Translation of "rather than you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rather - translation :

Than - translation :

Keywords : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

You lust after men rather than women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
You lust after men rather than women!	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Why do you laugh rather than weep?	Y reís, en lugar de llorar,
Rather than cry, you should take action!	En vez de llorar, deberías actuar!
Will you laugh at it rather than weep?	Y reís, en lugar de llorar,
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are.	Prefiero saber si te gusta Buffy, la cazavampiros antes que tu edad.
I'd prefer to die rather than see you crying.	Prefiero morir a verte llorar.
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.	Has amado el mal más que el bien la mentira, más que el hablar justicia. (Selah
Do you approach men in your lusts rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Are you content with this life rather than theEverlasting Life?	Preferís la vida de acá a la otra?
Do you have carnal relations with men rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
What! do you indeed approach men lustfully rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
I would rather you came on Friday than on Thursday.	Preferiría que vinieras el viernes que el jueves.
So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters.	Así que en lugar de tener 10 ostiones tenemos 10,000 mil
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Man You know, rather than drive today, I'm going to walk.	Voz de Hombre en Video Sabes, en vez de manejar hoy, voy a caminar.
I'd rather stay than go.	Preferiría quedarme en lugar de irme.
He's rich rather than poor.	Es más bien rico que pobre.
Is it false deities that you want to serve rather than Allah?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
So I thought today I'd do something a little different, and talk about what we're looking for, rather than saying, you know, rather than giving you tried and true examples.	Así que pensé hacer algo un poco distinto hoy, y hablar sobre lo que buscamos, en vez de decirles, ya saben, en vez de darles ejemplo ciertos y probados.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir que claudicar.
I would rather die than yield.	Antes morir que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que ceder.
I would rather die than surrender.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather starve than steal.	Prefiero morirme de hambre antes que robar.
I would rather starve than steal.	Prefiero pasar hambre a robar.
I'd rather be poor than rich.	Prefiero ser pobre que rico.
I'd rather play tennis than swim.	Preferiría jugar tenis que nadar.
I'd rather drink coffee than tea.	Prefiero beber café que té.
I prefer bananas rather than apples.	Prefiero las bananas más que las manzanas.
She is pretty rather than beautiful.	Más que bella, ella es linda.
David chose symbolism rather than allegory.	David prefirió el simbolismo más que la alegoría.
Output numeric rather than named entities	Salida numérica en vez de entidades con nombres
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	Las células madre proveen esperanza para nuevos comienzos pasos pequeños, incrementales, células en vez de órganos, reparación en vez de reemplazo.
Are you pleased with the life of this world rather than the Hereafter?	Preferís la vida de acá a la otra?
Are you satisfied with the life of this world rather than the Hereafter?	Preferís la vida de acá a la otra?
Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction.	Cuídate de no volver a la iniquidad, porque eso escogiste más que la aflicción
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.	Más vale el buen nombre que las muchas riquezas y el ser apreciado, más que la plata y el oro
their current income rather than spend it .	their current income rather than spend it .
Do not befriend disbelievers rather than believers.	No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.
Did He choose daughters rather than sons?	Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
I'd rather stay home than go alone.	Prefiero quedarme en casa a ir solo.
I'd rather walk than take a bus.	Preferiría caminar a coger el autobús.

Muestra esta página en español