Translation of "reach through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls. | Shoots los Brotes se ven pequeños, pero para alcanzar el sol pueden romper paredes de ladrillo. |
| Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. | Los brotes que parecen pequeños, para alcanzar el sol pueden romper una pared de ladrillos |
| ascertaining that the possibilities available through the Anna Lindh Foundation reach the widest audience possible. | asegurándose de que las posibilidades disponibles gracias a la Fundación Anna Lindh alcanzan la audiencia más amplia posible. |
| ... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site. | ... que puede contactar con otros usuariosa través de la lista de correo digiKam users? Puede suscribirse en esta página. |
| That is why, long ago, European countries saw the sense in pooling their weight and reach through the European Union. | Esto explica por qué hace ya mucho tiempo, los países europeos le vieron sentido a unir sus fortalezas y su alcance por medio de la Unión Europea. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| (a) Exploring viable options to reach people living in poverty, in particular women, including through international public and or private funds | a) Explorando opciones viables para ayudar a las personas que viven en la pobreza, en particular las mujeres, incluso mediante fondos internacionales de carácter público o privado |
| Allah said, We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy so they will not reach you. | Dijo Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. |
| This animation will take you through that journey, explaining the threats that migrants face to reach the safety of the US. | Esta animación nos lleva por el recorrido de los indocumentados y los peligros que enfrentan |
| Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building. | Mediante Haití Rewired, Build Change, Arquitectura para la Humanidad, AIDG, existe la posibilidad de llegar a 30.000 ó 40.000 albañiles en todo el país y crear un movimiento de buenas construcciones. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| And do not go about in the land exultingly, for you cannot cut through the earth nor reach the mountains in height. | No vayas por la tierra con insolencia, que no eres capaz de hender la tierra, ni de alzarte a la altura de las montañas. |
| And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. | Y diciendo algo a través de la música, que básicamente es sonido, uno puede transmitirle todo tipo de cosas a todo tipo de personas. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| Its pickings are within reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| until you reach your graves. | hasta la hora de la muerte. |
| with fruits within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| I can't reach the ceiling. | No alcanzo el techo. |
| He is easy to reach. | Él es fácil de alcanzar. |
| I can't reach the skylight. | No puedo alcanzar el tragaluz. |
| Tom tried to reach Mary. | Tom trató de alcanzar a Mary. |
| Did you reach any agreement? | Lograsteis alcanzar algún pacto? |
| They are almost within reach. | Están casi dentro del alcance. |
| Firms know that as long as the hot money can reach mainland banks through Hong Kong, they can expect risk free yields of more than 2 . | Las empresas saben que mientras el dinero caliente pueda llegar a los bancos continentales a través de Hong Kong, pueden esperar rendimientos libres de riesgo de más del 2 160 . |
| Yet it is now within reach. | Sin embargo, hoy está al alcance. |
| It failed to reach this target. | No pudo llegar a este objetivo. |
| Zero carbon electricity is within reach. | La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. |
| With fruits hanging low within reach, | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| When does this plane reach Narita? | Cuándo llega este avión a Narita? |
| We will reach London before dark. | Alcanzaremos Londres antes del anochecer. |
| We'll never reach London before dark. | No llegaremos a Londres antes de que anochezca. |
| When will we reach the airport? | Cuándo vamos a llegar al aeropuerto? |
| How can I reach the hotel? | Cómo puedo llegar al hotel? |
| It was out of his reach. | Estaba fuera de su alcance. |
| This letter won't reach its destination. | Esta carta no llegará a su destino. |
| Such luxury is beyond my reach. | Tal lujo está más allá de mi alcance. |
| ... who said, reach out and touch ... | ...quien dijo, estira tu mano y toca... |
| This is how you reach people. | Así es como alcanzas a la gente. |
| How will you ever reach China? | Cómo íbamos a llegar a China así? |
Related searches : Reach A Through - Will Reach - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From - Extensive Reach
