Translation of "reacted promptly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Promptly - translation :

Keywords : Puntualmente Prontitud Demora Ocultó Fugó Reaccionó Reaccionado Reaccionaste Reaccionó Reaccionar

Examples (External sources, not reviewed)

But it is a fact that the Commission has not reacted promptly enough to these difficulties and has seriously failed in its responsibilities.	Estamos construyendo una Comunidad Europea en la cual los agri cultores y, en particular, los agricultoers de mi país, tienen cada vez menos la sensación de ocupar su sitio.
Yet Russia reacted swiftly and harshly.	Sin embargo, la reacción de Rusia fue rauda y severa.
The story promptly hit SlashDot.	La historia rápidamente llegó a SlashDot.
Global markets have not reacted for several reasons.	Los mercados mundiales no han reaccionado por varios motivos.
Surprisingly (to me, at least), markets have reacted stoically.	Sorprendentemente (al menos, para mí), los mercados han reaccionado estoicamente.
The RuNet reacted as it usually does with Photoshop.	La red rusa (RuNet) reaccionó como de costumbre usando Photoshop.
Many Bollywood celebrities reacted on Twitter to the ban	Muchos famosos de Bollywood comentaron la prohibición en Twitter
A confirmatory application shall be handled promptly .	Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud .
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why?	pero la OTAN, que defiende a Estonia, reaccionó de manera muy prudente. Por qué?
How One Woman Reacted to China's Terrible Smog Global Voices	China La reacción de una mujer al terrible problema del smog
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan	3. Destaca también que las partes reaccionaron de manera diferente a este Plan
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	comunicará sin demora al personal autorizado del BCE .
Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.	En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente.
However, not all who reacted to his post are on his side.	Sin embargo, no todas las reacciones fueron a favor del alcalde.
I am also very pleased that the Commission has reacted so efficiently.	Pero ya debemos mirar más allá y sacar lecciones de semejante sacudida.
We have reacted in an appalling way to the situation in Palestine.	Necesitamos una declaración bastante más enérgica que la del Presidente en ejercicio.
Third, it is essential to remove online extremist content promptly.	En tercer lugar, es esencial eliminar pronto los contenidos extremistas en línea.
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos.
I was surprised at her inability to do things promptly.	Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.
Japan s stock market reacted favorably as well, rising almost 30 since the vote.	El mercado bursátil japonés también reaccionó favorablemente y ha subido casi 30 desde las elecciones.
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
An application for access to a document shall be handled promptly .	Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud .
Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated.	Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente.
Different countries have reacted differently, influenced by their historical experience and their economic interests.	Los diferentes países han reaccionado de manera diferente, influenciados por su experiencia histórica y sus intereses económicos.
But his parents reacted with skepticism when he took the book home to study.	Pero sus padres reaccionaron con escepticismo cuando llevó el libro a casa para estudiar.
It is therefore to be expressly welcomed that the Commission has reacted promptly and, following on immediately from the trade and cooperation, agree ments, is already poised to enter into negotiations on association, envisaging broad cooperation in a political dialogue on matters ranging from the economy through ecology to culture.	Por ello hay que agradecer expresamente que la Comisión haya reaccionado tan rápidamente y quiera entrar ya, tras los acuerdos comerciales y de cooperación, en las negociaciones sobre una asociación, en la que se prevé una amplia colaboración sobre economía, ecología e incluso cultura.
The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof .	El personal autorizado del BCE lo comunicará sin demora a los demás miembros del Eurosistema .
He promptly went to Madrid and signed up for the first stage.	Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética.
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Los Estados miembros deben dar acceso sin demora a la Comisión a la información . Los Estados miembros deben facilitar a la Comisión , actualizar periódicamente y publicar inventarios detallados de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda , así como de las cuentas públicas en que se basen .
The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.	El avión a Dunedin partió del aeródromo puntualmente a las ocho de la mañana.
This Parliament, representing the peoples of the Community, should have spoken more promptly.	Este Parlamento, que representa a los pueblos de la Comunidad, debería haber hablado mucho antes.
Patrice Trovoada, current prime minister of São Tomé and Príncipe, reacted on his official Facebook page	Patrice Trovoada, actual Ministro de Santo Tomé y Príncipe reaccionó en su página oficial en Facebook
We reacted, the inernational community reacted, but it has to be said straight away that had it not been for the United States' immediate firm reaction, the annexation of Kuwait would doubtless be an established fact by now.	Evidentemente, nosotros, al igual que los Estados Unidos, hemos expresado nuestra posición en términos inequívocos se trata de un encuentro para entablar un diálogo aclaratorio, no una negociación o la busca de un compromiso no hay otra solución que la que consiste en aplicar plenamente las resoluciones del Consejo de Seguridad.
The international community reacted immediately to the serious breach of law perpetrated by Iraq. For its parts, the European Community played a prime role promptly and effectively, supporting full and total implementation of the UN decisions and also, in more than one case, proposing in advance guidemines which the highest international authorities then endorsed.	El informe del Sr. Hervé sobre el desarrollo tecnológico en materia de protección del medio ambiente reduce la cuestión ecológica y con esto termino a dos conceptos opuestos entre sí, el de freno al desarrollo, y el de evaluación y control de los riesgos, y toma partido por el segundo.
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council .	Los actos adoptados por delegación serán notificados sin demora al Consejo de gobierno .
At European level the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) should be implemented promptly.	A nivel europeo, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) debería aplicarse rápidamente.
The Hazaras reacted to the attack by making the coffins of the dead a symbol of protest.	Los hazara adoptaron los ataúdes de los muertos como símbolo de protesta.
The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today .	El Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal ha reaccionado reduciendo en el día de hoy los tipos de interés de referencia de los fondos federales .
BERLIN When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement.	BERLIN Cuando la revuelta democrática en Túnez logró derrocar el antiguo régimen, el mundo reaccionó con asombro.
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .	Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación . 1 4 .
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .	Se informará sin demora al Consejo de Gobierno de los actos adoptados por delegación .
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . 14.2 .	17.3 . El Consejo de gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité ejecutivo para la aplicación de sus reglamentos y orientaciones .
Some governments have reacted to recent events with political repression, information blackouts, or a combination of authoritarian measures.	Algunos gobiernos han reaccionado ante los acontecimientos recientes con represión política, restricciones de la información o una combinación de medidas autoritarias.
Many shared the heartbreak of relatives as they reacted to the news that their loved ones are dead.	Muchos difundieron el sufrimiento de los parientes al reaccionar a la noticia de que sus seres queridos habían muerto.

Muestra esta página en español