Translation of "reach its limits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reach - translation :

Keywords : Límites Limites Limita Prohibido Límite Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

Everything has its limits.	Todo tiene su límite.
Or it can reach the limits of its military and economic strength, as in the case of the Soviet Union at the time of its disintegration.	La segunda es cuando alcanza sus límites en lo militar y económico, como ocurrió con la Unión Soviética en los años de su desintegración.
Even complacency has its limits.)	Incluso la condescendencia tiene sus límites).
But force has its limits.	Pero la fuerza tiene sus límites.
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
This letter won't reach its destination.	Esta carta no llegará a su destino.
Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.	La disposición de China a cooperar con Rusia también tiene límites.
The second, however, is probably still beyond its reach.	La segunda, sin embargo, quizá todavía esté más allá de su alcance.
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.	En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo.
But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.	Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que Dios nos asignó, para llegar también hasta vosotros
One reason is that investment may never reach its previous levels.	Una razón es que la inversión tal vez nunca alcance sus niveles previos.
Limits	Límites
limits	límites
Limits	LímitesPropertyName
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.	Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación.
Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country.	Sin embargo, nunca pudo ampliar su alcance más allá del norte del país, donde se había hecho fuerte.
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites.
The plant could reach its nutritional potential only in highly modified artificial situations.	La planta podría sólo alcanzar su potencial nutricional en situaciones altamente modificadas artificialmente.
Each party must reach a threshold of 3.25 per cent of the vote a controversial move that limits representation of the smaller parties in the Knesset.	Cada partido debe alcanzar un umbral de 3.25 por ciento de los votos una acción controvertida que limita la representación de los partidos más pequeños en el Knesset.
Time limits	Principio de página
Speed Limits	Límites de velocidad
Ports Limits	Puertos y límites
Global Limits	Límites globales
Torrent Limits	Límites del torrent
Special Limits	Límites especiales
Connection Limits	Límites de la conexión
Various limits	Límites varios
Dec limits	Límites de declinación
RA limits	Límites de AR
Page limits	Límites de la página
Speed limits	Limitaciones de velocidad
When they reach it and its gates are opened, its keepers will say to them, Peace be to you!	Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán Paz sobre vosotros!
The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now.	La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos.
The Community is involved in this struggle within the limits of its field of competence and the resources at its disposal.	La Comunidad contribuye a dicha movilización, dentro de los límites de sus competencias y los medios de que dispone.
When they reach it, its gate will be opened, and its keepers will say to them, Peace be upon you.	Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán Paz sobre vosotros!
Set connection limits	Establecer los límites de la conexión
Stack depth limits	Límites de profundidad de la pila
Input Gain Limits	Límites de ganancia de entrada
Output Gain Limits	Límites de ganancia de salida
Monitor Gain Limits	Límites de ganancia de monitor
Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband.	Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha.
We Reach!!!	Llegamos!!!
And now the Kingdom has made it clear that it has reached the limits of its patience.	Con sus últimas medidas, el reino quiso dejar en claro que su paciencia se agotó.
The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources.	La dificultad para abrir puertas a la inmigración obligará a Japón a movilizar su desaprovechada fuente de mano de obra femenina.

Muestra esta página en español