Translation of "reach an accommodation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accommodation - translation :

Reach - translation :

Keywords : Alojamiento Hospedaje Alojamientos Arreglo Habitaciones Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )	your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
Withdrawal of monetary accommodation	Supresión de la política monetaria acomodaticia
I am looking for accommodation.	Estoy buscando alojamiento.
Accommodation is in individual tents.	El alojamiento es en tiendas individuales.
It is time to reach an agreement.	Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
Standards of accommodation for air travel	Condiciones de viaje por vía aérea
Yet everything is destined to reach an end.	Pero todo está decretado.
Then for him is accommodation of scalding water	será alojado en agua muy caliente
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided	c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales
But accommodation requires give and take on both sides.	Pero la adaptación requiere concesiones mutuas.
That is their accommodation on the Day of Recompense.	Ese será su alojamiento el día del Juicio.
The two remaining institutions also proved unable to reach an agreement.	Los otros dos bancos también no encontraron el mismo idioma.
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?	Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum?
As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful.	como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso .
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta.
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.	Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales.
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.	La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.
We Reach!!!	Llegamos!!!
Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China.	De hecho, una fuente estadounidense no identificada acusó al Reino Unido de la constantemente acomodación de la China.
And abroad he realized that Liberec lacks quality accommodation at a reasonable price.	En el extranjero se dio cuenta de que en Liberec hacía falta alojamiento de calidad a buen precio.
There is no accommodation at the ski field the nearest town is Ohakune.	No hay asentamientos en la zona de esquí la ciudad más cercana es Ohakune.
Arrow s thesis contained his famous impossibility theorem, an analytical result of breathtaking elegance and reach.	La tesis de Arrow contenía el famoso teorema de imposibilidad , un resultado analítico que asombra por su elegancia y alcance.
So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement?	Cómo se explica, pues, la aparente nueva voluntad de los dirigentes iraníes para llegar a un acuerdo?
The skull of an adult P. sinensis can reach 11.5 centimeters (4.5 in) in length.	El cráneo de un P. sinensis adulto podía alcanzar 11.5 cm en longitud.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace	i) Velar por que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad en el lugar de trabajo
It has accommodation for 504 students in six, four, two and one bedroom apartments.	Ofrece alojamiento para 504 estudiantes en casas de seis, cuatro, dos o un dormitorio.
If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2.	Si ambas instituciones no llegan a un acuerdo, el acto no se adoptará.2.
My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.	A mi padre le habían dado un arma vieja que ni siquiera llegaba a la vera opuesta del río.
He then brings you forth as an infant, then you reach your strength, after which you come of age though some of you die before it and that you reach an appointed term, in order that you understand.	Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. Quizás, así, razonéis.
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Through an ever increasing number of platforms, it is now easier than ever for households and corporations to access and engage in an expanding range of activities from urban transportation to accommodation, entertainment, and media.	Un número creciente de plataformas facilita más que nunca a hogares y corporaciones acceder a una gama cada vez más amplia de actividades y participar en ellas desde el transporte urbano hasta el alojamiento, el entretenimiento y la producción mediática.
I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!	Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. Arrgghh!
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
Underneath, it will be characterized by engagement and mutual accommodation, in the name of shared interests.	En el fondo, se caracterizará por la colaboración y las concesiones en aras de los intereses compartidos.
She makes sure that the orphans have good accommodation, for example with one of their grandmothers.	Se ocupa de que los huérfanos encuentren un buen alojamiento, por ejemplo con una de las abuelas.
Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price.	La negociación, el compromiso y el acuerdo son las marcas de la política económica, donde todo trato tiene su precio.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.	Si alargo la mano y alcanzo un objeto, se activará otra neurona, ordenándome que lo alcance.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
What device to reach for	Por cuál aparato decidirse
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!

Muestra esta página en español