Translation of "realize business value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Business - translation :

Negocio

Realize - translation :

Darse cuenta de

Value - translation :

Valor

Keywords : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Darse Darme Darte Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

You don't realize its value until you have lost your health.	No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
You don't realize its value until you have lost your health.	No aprecias tu salud hasta que la pierdes.
You never realize the value of something till you lose it.	No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.
It is not until you lose your health that you realize its value.	No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo.
It is not till we lose our health that we realize its true value.	No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
It is not until you have lost your health that you realize its value.	No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
In social, in education and in our business, don't value play.	En lo social, en lo educativo y en los negocios, no valoramos el juego.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación.
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day .	todo adeudo o abono posteriormente practicado en las cuentas pertinentes será efectivo en el nuevo día hábil .
Do you not realize it?	Es que no razonáis?
I realize I messed up.	Comprendo que lo arruiné.
Did you just realize that?	Te acabas de dar cuenta?
You realize it's very different?	Te das cuenta que es muy diferente?
You realize it's very different?	Cachas que es muy diferente?
and they realize, I'm right!	y ellos se dan cuenta, que tengo razón!
We must surely realize that.	Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces?
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business .	El valor del índice es la suma del cuadrado de las cuotas de mercado de todas las entidades de crédito del negocio bancario .
Only then did I realize it.	Sólo entonces me di cuenta.
Few people can realize their faults.	Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.
Don't you realize what you've done?	No te das cuenta de lo que has hecho?
I didn't realize you were Canadian.	No me dí cuenta de que eras canadiense.
I didn't realize you were awake.	No me di cuenta de que estabas despierto.
I realize it's hard to believe.	Comprendo que es difícil de creer.
Do you realize what this means?	Te das cuenta de lo que esto significa?
Do you realize what you're doing?	Te das cuenta de lo que estás haciendo?
You're more fortunate than you realize.	Eres más afortunado de lo que te das cuenta.
I hope you all realize that.	espero que lo noten.
All of us here realize that.	Ahora bien, señor Presidente, somos conscientes de que no están los tiempos para soñar.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date ,	El valor de los activos negociables se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil que precede a la fecha de valoración .
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
But most people do not realize it.	Pero la mayoría de los hombres no saben.
I didn't realize the difference between them.	No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos.
He was happy to realize his dream.	Él estaba feliz de cumplir su sueño.
You don't realize how lucky you are.	No te das cuenta de lo afortunado que eres.
Tom doesn't realize how lucky he is.	Tom no se da cuenta de lo afortunado que es.
Tom didn't realize Mary was so rich.	Tom no comprendía que Mary era tan rica.
Tom doesn't yet realize he's in trouble.	Tom todavía no se da cuenta que está en problemas.
Few people realize it, but it's true.	Pocos se dan cuenta, pero es verdad.

Muestra esta página en español