Translation of "real devaluation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Devaluation - translation :

Real - translation :

Keywords : Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

But it isn t just importers who are blocking real devaluation.	Y no son solamente los importadores los que se oponen a una devaluación real.
The real devaluation necessary to restore external balance will be enormous, perhaps larger than that in Argentina.	Ello sugiere que la devaluación real necesaria para recuperar el equilibrio en la balanza de pagos será enorme, tal vez mayor que la que tuvo lugar en Argentina.
Devaluation and debt restructuring worked.	La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron.
But real devaluation, achieved by lowering prices vis à vis their eurozone competitors, is the only way to re establish these countries competitiveness.	Pero solo la devaluación real, obtenida mediante un abaratamiento en relación con los competidores de la eurozona, puede restablecer la competitividad de los países afectados.
The latest Eurostat figures on the evolution of the price index for self produced goods (GDP deflator) show no tendency whatsoever in the crisis stricken countries towards real devaluation.	Las últimas cifras del Eurostat sobre la evolución del índice de precios de los bienes de producción local (deflactor del PIB) no muestran ninguna tendencia hacia la devaluación real en los países en crisis.
How large will the devaluation of the neo drachma be?	Cuán profunda será la devaluación de la neodracma?
Today, a devaluation would probably do little for China s trade surplus.	Hoy el superávit comercial de China tendría poco que ganar con una devaluación.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Pero la devaluación fue mucho menos importante de lo que comúnmente se cree.
In a monetary union, there are only two ways to close a competitiveness gap between countries transfers from the more competitive to the less competitive, or internal devaluation, which means real wage cuts.	En una unión monetaria solo hay dos maneras de cerrar la brecha de competitividad entre países transferencias desde los países más competitivos hacia los menos competitivos, o una devaluación interna, que implica reducir los salarios reales.
The manat devaluation sparked a viral hashtag on Twitter manatadestek (support manat).	La devaluación del manat inició una etiqueta viral en Twitter manatadestek (apoyen al manat).
But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002.	Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002.
Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal.	Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro.
With the risk of devaluation gone, interest rate spreads dropped precipitously, and so did borrowing costs.	Tras que desapareciera el peligro de la devaluación, los diferenciales de las tasas de interés se desmoronaron, y con ellos el costo de los créditos.
But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union.	Pero estas medidas no pueden ser muy eficaces sin devaluación externa, algo que no es posible dentro de los confines de una unión monetaria.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real.
But that announcement came as a surprise (as did the devaluation of China s renminbi this past summer).	Sin embargo, el anunció llegó por sorpresa (como ocurrió con la devaluación del renminbi chino el verano pasado).
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	Volvemos a lo real real versus lo falso real.
Real	Real
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.	Tienes vecindarios de verdad y árboles de verdad, y calles de verdad sobre las que caminar.
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003
This is real, tangible change, real, tangible change.	Esto es cambio real y tangible.
Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices	Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh
Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.	Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.
After all, without devaluation and the prospect of debt relief, reform merely spells more short term pain, not less.	Al fin y al cabo, sin devaluación y sin perspectivas de reducción de deuda, las reformas sólo traen más sufrimiento en el corto plazo, no menos.
Adjustment mechanisms are needed, but external devaluation and inflation are not available, while labor mobility is partial at best.	Hacen falta mecanismos de ajuste, pero la devaluación externa y la inflación no están disponibles, y la movilidad laboral es, en el mejor de los casos, parcial.
If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression.	Si la devaluación interna fuese la solución, el patrón oro no hubiese constituido un problema durante la Gran Depresión.
The explanation, I believe, lies largely in the August 11 devaluation of the renminbi, after a decade of appreciation.	La explicación, a mi entender, reside básicamente en la devaluación del renminbi del 11 de agosto, después de una década de apreciación.
And it has real beauty and real explanatory power.	Y tiene una belleza y un poder explicativo real.
Real GDP	PIB real
Get real!	Despierta!
Get real!	Piénsalo bien!
Get real.	Abre los ojos.
Real name	Nombre real
Brazilian Real	Real brasileñoName
Real identification	Identificación real
Real Time	Tiempo realPriority Class
Real time	Tiempo real
Puerto Real	Puerto RealCity in Puerto Rico USA
Ciudad Real	Ciudad RealCity in Spain
Real Colors	Colores realesshow stars as red circles
Real name	Nombre real
Real name	Nombre real
Real Name	Nombre real
Real name	Nombre real

Muestra esta página en español