Translation of "real business value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Business - translation :

Real - translation :

Value - translation :

Keywords : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

There are also real business benefits.	También hay beneficios reales de negocio.
2 ) Based on real value added .	2 ) Basado en el valor añadido real .
Converts text string that represents a value to the real value.	Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo.
In social, in education and in our business, don't value play.	En lo social, en lo educativo y en los negocios, no valoramos el juego.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial.
Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value.	Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo.
Large erosions of real bank deposits , government bonds , nominal wages ) real value of nominal claims ( savings in the form of	Large erosions of real bank deposits , government bonds , nominal wages ) real value of nominal claims ( savings in the form of
form of longer term wage contracts , bank deposits real value of these claims .	form of longer term wage contracts , bank deposits real value of these claims .
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.	Pero es un argumento viciado aun con deflación, el poder adquisitivo real se reduciría y el valor real de las deudas aumentaría (deflación de deuda) conforme se produjera la depreciación real.
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.	Así que, hay enormes posibilidades en la construcción, en el sector inmobiliario, en los mercados hipotecarios. Servicios financieros poseíamos 89 bancos. Demasiados sin hacer negocios reales.
But the protection against inflation does not prevent a loss of value if real interest rates rise, depressing the value of the bonds.	Pero la protección contra la inflación no evita la pérdida de valor si aumentan las tasas reales de interés y deprimen el valor de los bonos.
One way or another, the real value of those claims will have to be reduced.	De una u otra manera, el valor real de esos activos tendrá que reducirse.
According to Nueva Rumasa, the price of 1.50 euros reflects the real value of Sos.	Según Nueva Rumasa, el precio de 1,50 euros refleja la valoración real de Sos.
On the operational side , the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system functioned smoothly and successfully in 2002 with a double digit business increase in terms of both volume and value .	Desde el punto de vista operativo , el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) funcionó de manera plenamente satisfactoria en el 2002 , con una tasa de aumento de la operativa de dos dígitos , tanto en términos de número de transacciones como en cuanto a su importe .
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.	Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad.
The derivation of the reference value is based on growth ( M ) , inflation ( P ) , real GDP growth	The derivation of the reference value is based on
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación.
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.	Una caída de los precios implica un alza en el valor real de las deudas existentes y un incremento de la carga de servicio de deuda, debido a tasas de interés reales más altas.
Albertson's first real job in show business was with a vaudeville road troupe, the Dancing Verselle Sisters.	Su primer trabajo real en el espectáculo fue con una compañía de vodevil itinerante, las Dancing Verselle Sisters.
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day .	todo adeudo o abono posteriormente practicado en las cuentas pertinentes será efectivo en el nuevo día hábil .
I think that the real purpose and the real need that we have in this country for banks is to make loans particularly to small business and to individuals.	Creo que el verdadero propósito de los bancos, y la verdadera necesidad que tenemos en este país respecto de su accionar, es otorgar créditos, especialmente a las pequeñas empresas y las personas.
No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.	Nadie sabía cuál era el valor real de los swaps de incumplimiento crediticio y de los diversos paquetes de obligaciones de deuda garantizada.
The control group was simply informed about the real value of the certain product and they made their bids.	Al grupo de control simplemente se le comunicó el valor real del producto en cuestión, y sus integrantes apostaron.
Price stability protects the real value of income and wealth , while unexpected inflation inevitably leads to unintended and arbitrary redistribution .	La estabilidad de precios protege el valor real de la renta y de la riqueza , mientras que una inflación no prevista desemboca , inevitablemente , en la redistribución arbitraria e involuntaria de estos bienes .
The government might be tempted to rely on rapid inflation to try to reduce the real value of its debt.	El gobierno puede verse tentado a depender de una alta inflación para intentar reducir el valor real de su deuda.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
Sustained moderate inflation would help to bring down the real value of real estate more quickly, and potentially make it easier for German wages to rise faster than those in peripheral countries.	Una inflación moderada sostenida ayudaría a reducir el valor real de los bienes raíces más rápidamente y podría facilitar que los salarios alemanes aumenten con mayor velocidad que los de los países periféricos.
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business .	El valor del índice es la suma del cuadrado de las cuotas de mercado de todas las entidades de crédito del negocio bancario .
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
is not possible or is too costly , in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real their value better than money or certain financial hinders economic and real income growth .	is not possible or is too costly , in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real their value better than money or certain financial hinders economic and real income growth .
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Still, if the AIIB views itself mainly as a knowledge bank, rather than a funding vehicle, it could provide real added value.	Aun así, si el BAII se concibe a sí mismo principalmente como banco de conocimientos, en lugar de como medio de financiación, podría aportar un valor añadido real.
Left with nothing of real value, he plays against the Devil in a game of All Fours to win back his freedom.	Sin nada que tenga valor para él, juega contra el diablo una partida de cartas de All Fours para recuperar su libertad.
As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident.	Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real.
the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date ,	El valor de los activos negociables se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil que precede a la fecha de valoración .
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum.	Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero.
The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .	El valor de un activo negociable se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil anterior a la fecha de valoración .

Muestra esta página en español