Translation of "reason of payment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In view of its statutory mandate to ensure the smooth functioning of payment systems , the ECB would instead discourage the cross border and domestic use of cheques in favour of more secure and efficient means of payment , one reason being that cheques are paper based and cannot be processed as efficiently as electronic payment instruments . | Por el contrario , en virtud de su mandato estatutario de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el BCE propugnaría el abandono de los cheques con fines transfronterizos o nacionales en favor de otros medios de pago mÆs seguros , entre otras razones porque los cheques son papel y no pueden tramitarse tan fÆcilmente como los pagos electrónicos . |
| means of payment | los medios de pago |
| Processing of the payment Value added services offered after payment | Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago |
| Europe s Lapse of Reason | Europa y su lapsus de sentido común |
| The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user . | La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago . |
| Date of first payment | Fecha del primer pago |
| Other means would not be adequate for the following reason ( s ) Payment systems in the EU are in the process of being integrated into a Single Payment Area and , consequently , SR VII should be implemented in a harmonised manner throughout the EU . | Otros instrumentos no resultarían adecuados por la ( s ) siguiente ( s ) razón ( ones ) Los sistemas de pagos en la UE se están integrando en una zona única de pagos y , por lo |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar |
| reason | motivo |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser? |
| In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution . | En el caso de las operaciones de pago iniciadas por medios electrónicos , el proveedor de servicios de pago informará al usuario de servicios de pago de la aceptación de la orden de ejecución . |
| People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. | Gente está muriendo sin razón en vez de morir por una buena razón como si hubiera una buena razón, pero a veces la gente piensa que la hay. |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante . |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . | Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . |
| prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions . | servicios de pago , que comprende la coordinación de las disposiciones nacionales sobre los requisitos prudenciales de una nueva categoría de proveedores de servicios de pago , en concreto , las entidades de pago . |
| The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments . | La función encomendada al Eurosistema de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago consiste en garantizar su seguridad y eficiencia , así como la seguridad de los instrumentos de pago . |
| Amount of transfer payment ( EUR ) | Importe de la transferencia ( EUR ) |
| Due date of next payment | Fecha de vencimiento del próximo pago |
| The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . | La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . |
| The sleep of reason produces monsters. | El sueño de la razón produce monstruos. |
| Mathematics is the music of reason. | La matemática es la música de la razón. |
| The PSD will give payment institutions the possibility of offering a broad range of payment services . | relación con las entidades de crédito sólo se han comunicado ocasionalmente a través de discursos e informes . La Directiva sobre Servicios de Pago ( DSP ) permitirá a las entidades de pago ofrecer una gama amplia de servicios de pago . |
| 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES OVERSIGHT OF RETAIL PAYMENT SYSTEMS In order to carry out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem also refined its policy stance on retail payment systems . | 4.2 SERVICIOS DE PEQUEÑOS PAGOS VIGILANCIA DE LOS SISTEMAS En cumplimiento de su función de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha perfeccionado también su política de vigilancia de los sistemas de pequeños pagos . |
| ( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . | ( 5 ) Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . |
| Payment | PagoThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Pago |
| Payment | Pago |
| B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . | B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . |
| Quit reason | Razón de la salida |
| Part reason | Razón del abandono |
| Kick reason | Razón de la expulsión |
| Unknown reason. | Motivo desconocido. |
| Technical Reason | Razón técnica |
| Technical reason | Razón técnica |
| Reason unknown | Razón desconocida |
| Dump reason | Razón del volcado |
| No Reason | No hay motivo |
| Delay reason | Tipo de vehículoSupport for getting information about the status of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short. |
| Technical Reason | Razones técnicas |
Related searches : Payment Reason - Reason For Payment - Of Payment - Reason Of Cancellation - Use Of Reason - Reason Of Choice - Reason Of Why - Reason Of Precaution - Reason Of Termination - Reason Of Using - Reason Of Principle - Reason Of Damage - Reason Of Default
