Translation of "reap up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reap - translation :

Keywords : Cosechar Siembra Cosecha Sembrado Sembramos

Examples (External sources, not reviewed)

You reap what you sow.	El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
You reap what you sow.	Quien siembra vientos, recoge tempestades.
You reap what you sow.	Tú recoges lo que siembras.
You reap what you sow.	Tú cosechas lo que siembras.
You reap what you sow.	Recoges lo que siembras.
You reap what you sow.	Se recoge lo que se siembra .
Sow the wind, reap the whirlwind.	Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Sow the wind, reap the whirlwind.	Quién siembra vientos, recoge ciclones.
Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.	Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará
As you sow, so will you reap.	Según tu siembras, así recogerás.
As you sow, so will you reap.	Cuando siembras, también recogerás.
As you sow, so shall you reap.	Según tu siembras, así deberás recoger.
As you sow, so shall you reap.	Según lo que siembras, así será la cosecha.
Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.	No nos cansemos, pues, de hacer el bien porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.	Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará
As a man sows, so he shall reap.	Cuando un hombre siembra, él deberá recoger.
They that sow in tears shall reap in joy.	Aquellos que siembran lágrimas, recogerán alegría.
He who sows the wind, shall reap the storm.	Aquel que siembra el viento, recogerá la tormenta.
Those who sow in tears will reap in joy.	Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán
They that sow in tears shall reap in joy.	Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
'Come out to your tillage if you want to reap'	Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!
sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.	Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto
They are expected to reap a maximum of 15 seats.	Se espera que obtengan un máximo de 15 escaños.
'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.	'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.	Porque el que siembra para su carne, de la carne cosechará corrupción pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna
Saying go out betimes to your tilth if ye would reap.	Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!
Noone is excluded, everyone will be able to reap the benefits.	La Comisión acepta, asimismo, el principio enunciado en la enmienda n 5.
We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies.	Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación.
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'	Porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste.
For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.	Porque el que siembra para su carne, de la carne cosechará corrupción pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.	'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
Because politicians are in the pockets of the incumbents who reap the rents.	Porque las empresas ya establecidas, que se quedan con las rentas de la industria, tienen a los políticos metidos en el bolsillo.
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.	Sembrad para vosotros justicia y segad lealtad. Abríos surcos, porque es tiempo de buscar a Jehovah, hasta que venga y haga llover justicia para vosotros
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy break up your fallow ground for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.	Sembrad para vosotros justicia y segad lealtad. Abríos surcos, porque es tiempo de buscar a Jehovah, hasta que venga y haga llover justicia para vosotros
For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.	Porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. No tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. Y si la diese, la comerían los extraños
However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC .	No obstante , únicamente pueden beneficiarse utilizando el IBAN y el BIC .
They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do!	Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
They shall reap the fruit of what they did, and ye of what ye do!	Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
He who observes the wind won't sow and he who regards the clouds won't reap.	El que observa el viento no sembrará, y el que se queda mirando las nubes no segará
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.	Como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo
He that soweth iniquity shall reap vanity and the rod of his anger shall fail.	El que siembra iniquidad segará maldad, y la vara de su ira será destruida
According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.	Como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind it hath no stalk the bud shall yield no meal if so be it yield, the strangers shall swallow it up.	Porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. No tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. Y si la diese, la comerían los extraños
Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.	No os engañéis Dios no puede ser burlado. Todo lo que el hombre siembre, eso mismo cosechará

Muestra esta página en español