Translation of "use of reason" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reason - translation :

Keywords : Motivos Razones Motivo Cual

Examples (External sources, not reviewed)

Most of them do not use their reason	Y la mayoría no razonan.
Then will you not use reason?	Es que no razonáis?
Then will you not use reason?	Es que no comprendéis?
Do you not use your reason?	Es que no razonáis?
Can they not use their reason?	Es que no comprenden?
We should use reason before force.	Debemos emplear la razón antes que la fuerza.
Do you, then, not use your reason?	Es que no razonáis?
How can you not use your reason?	Es que no razonáis?
Why do you not use your reason?	Es que no razonáis?
Surely there is a sign for those who use reason.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
Indeed in that are signs for a people who use reason.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
He will place the filth of doubt upon those who do not use their reason.	Y Se irrita contra quienes no razonan.
Surely there are Signs in this for those who use their reason.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Indeed there are Signs in this for those who use their reason.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
Thus do We detail the verses for a people who use reason.	Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
Surely there are signs in these for a people who use their reason.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Indeed those who call you from behind the apartments, most of them do not use their reason.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
We have clearly shown Our Signs to you, perchance you will use your reason.	Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason.	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
But can you cause the deaf to hear, although they will not use reason?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.	De hecho, toda la base para usarla Estriba en su especificidad semántica.
And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.	E hicimos de ella un signo claro para gente que razona.
And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?	Ha extraviado a muchísimos de vosotros. Es que no comprendíais?
Indeed, those who call you, O Muhammad , from behind the chambers most of them do not use reason.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
And the home of the Hereafter is better for those who fear Allah, so will you not use reason?	Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? ,
Surely the ruins We left of that city are a clear sign for a people who use their reason.	E hicimos de ella un signo claro para gente que razona.
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason.	Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.
And what is with Allah is better and more lasting so will you not use reason?	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero. Es que no razonáis?
Europe s Lapse of Reason	Europa y su lapsus de sentido común
And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason.	E hicimos de ella un signo claro para gente que razona.
And the reason is that tool use, in the beginning for thousands and thousands of years, everything has been a physical modification of self.	Y la razón es que el uso de herramientas en los principios, durante miles y miles de años, implicó una modificación física del ser.
reason	motivo
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	Gente está muriendo sin razón en vez de morir por una buena razón como si hubiera una buena razón, pero a veces la gente piensa que la hay.
But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.	Pero el alimento sólido es para los maduros, para los que por la práctica tienen los sentidos entrenados para discernir entre el bien y el mal
We shall in fact use this crisis as a reason for strengthening and developing them and helping create new ones.	Creo que es inútil recordar que además de los ejemplos citados, como en el ámbito de la protección de los vegetales, no faltan los casos que demuestran que una tolerancia demasiado excesiva puede acarrear graves consecuencias.
The sleep of reason produces monsters.	El sueño de la razón produce monstruos.
Mathematics is the music of reason.	La matemática es la música de la razón.
As this own initiative opinion shows, there is every reason to have doubts about the use of sludge on farm land in view of its present quality.	Como queda reflejado en el presente dictamen de iniciativa, existen más que sobradas razones para, a la vista de su calidad actual, cuestionar el uso de los lodos en las tierras de cultivo.
Quit reason	Razón de la salida
Part reason	Razón del abandono
Kick reason	Razón de la expulsión
Unknown reason.	Motivo desconocido.

Muestra esta página en español