Translation of "realise value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Realise - translation :

Value - translation :

Keywords : Darse Darme Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't realise.	No me di cuenta.
Yes certainly, you will soon realise!	No! Ya veréis...!
Again, yes certainly, you will soon realise!	No y no! Ya veréis...!
So you will see, and they will realise,	Tú verás y ellos verán
He will then realise it is the parting,	crea llegado el momento de la separación
Did he not realise that Allah is watching?	No sabe que Dios ve?
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás.
When they realise, I will have already left.	Cuando se den cuenta, yo ya me habré ido.
The work to realise the programme is enormous.	La labor necesaria para llevar a la práctica este programa es enorme.
You will now realise who is in manifest error.	Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado .
And he will realise that this is the parting.	crea llegado el momento de la separación
Now I realise why she was angry with me.	Ahora me doy cuenta de por qué ella estaba enojada conmigo.
When did you realise that you must be an artist?	Cuándo comprendiste que debías ser artista?
So now you will realise, how My warning turned out!	Entonces veréis cómo era Mi advertencia...
So very soon, you will see and they too will realise	Tú verás y ellos verán
Do they not realise that they will be raised to life	No cuentan con ser resucitados
And what will make thee realise what the Sure Reality is?	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
This is the price you have to pay to realise your dreams.	Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño.
This has been the phoney pre Budget report. The markets realise this.	Este ha sido el falso informe anterior al presupuesto. Los mercados se dan cuenta de esto.
Don't they realise that they have now immortalised his name in history!!	No se dan cuenta de que ahora han immortalizado su nombre en la historia!!
You will realise this during the matches to come. Including that against France.	Podrán verlo en los próximos partidos . Incluido el partido contra Francia.
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
Did they not realise that Allah, Who created them, is more powerful than them?	No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
And what will make thee realise that perhaps the Hour is close at hand?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.	Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba.
In addition , the relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that if an event of default occurs , such NCB shall be in a legal position to realise all assets provided as collateral without undue delay and in such a way as to entitle the NCB to realise value for the credit provided , if the Counterparty does not settle its negative balance promptly .	Además , en los acuerdos contractuales o normativos pertinentes que el BCN aplique se velará por que , en caso de incumplimiento , el BCN pueda realizar sin demora todos los activos ofrecidos como garantía a fin de recuperar el valor del crédito garantizado , si la entidad de contrapartida no corrige su saldo negativo con prontitud .
The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that if an event of default occurs , such NCB shall be in a legal position to realise all assets provided as collateral without undue delay and in such a way as to entitle the NCB to realise value for the credit provided , if the Counterparty does not settle its negative balance promptly .	En los acuerdos contractuales o normativos pertinentes que el BCN aplique se velará por que , en caso de incumplimiento , el BCN pueda realizar sin demora todos los activos ofrecidos como garantía a fin de recuperar el valor del crédito garantizado , si la entidad de contrapartida no corrige su saldo negativo con prontitud .
When they realise it has come upon them, distraught will be the faces of unbelievers.	Pero, en cuanto vean su inminencia, se afligirán los rostros de los infieles.
Of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
Nominal value or ( repo ) cost Nominal value	Valor nominal
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal
value is the value to be inserted.	value es el valor a ser insertado.
Shows value selection dialog. Returns entered value.	Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido.
Value	Valor
Value	Valor
Value	ValorNAME OF TRANSLATORS
Value	ValorMebibyte
value	valor
Value	Valor
Value	Guardar los cambios
Value	Herramienta de fondo
VALUE!	VALOR
Value	ValorGeneral properties
It was said to Saleh, They will soon realise tomorrow who is the mischievous great liar.	Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!

Muestra esta página en español