Translation of "reach a settlement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians? | Será esto suficiente para revitalizar el moribundo proceso de paz y alcanzar un acuerdo con los palestinos? |
| It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. | Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| What a miserable settlement. | Qué mala morada...! |
| While O'Brien negotiated a settlement deal with NBC for himself and his staff, Weinberg as well as sidekick Richter had to reach their own agreements with the network. | Mientras O'Brien negociaba una solución con la NBC para su equipo, Weinberg y Richter tuvieron que negociar sus propios acuerdos con la cadena. |
| He received a million dollar settlement. | El recibió una liquidación de un millón de dólares. |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . |
| Settlement | Liquidación |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| ( 7 ) The ASCBs shall inform settlement banks of a settlement failure via an ICM broadcast message . | Los BCSV informarán a los bancos liquidadores del fracaso de la liquidación por medio de un anuncio del MIC . |
| She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. | no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo. |
| The settlement is a matter of time. | El acuerdo es cuestión de tiempo. |
| The settlement is a matter of time. | El asentamiento es solo una cuestión de tiempo. |
| Try and build a political settlement first. | Tratar de construir un acuerdo político primero. |
| But, when you reach a decision, trust God. | Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. |
| I took a taxi to reach the train. | Tomé un taxi para alcanzar el tren. |
| When will we reach a higher language level? | Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto? |
| Settlement agent an institution that manages the settlement process , which involves , for instance , the determination of settlement positions and the monitoring of the exchange of payments , for transfer systems or other arrangements that require settlement . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | Sistema de transferencia de fondos ( STF ) mecanismo formal , basado en un contrato privado o en el derecho estatutario , con numerosos miembros , reglas comunes y procedimientos normalizados , para la transmisión y liquidación de las obligaciones monetarias surgidas entre dichos miembros . |
| ( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed | a ) si el procedimiento de liquidación 3 se utiliza para la liquidación bilateral , se anulará la instrucción de pago correspondiente |
| Settlement EN | Liquidación |
| for settlement . | OPF adju . |
| for settlement . | OFPML liqui . |
| Settlement procedures | Procedimientos de liquidación |
| Reports said they came close to a settlement. | Los informes dijeron que ellos están cerca de un acuerdo. |
| I was the recipient of a large settlement. | Fui el beneficiario de una gran donación. |
| Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | El Eurosistema realiza operaciones de mercado abierto con fines de política monetaria mediante swaps de divisas en los que los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) compran ( o venden ) euros al contado a cambio de una divisa , al mismo tiempo que los venden ( o compran ) a plazo . TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . |
| Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement . | Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | 234 Informe Anual del BCE 2001 |
| Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . | Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . |
| provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . | proporcionar servicios de liquidación a los sistemas netos transfronterizos de grandes pagos . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . Las subastas estándar se ejecutan dentro de un plazo de veinticuatro horas . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . Véase también TARGET2 . |
| Settlement procedure 1 Liquidity transfer ( 1 ) When offering settlement procedure 1 , the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI . | Procedimiento de liquidación 1 Traspaso de liquidez 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 1 , los BCSV y los BCL apoyarán el traspaso de liquidez de una cuenta espejo a una cuenta del módulo de pagos del banco liquidador utilizando la ASI . |
| M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . | M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) . |
| Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez. |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | Sí es mala como morada y residencia. |
| But for every matter is a time of settlement. | Pero todo está decretado. |
| We now demand a final settlement of this matter. | También apoyamos la enmienda que propone establecer el derecho a poner en práctica unas acciones de tipo colectivo. |
| If they so request , settlement banks shall be notified of successful settlement via a SWIFT MT 900 or 910 message .' | Previa solicitud , los bancos liquidadores serán informados del éxito de la liquidación por medio de un mensaje SWIFT MT 900 o MT 910 . |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| EN Settlement procedures | ES |
| Settlement of disputes | Solución de controversias |
| Settlement of disputes | Arreglo de controversias |
Related searches : Reach Settlement - Reach Settlement Agreement - A Reach - A Settlement - A Global Reach - Reach A Deadlock - Reach A Place - Reach A Aim - With A Reach - Reach A Group - Reach A Quorum - Reach A Balance - Reach A Breakthrough - Reach A Through
