Translation of "real world problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Real - translation :

World - translation :

Keywords : Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

And problems in the real world look nutty and horrible like this.	Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este.
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.	Sin ella, los problemas a los que se enfrenta en el mundo real, pobreza, guerra, enfermedad y genocidio, carecen del peso que merecen.
Those aren't the real problems in the office.	Esos no son los problemas reales de la oficina.
These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions.	Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.	La oportunidad real es aprovechar el poder de inventiva del mundo para diseñar y producir localmente soluciones a los problemas locales.
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.
Enough real world examples helps.	Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real.
Welcome to the real world!	Bienvenido al mundo real!
Welcome to the real world!	Bienvenida al mundo real!
Welcome to the real world!	Bienvenidas al mundo real!
Welcome to the real world!	Bienvenidos al mundo real!
This is the real world.	Este es el mundo real.
The world is full of problems.	El mundo está lleno de problemas.
And few point to real problems, while ignoring potential solutions.	Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones.
Those are the real problems in the modern office today.	Esos son los problemas reales de las oficinas modernas.
They don't understand real world space.	No entienden el espacio en el mundo real.
Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world.	Imaginen un juego que nos enseñe a respetarnos mutuamente o que nos ayude a entender los problemas que todos enfrentamos en el mundo real.
So this is a real problem not just because the Red Sox are having a bad year but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions.	Así que este es un problema real no sólo porque los Red Sox están teniendo un año malo sino que es un problema real porque, tal como estuvimos discutiendo aquí en TED, los problemas reales del mundo los problemas interesantes para resolver son globales en escala y alcance, requieren de conversaciones globales para llegar a soluciones globales.
What's the validity in the real world?	Cuál es la validez en el mundo real?
Real world parallels? Compare this with this.	Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.	La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real.
There has been more interest in clever words than in the real problems.	Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas.
The real world implications are all too alarming.	Las implicaciones reales son muy alarmantes.
Here, the real world merges with the simulation.	Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación.
There are many problems out there in the world.	Hay muchos muchísimos problemas en el mundo.
At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it.	Por el momento, nuestros primeros clientes en adoptarla y los sistemas se están utilizando en el mundo real para trabajar en problemas pesados, muy intensivos en datos.
This hypothesis may soon get a real world test.	Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace	Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real
So, from there to the world of real work.	Así que, desde ahí al mundo del trabajo real.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.	No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.	Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo.
What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.	Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real.
But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington.	Pero hemos trabajado en alguno de ellos, y sin embargo tenemos aún verdaderos problemas en Washington.
Because I had the other 45,000 other real world crashes.	Porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real.
More beautiful and rich than the real world around us.	Más hermosos y ricos que el mundo que nos rodea.
And then finally, turn it back to the real world.	Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real.
God is going to fix all the problems in the world.	Dios va a arreglar todos los problemas del mundo
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.	Así que los cambios que los niños hacen en el mundo real deben trasladarse al mundo virtual.
Except that light doesn't work this way in the real world.	Salvo que la luz no es así en el mundo real.
You know, they get a real bad rap in the world.	Ustedes saben, a veces son malinterpretados por el mundo.
And this is her getting the world record in real time.	Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real.
You never see architects or designers showing you their real world.	Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real.
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.	Vean, en el mundo real la matemática no es exclusiva de los matemáticos.
We live in a world of global problems and largely national solutions.	Vivimos en un mundo de problemas globales y de soluciones esencialmente nacionales.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Manejas el mundo de la misma manera que trabajas en el mundo real, lo que quiere decir, con tus manos.

Muestra esta página en español