Translation of "reach a through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reach - translation :

Through - translation :

Keywords : Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.	Los brotes que parecen pequeños, para alcanzar el sol pueden romper una pared de ladrillos
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.	Shoots los Brotes se ven pequeños, pero para alcanzar el sol pueden romper paredes de ladrillo.
ascertaining that the possibilities available through the Anna Lindh Foundation reach the widest audience possible.	asegurándose de que las posibilidades disponibles gracias a la Fundación Anna Lindh alcanzan la audiencia más amplia posible.
(a) Exploring viable options to reach people living in poverty, in particular women, including through international public and or private funds	a) Explorando opciones viables para ayudar a las personas que viven en la pobreza, en particular las mujeres, incluso mediante fondos internacionales de carácter público o privado
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.	Mediante Haití Rewired, Build Change, Arquitectura para la Humanidad, AIDG, existe la posibilidad de llegar a 30.000 ó 40.000 albañiles en todo el país y crear un movimiento de buenas construcciones.
... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site.	... que puede contactar con otros usuariosa través de la lista de correo digiKam users? Puede suscribirse en esta página.
That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union.	Esto explica por qué hace ya mucho tiempo, los países europeos le vieron sentido a unir sus fortalezas y su alcance por medio de la Unión Europea.
We Reach!!!	Llegamos!!!
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo.
But, when you reach a decision, trust God.	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
I took a taxi to reach the train.	Tomé un taxi para alcanzar el tren.
When will we reach a higher language level?	Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?
Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you.	Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros.
This animation will take you through that journey, explaining the threats that migrants face to reach the safety of the US.	Esta animación nos lleva por el recorrido de los indocumentados y los peligros que enfrentan
And do not go about in the land exultingly, for you cannot cut through the earth nor reach the mountains in height.	No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas.
Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration.	Lo que significa que estamos viviendo una época muy privilegiada en la que ciertas verdades profundas del cosmos todavía están al alcance del espíritu humano de exploración.
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people.	Y diciendo algo a través de la música, que básicamente es sonido, uno puede transmitirle todo tipo de cosas a todo tipo de personas.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
How could they reach it from a place of no return?	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Build me a tower so that I may reach the routes	Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
We took a taxi so as to reach there on time.	Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.
When you reach a certain age you don't stand on ceremony.	Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
I can't reach the ceiling.	No alcanzo el techo.
He is easy to reach.	Él es fácil de alcanzar.
I can't reach the skylight.	No puedo alcanzar el tragaluz.
Tom tried to reach Mary.	Tom trató de alcanzar a Mary.
Did you reach any agreement?	Lograsteis alcanzar algún pacto?
They are almost within reach.	Están casi dentro del alcance.
A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision .	Para que la resolución sea vinculante bastarÆ el voto mayoritario de los Ærbitros .
Firms know that as long as the hot money can reach mainland banks through Hong Kong, they can expect risk free yields of more than 2 .	Las empresas saben que mientras el dinero caliente pueda llegar a los bancos continentales a través de Hong Kong, pueden esperar rendimientos libres de riesgo de más del 2 160 .
Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.	Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará.
In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach.	En un mundo mundializado, las corrientes de capitales se han acelerado y han adquirido un mayor alcance.
We know instinctively where to reach when we enter a dark room.	Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras.

Muestra esta página en español