Translation of "reach their limits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reach - translation :

Their - translation :

Keywords : Límites Limites Limita Prohibido Límite Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Policymakers must recognize their limits.	Las autoridades deben reconocer sus límites.
Women, their treachery knows no limits.	Mujeres, su perfidia no conoce límites.
The birds could not reach their prey with their beaks.	Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico.
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.	Sus ojos se les salen de gordura logran con creces los antojos de su corazón
That is the ultimate reach of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position . Intervention at the limits compulsory intervention by central banks if their currencies reach the floor or the ceiling of their ERM II fluctuation margins .	Por el contrario , los sistemas de reparto son aquéllos en los que las cotizaciones del período actual se emplean inmediatamente para abonar las pensiones en ese mismo período , de modo que no se produce una acumulación de capital .
These their share of the decree will reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
Nay, but doth their knowledge reach to the Hereafter?	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.	Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que Dios nos asignó, para llegar también hasta vosotros
Their share, as decreed in the Book, shall reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits).	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
Limits	Límites
limits	límites
Limits	LímitesPropertyName
How constant are they in their strife to reach the Fire!	Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?
Their flesh and their food reach not Allah, but the devotion from you reacheth Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.	Necesitamos de eso también pero también estamos chocando contra sus límites.
Or it can reach the limits of its military and economic strength, as in the case of the Soviet Union at the time of its disintegration.	La segunda es cuando alcanza sus límites en lo militar y económico, como ocurrió con la Unión Soviética en los años de su desintegración.
Each party must reach a threshold of 3.25 per cent of the vote a controversial move that limits representation of the smaller parties in the Knesset.	Cada partido debe alcanzar un umbral de 3.25 por ciento de los votos una acción controvertida que limita la representación de los partidos más pequeños en el Knesset.
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .	La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente .
In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach.	En un mundo mundializado, las corrientes de capitales se han acelerado y han adquirido un mayor alcance.
Time limits	Principio de página
Speed Limits	Límites de velocidad
Ports Limits	Puertos y límites
Global Limits	Límites globales
Torrent Limits	Límites del torrent
Special Limits	Límites especiales
Connection Limits	Límites de la conexión
Various limits	Límites varios
Dec limits	Límites de declinación
RA limits	Límites de AR
Page limits	Límites de la página
Speed limits	Limitaciones de velocidad
With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem will introduce limits to their use .	En cuanto a los bonos simples de entidades de crédito , el Eurosistema introducirá unos límites para su utilización .
Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks.	En efecto, los mapas precisos eliminan las barreras geográficas, empoderan a los individuos para que lleguen a los lugares de su elección, permiten a las empresas llegar a los consumidores en dondequiera que estén y enriquecen la perspectiva de las personas.
They need help and society needs to keep guns out of their reach.	Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
Set connection limits	Establecer los límites de la conexión
Stack depth limits	Límites de profundidad de la pila
Input Gain Limits	Límites de ganancia de entrada
Output Gain Limits	Límites de ganancia de salida

Muestra esta página en español