Translation of "real business problems" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are also real business benefits. | También hay beneficios reales de negocio. |
| Those aren't the real problems in the office. | Esos no son los problemas reales de la oficina. |
| These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions. | Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones. |
| Nevertheless, there are real problems that must be addressed. | De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse. |
| And few point to real problems, while ignoring potential solutions. | Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones. |
| Those are the real problems in the modern office today. | Esos son los problemas reales de las oficinas modernas. |
| And problems in the real world look nutty and horrible like this. | Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este. |
| Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. | Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial. |
| There has been more interest in clever words than in the real problems. | Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas. |
| So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business. | Así que, hay enormes posibilidades en la construcción, en el sector inmobiliario, en los mercados hipotecarios. Servicios financieros poseíamos 89 bancos. Demasiados sin hacer negocios reales. |
| But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington. | Pero hemos trabajado en alguno de ellos, y sin embargo tenemos aún verdaderos problemas en Washington. |
| These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. | Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. |
| Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply. | La forma tradicional de medir la competencia para los negocios suele ser la capacidad intelectual para hacer un análisis amplio y profundo de los problemas. |
| has no control over business problems arising between contractors to the Commission and their sub conttac tors. | Pero los ciudadanos se dan suficiente cuenta de que aparte de las expectativas de gran prosperidad y consumo también tienen algo que perder? |
| By contrast, the problems created by excessively rapid population growth are rooted in real and unavoidable constraints. | Por el contrario, los problemas creados por un crecimiento demográfico demasiado rápido, tienen sus orígenes en limitaciones reales e inevitables. |
| The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings. | Los problemas reales son lo que me gusta llamar M M gerentes y reuniones |
| Albertson's first real job in show business was with a vaudeville road troupe, the Dancing Verselle Sisters. | Su primer trabajo real en el espectáculo fue con una compañía de vodevil itinerante, las Dancing Verselle Sisters. |
| Of course, Greece itself is too small for its problems to present any real danger to the eurozone. | Por supuesto, Grecia en sí misma es demasiado pequeña como para que sus problemas representen algún peligro real para la eurozona. |
| It's about how you approach problems. And there is this huge, beautiful commonality between design, business and the world. | Se trata de cómo abordas los problemas. Y está esa inmensa y hermosa cosa en común entre diseño, negocios y el mundo. |
| These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. | Estos líderes, innovadores, que no buscan ganancias personales, que utilizan habilidades de negocios de manera muy apalancada para resolver problemas sociales. |
| So this is a real problem not just because the Red Sox are having a bad year but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions. | Así que este es un problema real no sólo porque los Red Sox están teniendo un año malo sino que es un problema real porque, tal como estuvimos discutiendo aquí en TED, los problemas reales del mundo los problemas interesantes para resolver son globales en escala y alcance, requieren de conversaciones globales para llegar a soluciones globales. |
| Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should. | Sin ella, los problemas a los que se enfrenta en el mundo real, pobreza, guerra, enfermedad y genocidio, carecen del peso que merecen. |
| I think that the real purpose and the real need that we have in this country for banks is to make loans particularly to small business and to individuals. | Creo que el verdadero propósito de los bancos, y la verdadera necesidad que tenemos en este país respecto de su accionar, es otorgar créditos, especialmente a las pequeñas empresas y las personas. |
| Business organizations often hew to Ronald Reagan s dictum Government is not the solution to our problems government is the problem. | Estas últimas con frecuencia se adhieren al dictamen de Ronald Reagan El gobierno no es la solución a nuestros problemas el gobierno es el problema . |
| In face of these problems, however, we speak of codecision and other matters, when the real question is bi polarity. | Ahora bien, al mencionarlos, se habla de codecisión y conceptos similares, cuando de lo que verdaderamente se trata es del bipolarismo. |
| I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate. | Creo que ambos problemas llevan a que esas estadísticas subestimen el aumento real del nivel de vida. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems. | La oportunidad real es aprovechar el poder de inventiva del mundo para diseñar y producir localmente soluciones a los problemas locales. |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC . |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Of course, Netanyahu is intentionally exaggerating the Iranian threat to deflect attention from Israel s real problems especially its enduring conflict with Palestine. | Por supuesto, Netanyahu exagera intencionalmente la amenaza iraní para desviar la atención de los verdaderos problemas de Israel especialmente su conflicto perdurable con Palestina . |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. | Por demasiado tiempo ya, niños con trastornos de desarrollo han sufrido por diagnósticos equivocados mientras que sus problemas reales no han sido detectados y han permanecido para empeorar. |
| So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems. | Esto se convirtió en una de las pasiones que guían mi vida, encontrar soluciones eficaces que puedan encauzar este tipo de problemas. |
| But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum. | Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero. |
| Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world. | Imaginen un juego que nos enseñe a respetarnos mutuamente o que nos ayude a entender los problemas que todos enfrentamos en el mundo real. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories . | El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias . |
| And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today. | Y las organizaciones empresariales también pensaron que estábamos en lo cierto, dado que los jóvenes salen mejor preparados para el mundo real del trabajo. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
Related searches : Business Problems - Real Business - Real-world Problems - Real Life Problems - Complex Business Problems - Business Critical Problems - Solve Business Problems - Real-estate Business - Real Business Case - Real Business Benefits - Real Business Results - Business Real Estate - Real Business Cycle - Real Business Value
