Translation of "reasons to believe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Believe - translation :

Keywords : Creerme Créeme Creemos Creas Creerlo Razones Obvias Motivos Varias Personales

Examples (External sources, not reviewed)

And I believe that's for four reasons.	Creo que se debe a 4 razones.
And there are many reasons why I believe it's possible.	Hay muchas razones por las que creo que es posible.
But there are good reasons to believe that this was not China s motivation at all.	Pero hay buenos motivos para creer que los motivos de China fueron muy distintos.
But there are fundamental reasons to believe that the eurozone s investment rate will remain permanently depressed.	No obstante, hay razones fundamentales para pensar que la tasa de inversión de la eurozona se mantendrá permanentemente deprimida.
I believe Parliament has to reject the Council's common position for the reasons I have stated.	Cree el Presidente en ejercicio que el Consejo podría prever el envío de una fuerza análoga a Cisjordania y a los territorios ocupados?
Despite the difficulties it involves , there are good reasons to believe that enlargement will be completed successfully .	Pese a las dificultades que encierra , hay buenas razones para confiar que el proceso de ampliación culmine con éxito .
Babushkin told the press, There are reasons that lead us to believe Zaur Dadayev confessed under torture.	Babushkin le dijo a la prensa que hay razones que nos llevan a creer que Zaur Dadayev confesó bajo tortura .
Secondly I myself believe that we should include plant protection products for environmental reasons.	No puedo apoyar la enmienda 22. Ya hemos previsto una publicidad de este tipo en el apartado 3 c) del artículo 9.
There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value.	Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones.
The Secular Stagnation Hypothesis is worrying, because it gives few reasons to believe that things will improve by themselves.	La Hipótesis del Estancamiento Secular es preocupante, porque ofrece pocas razones para creer que las cosas mejorarán por sí solas.
There are two reasons to believe that their future path will (or need) not unfold in quite the same way.	Pero hay dos razones para creer que su futuro no será necesariamente igual.
However, I believe I have already given an idea of the reasons which led the Council not to decide too hastily.	Podré proporcionar al orador estos datos que constituirán un elemento suplementario de reflexión una vez que obren en poder del Consejo.
Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others.	Algunas naciones no se sienten amenazadas por insultos a la dignidad nacional por varias razones históricas se consideran superior a otros.
There are two reasons why we believe that Liu would be a worthy recipient of that prestigious award.	Dos son las razones por las que creemos que Liu sería digno de recibir ese prestigioso premio.
There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.	Creo que hay 3 razones por las que los niños se desconectan de la cultura educativa de hoy.
Other scholars believe that they are the descendants of Slavs, for the same very reasons, or of the Alans.	Otros eruditos creen que son descendientes de los eslavos, por la misma razón, o de los alanos.
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000.	Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000.
She explained her reasons to us.	Ella nos explicó sus razones.
When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh.	Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír.
Possible Reasons	Posibles motivos
to be rather small for two reasons .	to be rather small for two reasons .
I just want to hear your reasons.	Sencillamente quiero oír tus razones.
There are numerous reasons to be hopeful.	Hay numerosas razones para tener esperanzas.
For personal reasons.	Por razones personales.
State your reasons.	Di tus razones.
State your reasons.	Diga sus razones.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
It is primarily for these two reasons that we believe that Liu would be a worthy recipient of the 2010 Nobel Peace Prize.	Por esas dos razones primordiales creemos que Liu sería merecedor del premio Nobel de la Paz de 2010.
There are reasons to doubt this, of course.	Claro que es discutible.
For political reasons he was banished to Alsace.	Por razones políticas, fue desterrado a Alsacia.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca.
And there are heartening reasons to believe that a self governing Arab Middle East would wisely choose to become a peaceful global crossroads and a partner in science, culture, and development.	Y hay buenos motivos para creer que un Medio Oriente árabe que se autogobierne elegirá sensatamente convertirse en una pacífica encrucijada global de caminos y en un socio para la ciencia, la cultura y el desarrollo.
In Egypt, the Muslim Brotherhood s older generation is accustomed to prison and life underground, but there are many reasons to believe that its younger adherents will respond with terror and violence.	En Egipto, los más viejos de entre la Hermandad Musulmana están acostumbrados a la prisión y a la clandestinidad, pero hay muchos motivos para pensar que los adherentes más jóvenes responderán con terror y violencia.
There are several reasons.	Existen varias razones.
I gave three reasons.	Di tres razones.
People have different reasons.	Las personas tienen distintos motivos.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
We had our reasons.	Teníamos nuestras razones.
We had our reasons.	Teníamos nuestros motivos.
We had our reasons.	Tuvimos nuestras razones.
Well there's good reasons.	Hay buenas razones.
Three reasons. First, curiosity.	Tres razones. La primera, la curiosidad.
The reasons are unclear.	Las razones no están claras.
Structural and economic reasons	Razones etructurales y económicas

Muestra esta página en español