Translation of "realize gains" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

And the opportunity to switch between the trading book and the banking book creates ready opportunities for financial institutions to realize gains and park losses.
Y la oportunidad de pasar de las cuentas bursátiles a las cuentas bancarias crea oportunidades fáciles para que las entidades financieras obtengan beneficios y aparquen las pérdidas.
Your watch gains time.
Su reloj adelanta.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains
ES
Do you not realize it?
Es que no razonáis?
I realize I messed up.
Comprendo que lo arruiné.
Did you just realize that?
Te acabas de dar cuenta?
You realize it's very different?
Te das cuenta que es muy diferente?
You realize it's very different?
Cachas que es muy diferente?
and they realize, I'm right!
y ellos se dan cuenta, que tengo razón!
We must surely realize that.
Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces?
the recognition of gains on sales
el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas
Hence the muted overall productivity gains.
A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.
The impressive gains don t stop there.
Pero eso no es todo.
Yet with Allah are plenteous gains.
Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
He who risks nothing, gains nothing.
El que no arriesga, no gana.
Gimp Gains Mixer File to Save
Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar
Only then did I realize it.
Sólo entonces me di cuenta.
Few people can realize their faults.
Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.
Don't you realize what you've done?
No te das cuenta de lo que has hecho?
I didn't realize you were Canadian.
No me dí cuenta de que eras canadiense.
I didn't realize you were awake.
No me di cuenta de que estabas despierto.
I realize it's hard to believe.
Comprendo que es difícil de creer.
Do you realize what this means?
Te das cuenta de lo que esto significa?
Do you realize what you're doing?
Te das cuenta de lo que estás haciendo?
You're more fortunate than you realize.
Eres más afortunado de lo que te das cuenta.
I hope you all realize that.
espero que lo noten.
All of us here realize that.
Ahora bien, señor Presidente, somos conscientes de que no están los tiempos para soñar.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .
Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
Collaboration has led to some stunning gains.
La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes.
And abundant gains for them to capture.
y mucho botín, del que se apoderarán.
My watch gains one minute a day.
Mi reloj se adelanta un minuto al día.
My watch gains thirty seconds a month.
Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes.
My watch gains ten minutes a day.
Mi reloj se adelanta diez minutos al día.
After treatment, the child gains significant functionality.
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
Select Gimp Gains Mixer File to Load
Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar
But most people do not realize it.
Pero la mayoría de los hombres no saben.
I didn't realize the difference between them.
No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos.
He was happy to realize his dream.
Él estaba feliz de cumplir su sueño.
You don't realize how lucky you are.
No te das cuenta de lo afortunado que eres.
Tom doesn't realize how lucky he is.
Tom no se da cuenta de lo afortunado que es.
Tom didn't realize Mary was so rich.
Tom no comprendía que Mary era tan rica.
Tom doesn't yet realize he's in trouble.
Tom todavía no se da cuenta que está en problemas.
Few people realize it, but it's true.
Pocos se dan cuenta, pero es verdad.
I didn't realize it until much later.
No caí en la cuenta hasta mucho después.
I didn't realize it until much later.
No me cayó el veinte hasta mucho después.

 

Related searches : Realize Capital Gains - Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Oneself - Realize Success - Realize Sales - Realize Goals - Realize Investment - Realize Wishes