Translation of "realism" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Realism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Migration Realism
El realismo de la migración
Global Energy Realism
Realismo para la energía en el mundo
This new hyper realism has little in common with old style realism.
Este nuevo quot hiperrealismo quot tiene poco en común con el realismo al estilo antiguo.
Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism.
Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista.
The ECB s New Macroeconomic Realism
El nuevo realismo macroeconómico del BCE
The Realism of Global Optimism
El realismo del optimismo mundial
The second idea is fiscal realism.
El segundo principio es el realismo fiscal.
But here, too, realism should prevail.
Pero aquí también debería prevalecer el realismo.
For example, Joseph Conrad's relationship to romantic realism is analyzed in Ruth M. Stauffer's 1922 book Joseph Conrad His Romantic Realism .
Por ejemplo, la relación de Joseph Conrad con él sse analiza por Ruth M. Stauffer en su libro de 1922 Joseph Conrad His Romantic Realism .
Realism and anti realism A traditional realist position in ontology is that time and space have existence apart from the human mind.
Una postura tradicional del pensador realista en ontología es que el tiempo y el espacio tienen una existencia aparte de la mente humana.
But on top of that, I also need realism.
Pero además, también necesito realismo.
On their way there, both teams appeared to lack realism.
En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos.
Lungin also weakens Rodina s realism by setting it in 1999.
Lungin también le quita el realismo a Rodina al ambientarla en 1999.
Kachru, Braj (1985), Standards, Codification and Sociolinguistic Realism , in Quirk, Randolph (ed.
Kachru, Braj (1985), Standards, Codification and Sociolinguistic Realism , in Quirk, Randolph (ed.
Many novels for young people use text speak to convey a sense of realism.
Muchas novelas para jóvenes utilizan el lenguaje SMS como una muestra de realismo.
Hägerström is considered to be the founding father of the Scandinavian school of legal realism.
Hägerström es considerado como el padre fundador de la Escuela Escandinava del realismo legal.
Mr President of the Commission, we look to you for a change of attitude, not on the great ideals but in terms of the realism that you want and need to show, a realism that we are definitely showing.
VITALONE con respecto a la integración económica, la acción y la colaboración de las asambleas parlamentarias son, y seguirán siendo, esenciales.
Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values.
Esto consiste en ser realistas para aceptar que entre los dos países hay algunas áreas importantes de conflicto de intereses y valores.
It is now up to the Council and the Commission to display the same sensitivity and realism.
La Comisión va a estudiar con detenimiento todas las propuestas que se han expuesto en este deba te y a incluirlas en sus consideraciones.
We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films.
Ahora pensamos que el realismo que estamos logrando con esto es suficiente para ser usado en películas.
The Gulf crisis has been brought about by socalled politico economic realism, which is in fact nothing but cynicism.
La crisis del Golfo es el resultado del llamado realismo politicoeconómico que, en efecto, sólo es cinismo.
Xi may address Chinese diplomacy s thorniest issues particularly Sino US relations with more realism and flexibility than in recent years.
Xi puede abordar los asuntos más espinosos de la diplomacia china en particular la relación con los Estados Unidos con más realismo y flexibilidad que en años recientes.
Champfleury was a friend of the Realist painter Gustave Courbet, and a theorist of Realism and writer on French popular arts.
Champfleury era amigo del pintor realista Gustave Courbet, un teórico del realismo y escritor sobre el arte popular francés.
Traces of magical realism In addition to the themes of cyclicality and inversion that are bedrocks to the narrative fluidity of One Hundred Years of Solitude Leaf Storm also demonstrates several other techniques identified with Magical Realism such as manipulation of time and the use of multiple perspectives.
Rastros de realismo mágico En adición a los temas de ciclicidad e inversión que son las bases de la fluida narrativa de Cien años de soledad , La hojarasca muestra otras técnicas identificadas con el realismo mágico, como la manipulación del tiempo y el uso de múltiples perspectivas.
This situation must be met by everyone governments, parliaments, trades union organisations and employers' associations with an act of realism and responsibility.
Si bien opino que es un intento valiente, sólo es un primer paso que tendrá que ser seguido por una protección mucho mejor de los derechos individuales de los trabajadores individuales.
In particular, we must strike the proper balance between ideology and realism, the public and private sectors, and long and short term considerations.
En particular, hemos de encontrar el equilibrio adecuado entre ideología y realismo, entre los sectores público y privado, así como tener en cuenta las consideraciones a corto y largo plazo.
Julio César Ernesto Fernandez Larraz (born March 12, 1944) is a Cuban painter, sculptor, printmaker, and caricaturist known for his mastery of realism.
Julio Larraz (Julio César Ernesto Fernandez Larraz) (nacido en La Habana, Cuba el 12 de marzo de 1944) es un artista de origen cubano.
In the end may realism at least, in the absence of humanity, guide those of our politicians who bear responsibility for these matters.
Si no hay humanismo, esperemos que por lo menos el realismo ilumine por fin a nuestros responsables políticos.
The question is, of course, whether this should now be judged with the charm of a Molière or the realism of a Shakespeare.
Estamos abiertos a estudiar estas propuestas y a discutirlas, no a aceptarlas simplemente.
