Translation of "reasons of consistency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consistency - translation :

Keywords : Consistencia Coherencia Constancia Regularidad Estabilidad Razones Obvias Motivos Varias Personales

Examples (External sources, not reviewed)

For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs .	A efectos de coherencia , todos los BCN deberán usar la definición del BCE de sucursal .
Consistency of interface.	Un interfaz consistente.
Thirdly, consistency of Community policies.	Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes.
Consistency 27 .	Coherencia 27 .
Consistency Check	Comprobación de Consistencia
For reasons of consistency , the ECB 's requirements in the field of quarterly euro area financial accounts should be based as much as possible on the Community statistical	Por razones de coherencia , las exigencias del BCE en materia de cuentas financieras trimestrales de la zona del euro deberían basarse en la medida de lo posible en las normas estadísticas comunitarias que se establecen en el
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	3.3 COHERENCIA DE LAS ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
This requires consistency.	Esto requiere coherencia.
Running consistency check...	Ejecutando comprobación de consistencia...
Consistency check result	Resultados de la comprobación de consistencia
There is also the question of consistency.	Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia.
Consistency checks for the end month of ...	Comprobaciones de coherencia a finales del mes de ...
Where is the consistency ?	Dónde está la coherencia?
Consistency is the last refuge of the unimaginative.	La consistencia es el último refugio del poco imaginativo.
1975a, On Kalmar's consistency proof and a generalization of the notion of omega consistency, Archiv für Mathematische Logik und Grundlagenforschung 17 3 7.	1975a, On Kalmar's consistency proof and a generalization of the notion of omega consistency, Archiv für Mathematische Logik und Grundlagenforschung 17 3 7.
Introduction consistency between different statistics .	Introducción coherencia .
Your speech lacked some consistency.	Tu discurso carecía de algo de consistencia.
Finally, QE also disappoints in terms of time consistency.	Por último, la RC decepciona también en cuanto a la coherencia temporal.
Consistency with other policies and objectives of the Union	Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad
Consistency with other policies and objectives of the Union	Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión
Consistency with other policies and objectives of the Union	Coherencia con otras políticas de la Unión
The Unprovability of Consistency An Essay in Modal Logic .	The Unprovability of Consistency An Essay in Modal Logic .
We are in favour of this report for reasons of legal consistency, because respect for the principles of law is an essential condition for maintaining democracy and liberty, to which we as patriots are profoundly attached.	Ya no se trata de un delito de expresión, sino del delito de conciencia, del delito de intención, y se trata de un delito colectivo, como en la época dorada del estalinismo, del cual el Sr. Brune, el diputado alcalde de Gen nevilliers, es uno de los últimos partidarios, dentro de poco condenado al olvido de la Historia, junto con todos aquéllos que, por un reflejo pawloviano, votarán hoy una vez más contra las libertades parlamentarias.
assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy	Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia
Such an approach might lack consistency .	Un planteamiento así podría ser poco sólido .
economic data and ensure consistency across	economic data and ensure consistency across
Consistency with the other policies and objectives of the Union	Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...	Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ...
That's one of the reasons.	Esa es una de las razones.
( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases	b ) garantizar la coherencia en las medidas a adoptar ante los casos de incumplimiento
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .	Se ha elaborado una lista de comprobaciones de la coherencia ( véase el apéndice 1 ) .
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
promote consistency in international civil protection work.	favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil.
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Why three? A couple of reasons.	Por qué tres? Por un par de razones.
He or she shall ensure the consistency of the Union's external action.	Velará por la coherencia de la acción exterior de la Unión.
The ECB understands this difference in terminology as being merely linguistic and reflecting no qualitative difference between the independence of these institutions and that granted to the ECB , but would suggest for reasons of consistency that the terms be aligned .	El BCE entiende que esta diferencia terminológica es meramente de estilo y no supone diferencia cualitativa alguna entre la independencia de esas instituciones y la del BCE , pero , propondría , por coherencia , que se uniformara la redacción .
Possible Reasons	Posibles motivos
Article 5 Data sources and consistency requirements 1 .	Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 .
consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality )	A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad .

Muestra esta página en español