POLÍTICAS FISCALES Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios de las materias primas energéticas y no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 12 de noviembre de 20091 . El supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico . |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 August 2007 . | Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales Los supuestos técnicos relativos a los tipos de interés y a los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 14 de agosto de 2007 . |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 February 2008 . | Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 14 de febrero de 2008 . |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 February 2007 . | Supuestos técnicos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados consideradas hasta el 13 de febrero de 2007 . |
| Box A TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies . | Recuadro A SUPUESTOS TÉCNICOS Las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales . |
| Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies . | Recuadro 1 SUPUESTOS TÉCNICOS Las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales . |
| Box 1 Technical assumptions The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies . | Recuadro 1 SUPUESTOS TÉCNICOS Las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales . |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. |
| Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , commodity prices and fiscal policies . | Recuadro 1 SUPUESTOS TÉCNICOS Las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y de las materias primas y las políticas fiscales . |
| The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , world trade outside the euro area and fiscal policies . | Las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo , el comercio internacional excluida la zona del euro y las políticas fiscales . |
| Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates? | Por qué, entonces, tantos funcionarios de los bancos centrales están tan preocupados por las bajas tasas de inflación? |
| 1 The ECB staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , world trade outside the euro area and fiscal policies . | Las proyecciones elaboradas por los expertos del BCE se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo , el comercio internacional excluida la zona del euro y las políticas fiscales . |
| Assumptions about interest rates and exchange rates, if not presented in the programme, should be provided to the Commission services to allow for the technical assessment of the programmes. | En caso de no presentarse en el programa, las hipótesis sobre los tipos de interés y los tipos de cambio han de proporcionarse a los servicios de la Comisión para permitir la evaluación técnica del mismo. |
| 1 The ECB staff projections are based on assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , world trade outside the euro area and fiscal policies . | Las proyecciones elaboradas por los expertos del BCE se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo , el comercio internacional excluida la zona del euro y las políticas fiscales . |
| Let me tell you a little bit about savings rates, a little bit about language, and then I'll draw that connection. | Déjenme contarles un poco sobre las tasas de ahorro, un poco sobre el idioma, y luego llegaré a esa conexión. |
| Retail rates for loans to enterprises with maturities of up to one year declined by about 95 basis points . | Los tipos aplicados por las entidades de crédito a los préstamos a empresas hasta un año descendieron en torno a 95 puntos básicos . Mientras que , a finales de 2001 , los tipos de interés del mercado monetario |
| End of period rates . | Tipos a fin de período . |
| They are therefore slightly lower ( about 6 basis points at present ) than comparable zero coupon rates . | En consecuencia , estos tipos resultan ligeramente inferiores ( actualmente , en torno a 6 puntos básicos ) a los tipos cupón cero comparables . |
| The most direct method is purchases of foreign assets. But, in a world of large short term capital flows, central banks policy interest rates or even just announcements about likely future rates also have a major impact. | El método más directo es la compra de activos extranjeros, pero en un mundo con grandes corrientes de capitales a corto plazo los tipos de interés oficiales de los bancos centrales o incluso los simples anuncios de probables tipos futuros tienen también importantes repercusiones. |
| This may have been linked to growing concerns about creditworthiness in an environment where bankruptcy rates rose . | Esta evolución podría haber estado relacionada con la creciente inquietud acerca de la calidad crediticia de los prestatarios , en un escenario de aumento de las ratios de insolvencia . |
| Rates | Tasas |
| In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower . | Durante la primera mitad del 2003 , el optimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento disminuyó paulatinamente , lo que supuso una presión a la baja sobre los tipos de interés a largo plazo . |
| of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates . | of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates . |
| the determinants of nominal interest rates ? | the determinants of nominal interest rates ? |
| the irrevocable fixing of exchange rates | the irrevocable fixing of exchange rates |
| America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. | El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar . |
| Consequently , unilateral announcements about the intended central rates are not in line with the multilateral nature of the arrangement and should be avoided . | En consecuencia , los anuncios unilaterales sobre los tipos centrales pretendidos no son compatibles con la naturaleza multilateral del acuerdo y deben evitarse . |
| These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . | Estos tipos centrales se utilizan para establecer una parrilla de paridades bilaterales entre las monedas participantes . |
| Furthermore , again since 1999 , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been about one third of that prevailing before the inception of the euro . | Además , desde 1999 , la dispersión de las medidas ex ante de los tipos de interés reales ha sido , aproximadamente , igual a un tercio de la observada antes de la adopción del euro . |
| In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 . | En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada . |
| So will uncertainty about who will be President in 2013 about tax rates and spending levels about the threat of another government shutdown over the debt ceiling and about the risk of another sovereign rating downgrade should political gridlock continue to block a plan for medium term fiscal consolidation. | Otro tanto hará la incertidumbre respecto de quién será presidente en 2013 cuáles serán las tasas impositivas y los niveles de gasto público la amenaza de otro cierre del gobierno por la cuestión del límite al endeudamiento y el riesgo de que vuelva a reducirse la calificación de la deuda soberana, si la parálisis política sigue obstaculizando la adopción de un plan de consolidación fiscal en el mediano plazo. |
| One problem that's happening now is, although the rates of happiness are about as flat as the surface of the moon, depression and anxiety are rising. | Un problema que tenemos ahora es que, aunque las tasas de felicidad son casi tan planas como la luna, la depresión y la ansiedad están aumentando. |
| Exchange rates | Exchange rates |
| Sampling Rates | Velocidad de muestreo |
| They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . | No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . |
| The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . | Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados . |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | El prolongado misterio de las bajas tasas de interés |
| Stabilisation of money market interest rates 71 | Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario |
Related searches : Rates Of - Rates - Rates Of Duty - Rates Of Evolution - Rates Of Disease - Rates Of Commission - Rates Of Depreciation - Table Of Rates - Increase Of Rates - Rates Of Hospitalization - Rates Of Wages - List Of Rates - Rates Of Taxation - Rates Of Obsolescence