Translation of "readiness for use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Readiness - translation :

Keywords : Preparación Presteza Disponibilidad Disposición Preparadas

Examples (External sources, not reviewed)

For them We have kept in readiness a painful chastisement.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
Assessment work will be increased in readiness for the review.	El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.
In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy.	Al final de 2014, Rusia interrumpió completamente el suministro a Ucrania, con lo que indicó una vez más su disposición a utilizar los suministros de gas como arma de su política exterior.
Recognizing that the maintenance of nuclear weapons systems at a high level of readiness increases the risk of the use of such weapons, including the unintentional or accidental use, which would have catastrophic consequences,	Reconociendo que el mantenimiento de los sistemas de armas nucleares a un nivel elevado de disponibilidad aumenta el riesgo de que se utilicen tales armas, incluso de forma involuntaria o accidental, lo cual tendría consecuencias catastróficas,
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
It exemplifies Western hypocrisy whether over nuclear non proliferation, the refusal to deal with the elected Hamas, or readiness to criticize Russia for disproportionate use of force in Georgia while remaining quiet over 1,300 deaths in Gaza.	Ejemplifica la hipocresía de Occidente sobre la no proliferación nuclear, la negativa a dialogar con Hamás, que accedió a poder en elecciones libres, o su crítica a Rusia por el uso quot desproporcionado quot de la fuerza mientras mantiene silencio sobre las 1.300 muertes en Gaza.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.	Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
Use KIOSlave for	Usar KIOSlave para
To ensure the operational readiness of the banks , the EPC has developed a SEPA testing	2 I M P L A N TA C I Ó N Y MIGRACIÓN A L A S E PA
These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness.	Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestro ejército y dañarían seriamente la buena disposición.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
Use KIOSlave for HTTP	Utilizar KIOSlave para HTTP
Use KIOSlave for FTP	Utilizar KIOSlave para FTP
Use KIOSlave for SMB	Utilizar KIOSlave para SMB
Use Growl for notifications	Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings
Use SSL for connection	Usar SSL para la conexión
Preload for later use	Precargar para uso posterior
Use for window switching	Usar para cambio de ventanas
For Internal Use Only	Sólo para uso interno
Use Kerberos for authentication	Usar el usuario predeterminado
Options for commercial use	Opciones comerciales de uso
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
O you who have believed, do not enter the houses of the Prophet except when you are permitted for a meal, without awaiting its readiness.	Creyentes! No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto.
What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use?	Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola?
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
It's for my personal use.	Es para mi uso personal.
This is for internal use.	Esto es para uso interno.
Username to use for authentication.	Nombre del usuario para la autenticación.
Password to use for authentication.	Contraseña para la autenticación.
Use notifications for all feeds	Usar notificaciones para todos los proveedores
Use autonumbering for numbered paragraphs	Usar la numeración automática para numerar los párrafos
Use Color Management for Printing	Usar gestión de color para la impresión
Use topocoding for altitude lookup	Usar topcoding para las consultas de altitud
Use relative path for saving	Utilice una ruta relativa para guardar
Driver to use for input	Controlador para usar en la entrada
Use pager layout for animation	Usar disposición en el paginador para la animación
Use a gradient for parameters	Utilizar un gradiente para los parámetros
Use notifications for all feeds	Usar notificaciones para todos las fuentes
Use recent addresses for autocompletion	Usar direcciones recientes para la terminación automática
For use by kwalletd only	Para usar únicamente con kwalletd
Use given catalog for translation	Usar el catálogo dado para la traducción
Use autonumbering for numbered paragraphs	Usar numeración automática en los párrafos numerados
Use first row for labels	Usar la primera fila para las etiquetas

Muestra esta página en español