Whether one calls that realism or lack of political courage, a year and a half has been lost, seriously hampering France and its economy.
Ya se llame a eso realismo o falta de valentía política, el caso es que se ha perdido un año y medio, con lo que se ha dañado a Francia y a su economía.
It is imperative that both parties try to close the trust deficit. Doing so calls for a framework of what I call constructive realism.
Es imprescindible que ambas partes traten de subsanar el déficit, para lo cual se necesita lo que yo denomino un marco de realismo constructivo .
Directed by Andrey Zvyagintsev in an eerie style that one might call the realism of despair, the film is both epic and deeply nuanced.
Dirigida por Andréi Zviagintsev, tiene un estilo espeluznante, que podríamos denominar realismo de la desesperación , y es épica y a la vez muy sutil.
Historian Jacques Barzun argued that romanticism was falsely opposed to realism and declared that ...the romantic realist does not blink his weakness, but exerts his power.
El historiador Jacques Barzun argumentó que el romanticismo había sido opuesto falsamente al realismo y concluyó que el realista romántico no elude su debilidad, sino ejerce su poder .
They decided to go ahead with the exhibition anyway, which consisted solely of unofficial works of art that did not fit into the rubric of Socialist Realism.
Decidieron seguir adelante con la exposición de todas formas, que consistía solamente en obras de arte no oficiales que no se ajustaban al estilo del realismo socialista.
Fyodor Dostoyevsky is described as a romantic realist in Donald Fanger's book, Dostoevsky and Romantic Realism A Study of Dostoevsky in Relation to Balzac, Dickens, and Gogol .
Fyodor Dostoyevsky se describe como un realista romántico en la obra de Donald Fanger Dostoevsky and Romantic Realism A Study of Dostoevsky in Relation to Balzac, Dickens, and Gogol .
After the first Manifesto of New Realism, a second manifesto, titled 40 above Dada ( 40 au dessus de Dada ) was written between 17 May and 10 June 1961.
De hecho, su segundo manifiesto, escrito entre el 17 de mayo y el 10 de junio de 1961, se tituló 40 au dessus de Dada (40º por encima de Dadá).
Europe must stand up and if needs Japanese help, all well and good because realism says that ICL was unlikely to have survived alone in the long term.
Europa debe ponerse de pie y, si necesita la ayuda de Japón para hacerlo, está bien porque el realismo dicta que a largo plazo la supervivencia de ICL por sí misma era improbable.
Of course, this scenario implies immensely difficult political choices. But the starting point for debate must be realism about the nature and severity of the problems facing the eurozone.
Naturalmente, esa situación hipotética entraña opciones políticas inmensamente difíciles, pero el punto de partida para el debate debe ser una visión realista de la naturaleza y la severidad de los problemas que afronta la zona del euro.
Praise is due to the Commission because despite a terribly tight schedule it worked with scientific integrity combined with realism as is reflected in the proposals now under discussion.
Proponer, además, que el Parlamento Europeo siga la evolución de semejante proceso integrador nos parece más una declaración de buena voluntad que una propuesta política seria.
This is Alex Ross's comic book art, which appears to be extremely realistic, as part of his style is he gives you a kind of realism in his comic art.
El arte de las tiras cómicas de Alex Ross, que parece ser extraordinariamente realista, puesto que parte de su estilo es ofrecer una especie de realismo.
And yet the frequency of crises has also revived in Western countries an old, fundamental normative conflict between idealism and realism, or a value based and an interest based foreign policy.
Y, sin embargo, la frecuencia de las crisis también ha revivido en los países occidentales un antiguo conflicto normativo fundamental entre idealismo y realismo, o una política exterior basada en los valores o en los intereses.
The ratification of the Lisbon Treaty allows for an element of visionary realism in European politics, as there are no longer any institutional obstacles to the future enlargement of the EU.
La ratificación del Tratado de Lisboa da lugar a un elemento de realismo visionario en la política europea, dado que ya no hay ningún obstáculo institucional para la futura ampliación de la UE.
Each one of us must therefore approach the various decisions with the necessary sense of realism and an awareness of the exceptional nature of the situation we are now living through.
En cuanto a las ayudas para los países perjudicados por el embargo, logramos com pletar todo el proceso de toma de decisiones entre el 7 de septiembre y el 1 de octubre.
Nouveau réalisme (New realism) refers to an artistic movement founded in 1960 by the art critic Pierre Restany and the painter Yves Klein during the first collective exposition in the Apollinaire gallery in Milan.
Nuevo realismo (en francés, Nouveau Réalisme y en inglés New Realism) es un movimiento artístico de pintura fundado en 1960 por el crítico de arte Pierre Restany y el pintor Yves Klein, durante la primera exposición colectiva en la galería Apollinaire de Milán.
Ladies and gentlemen, history teaches us that xenophobia and racism will not be defeated by sectarianism, but by determination and realism. Those are the qualities which we for our part shall continue to display.
Señor Ford, usted que es de la patria de Kipling y del gran Chesterton, verá un día en que quienes, como usted, cantan Del pasado hagamos tabla rasa , sólo

 

Related searches : Magic Realism - Naive Realism - Magical Realism - Critical Realism - Socialist Realism - Romantic Realism - Audio Realism - Realism Check - Degree Of Realism - Level Of Realism