Translation of "real investors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Real - translation :

Keywords : Inversores Inversionistas Potenciales Privados Extranjeros Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, investors have long accepted real (inflation adjusted) negative returns.	En realidad, los inversores llevan mucho tiempo aceptando réditos reales negativos (ajustados a la inflación).
Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates.	El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas.
Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.	Si bien esto puede ser un problema para los inversores, deberíamos sentirnos reconfortados por las implicancias para la economía real.
Institutional investors have found it difficult to achieve positive real yields in any of the traditional safe haven investments.	A los inversionistas institucionales les ha costado encontrar rendimientos positivos reales en cualquiera de las inversiones que tradicionalmente se habían considerado seguras.
Real yields on French ten year index linked bonds remained basically unchanged between the end of 2000 and the end of 2001 . This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period .	El rendimiento real de los bonos franceses a diez años indiciados con la inflación se mantuvo prácticamente estable entre finales de 2000 y finales de 2001 , lo que parece indicar que las expectativas sobre el crecimiento real medio a largo plazo de los inversores tampoco variaron de forma significativa durante este período .
Offering a small premium on government securities, such bonds would likely attract long term investors like pension funds, which otherwise face zero or even negative real returns.	Al ofrecer un interés un poco más alto en comparación al ofrecido por los títulos públicos, tales bonos probablemente atraerían a inversores a largo plazo, como ser los fondos de pensiones, que de otra forma encaran rendimientos cero o incluso rendimientos reales negativos.
But international innovators are increasingly recognizing that, as valuations in Silicon Valley soar, the real bargains for tech savvy investors may be found outside of the US.	No obstante lo antedicho y considerando que las valoraciones bursátiles de las empresas en Silicon Valley se disparan al alza, entre los innovadores internacionales crece cada vez más el reconocimiento de que las verdaderas gangas para los inversores expertos en tecnología pudiesen estar fuera de EE.UU.
The market lacks institutional investors.	El mercado carece de inversionistas institucionales.
That six percentage point difference in anticipated real yield is a measure of bond investors extraordinary and irrational panic. They are willing to pay 6 per year for safety.	En realidad, esa diferencia de seis puntos porcentuales en el rendimiento real anticipado es una medida del pánico (extraordinario e irracional) que sienten los inversores, tanto que están dispuestos a pagar un 6 anual a cambio de seguridad .
Indeed, global investors ignored Standard amp	De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp
A little bad for monkey investors.	Malo para los inversores monos.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real.
So, why are investors holding such assets?	Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
Second, bond investors are being really stupid.	En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos.
But it matters little for foreign investors.	No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.
Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs .	Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países .
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	Volvemos a lo real real versus lo falso real.
In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets .	Además , puede esperarse que la mejora de las normas de información para proteger a los inversores generen una mayor lealtad y confianza de éstos en los mercados de capitales . Sobre la inversión y la creación de empresas
Real	Real
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.	Tienes vecindarios de verdad y árboles de verdad, y calles de verdad sobre las que caminar.
But investors do not seem to think so.	Sin embargo, no parece que los inversores piensen que esto pasará.
And yet investors have reason to be concerned.	Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse.
Frustrated by low returns, investors are much feistier.	Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes.
China's stock market is dominated by small investors.	El mercado de valores de China está dominado por los pequeños inversionistas.
It was sold to Kenyan investors in 1995.	Fue vendido a inversionistas kenianos en 1995.
The guidelines could usefully be drawn up as Level 3 type measures under the Lamfalussy process and should aim at establishing electronic networks to which investors throughout Europe could have real time access .	Estas directrices podrían elaborarse como medidas de tipo nivel 3 dentro del proceso Lamfalussy , y deberían estar dirigidas al establecimiento de redes electrónicas a las 10 EDGAR es la abreviatura de Electronic Data Gathering , Analysis , and Retrieval System , que se introdujo en 1993 .
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?	Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa?
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003
This is real, tangible change, real, tangible change.	Esto es cambio real y tangible.
Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices	Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh
Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.	Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.
For example, investors reported difficulties withdrawing funds on more than 300 platforms, and platform operators absconded with investors money on over 300 more.	Por ejemplo, los inversores comunicaron dificultades para retirar los fondos en más de 300 plataformas y ha habido gestores de plataformas que se han dado a la fuga con dinero de los inversores en otras más de 300.
A retail cascade typically occurs when securities are sold to investors ( other than qualified investors ) by intermediaries and not directly by the issuer .	Un ejemplo clásico de venta minorista sucesiva es el de valores vendidos a inversores ( no cualificados ) por intermediarios y no directamente por el emisor .
And it has real beauty and real explanatory power.	Y tiene una belleza y un poder explicativo real.
They will establish contacts with international buyers and investors.	Establecerán contactos con compradores e inversionistas extranjeros.
Private investors would take note, accelerating the recovery process.	Los inversores privados tomarían nota de ello, lo que aceleraría el proceso de recuperación. Ahora el imperativo es el de aprovechar la oportunidad.
Investors seem to be taking this view to heart.	Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva.
Analysts and investors have at least two related concerns.	Los analistas y los inversionistas tienen al menos dos preocupaciones que se relacionan con esto.
The institutional investors will take time in regaining confidence.	El inversor institucional tardará en perder el miedo.
Last year, the company was sold to private investors.	El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Foreign investors withdrew their money from the United States.	Los inversionistas extranjeros retiraron su dinero de Estados Unidos.
Real GDP	PIB real
Get real!	Despierta!
Get real!	Piénsalo bien!

Muestra esta página en español