Translation of "realized capital gains" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Habidas Ganancias Obtiene Pérdidas Beneficios Dimos Dieron Darme Acabo

Examples (External sources, not reviewed)

And capital gains tax has fallen by more than 50 since the 1980s.	Y el impuesto a las plusvalías se redujo más del 50 desde los ochenta.
The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains.	La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas.
Spanish banks speculated on a continuing increase in real estate prices, which would bring large capital gains to their customers.	Los bancos españoles especularon con un continuo aumento de los precios de los bienes raíces, que generarían grandes ganancias de capital a sus clientes.
This has provided the banking sector with know how and capital and led to significant gains in efficiency and financial stability .	Ello ha permitido al sector bancario adquirir los conocimientos técnicos y el capital necesarios y se ha traducido en mejoras significativas en la eficiencia y la estabilidad financieras .
As a result, speculators had little time to let the capital gains sink in and have a lasting impact on lifestyle expectations.	A consecuencia de ello, los especuladores dispusieron de poco tiempo para que se dejaran sentir las ganancias de capital y tuvieran repercusiones en las esperanzas de mejora del estilo de vida.
Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings )	El pago de dividendos de plusvalías extraordinarias debería registrarse en la cuenta financiera ( y no entrar en el cálculo de los beneficios reinvertidos ) Alta
Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses.	Obama subiría las tasas fiscales marginales máximas de los salarios, ganancias de capital, dividendos, intereses y bienes inmuebles, en especial a las personas de ingresos más altos y a las empresas pequeñas.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
His dream has realized.	Su sueño se ha hecho realidad.
Your watch gains time.	Su reloj adelanta.
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.	Estos países no querían ser receptores de influjos de capital, porque eran conscientes de que esto causaría estragos a su necesidad de mantener competitivas a las monedas.
I realized it only then.	Sólo entonces me di cuenta.
My dream is soon realized.	Mi sueño pronto se cumplirá.
I realized he was right.	Comprendí que él tenía razón.
I'm sorry. I hadn't realized.	Perdón, no me había dado cuenta.
I realized I couldn't win.	Me di cuenta que no podía ganar.
I realized I needed help.	Me di cuenta que necesitaba ayuda.
I realized I needed help.	Comprendí que necesitaba ayuda.
I realized I wasn't ready.	Me di cuenta que no estaba lista.
I realized I wasn't ready.	Comprendí que no estaba listo.
I realized what was happening.	Comprendí lo que estaba pasando.
I realized what was happening.	Me di cuenta de lo que estaba pasado.
Tom realized he was trapped.	Tom se dio cuenta de que estaba atrapado.
Tom realized Mary wasn't listening.	Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando.
Tom realized something wasn't right.	Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien.
Tom realized something wasn't right.	Tom se dio cuenta de que algo no iba bien.
Tom realized Maria was tired.	Tom se dio cuenta de que María estaba cansada.
To be sure, Greece saw productivity gains after World War II but mostly from increases in education and capital per worker, which can go only so far.	Es verdad que Grecia logró incrementos de la productividad después de la Segunda Guerra Mundial, pero fue sobre todo por mejoras educativas y aumentos del capital por trabajador, todo lo cual tiene un límite.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
At last, he realized his mistakes.	Finalmente, él se dio cuenta de sus errores.
At last, he realized his error.	Por fin se dio cuenta de su error.
I realized something about American children.	Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.
His wish was realized at last.	Su deseo finalmente se cumplió.
Her wish was realized at last.	Su deseo finalmente se cumplió.
We suddenly realized what was happening.	Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
We suddenly realized what was happening.	De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando.
Tom realized that he was drowning.	Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose.
I hadn't realized it was him.	No me había dado cuenta de que era él.
Tom realized that Maria was miserable.	Tom se dio cuenta de que María era desgraciada.
I realized Sister Sam was right.	Me di cuenta de que la Hermana Sam tenía razón.
And I realized, this is it.	Y me di cuenta, esto es.
the recognition of gains on sales	el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas
Hence the muted overall productivity gains.	A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.
The impressive gains don t stop there.	Pero eso no es todo.
Yet with Allah are plenteous gains.	Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.

Muestra esta página en español