Translation of "reach compromise" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This attitude implies a willingness to reach what Syriza calls a dignified compromise with its European partners. | Esa actitud indica una buena disposición para alcanzar lo que Syriza llama una avenencia digna con sus socios europeos. |
| Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place? | O tal vez Occidente aspira a una solución negociada con Rusia e Irán, que incluya la continuidad del régimen de Al Assad? |
| Then, somewhat unexpectedly, Venediktov was able to reach a compromise with Echo of Moscow s majority shareholder, Gazprom Media, and keep his position. | Entonces, de manera inesperada, Venediktov fue capaz de llegar a un acuerdo con el accionista mayoritario de Eco de Moscú, Gazprom Media, y mantener su puesto. |
| they wish you would compromise, then, they would compromise. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| They would like you to compromise, so they would compromise. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| Who would have had thee compromise, that they may compromise. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| In conclusion, Mr President, I would like to observe that it has been possible to reach a compromise, if not partial agreement, on many points. | Concretamente, la propuesta en análisis aspira a refor zar la posición de la víctima potencial de un daño cau sado por los residuos. |
| Relationships involve compromise. | Las relaciones implican compromisos. |
| The Ayatollah Contemplates Compromise | El Ayatola contempla un arreglo |
| A compromise was reached. | Se logró un compromiso. |
| A compromise was reached. | Se alcanzó un compromiso. |
| This would not be all that the Umbrella Movement has demanded, but it should encourage the protesters to reach a compromise without departing from their longer term goal. | Esto no sería todo lo que ha exigido la revolución de los paraguas, pero debería ser suficiente para alentar a los manifestantes a llegar a un acuerdo sin abandonar su objetivo de largo plazo. |
| I must also say, and I fully agree with Lord O'Hagan on this, that it remains extremely difficult to reach a compromise in the Committee on Social Affairs. | Es una decisión difícil, pero jamás aceptaremos que el nivel sonoro de los cortacéspedes sea fijado a nivel europeo y que las condiciones laborales de las personas súbitamente deban establecerse a nivel nacional. |
| Compromise would smack of weakness. | La avenencia indicaría debilidad. |
| A compromise must be reached. | Se debe llegar a un consenso. |
| Finally we reached a compromise. | Finalmente alcanzamos un compromiso. |
| Tom doesn't want to compromise. | Tom no quiere comprometerse. |
| Eventually, we reached a compromise. | Al final alcanzamos un acuerdo. |
| And so I would urge both parts of the budgetary authority to make a final effort to reach a compromise. They are only required to take a very small step. | Pero, de acuerdo también con lo ha dicho el Presidente del Consejo, quiero hacer algunas propuestas para mejorar la cooperación. |
| We tried to compromise with them. | Tratamos de arreglarnos con ellos. |
| This compromise has three main parts. | Esta fórmula de compromiso gira en torno a tres ejes principales. |
| A compromise has now been reached. | Se ha llegado a un compromiso. |
| The Commission fully supports this compromise. | La Comisión apoya plenamente este compromiso. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| The clash of values also impedes compromise. | La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores. |
| The talks collapsed no compromise, no agreement. | Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo. |
| In the end we reached a compromise. | Al final alcanzamos un compromiso. |
| Delegates debated the compromise for many days. | Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días. |
| It would be perfectly possible for the two countries to reach a compromise and for Saddam Hussein to become yet another sub contractor of the USA in the Persian Gulf, along with Israel. | El 15 de enero no puede de ninguna manera convertirse así en una pesadilla para la historia de la humanidad ni tampoco en un freno que impida los esfuerzos de este Par lamento y la expresión de sus ideas. |
| They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| The possibility that US President Barack Obama and the Republicans in Congress will fail to reach a compromise before mandatory deep spending cuts and tax increases take effect on January 1 is very real. | Es muy posible que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y los congresistas republicanos no lleguen a un acuerdo antes del primero de enero, fecha en que deben entrar en vigor una serie de recortes de gastos y aumentos de impuestos. |
| Any hint of compromise will expose officials politically. | Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios. |
| There seems to be no possibility of compromise. | Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso. |
| The two sides finally agreed on a compromise. | Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo. |
| In this respect I regret certain compromise amendments. | Como sabemos, hay productos de Alemania del Este que no cumplen las normas de la Comunidad y, a pesar de lo que haga mos, algunos de ellos llegarán al mercado interior. |
| We come now to the famous compromise amendment. | Pasemos ahora a la famosa enmienda de compromiso. |
| Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise | Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| We should make one thing clear and I certainly do, together with my colleagues in the Socialist Group, that the compromise of last week was a compromise. It was a compromise in which this Parliament made sacrifices. | Espero que lo haga con una son risa, porque sin duda, Sir Fred, hoy está usted de buen humor, ya que, a juzgar por las noticias que llegan de Londres, por fin reconocerán allí el valor de su trabajo como diputado al Parlamento Europeo. |
| That is why Leung should embrace dialogue and compromise. | Por eso Leung debería aceptar el diálogo y la concertación. |
| For these reasons I cannot support the compromise resolution. | Creo, pues, que el Parlamento Europeo ha de someter a estudio la cuestión de las medidas que puede adoptar, en el marco de sus poderes, para socorrer a los más débiles e indefensos. |
| Mr President, my group will support the compromise text. | Ciertamente, no cederemos! |
| This compromise respects the three basic principles for Parliament. | Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. |
| Last week we had a compromise agreement worked out. | Gracias, señor Presidente. |
Related searches : Reach A Compromise - Compromise Data - Data Compromise - Respiratory Compromise - Compromise Security - Compromise Settlement - Compromise Proposal - Compromise With - Compromise Quality - Missouri Compromise - Compromise Verdict - Compromise Wording
