Translation of "recall in mind" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This I recall to my mind therefore have I hope. | Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza |
| This I recall to my mind, therefore have I hope. | Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza |
| And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind, just how good life can be at its best. | y es muy difícil recordar, en una franja mental normal, cuan buena la vida puede ser en su mejor estado. |
| Memory recall | Recordar memoria |
| Just recall to mind My favour that bestowed upon you, and remember that I exalted you above all the peoples of the world. | Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos. |
| Recall from memory | Obtener de la memoria |
| Recall to mind that when his Lord put Abraham to test in certain things and he fulfilled all of them, He said, I am going to make you the leader of mankind. | Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes. Al cumplirlas, dijo Haré de ti guía para los hombres . |
| (Muhammad), recall Our servant Job. | Y recuerda a nuestro siervo Job! |
| I can't recall her name. | No consigo recordar su nombre. |
| Ken couldn't recall his name. | Ken no podía recordar su nombre. |
| Try to recall what happened. | Intenta recordar lo que pasó. |
| I don't recall saying that. | No recuerdo haberlo dicho. |
| Just recall to mind My favour wherewith I blessed you fulfil your covenant with Me and I shall fulfil My covenant with you, and fear Me alone. | Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Keep it in mind. | Tenlo en mente. |
| Keep it in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Quédense con eso. |
| I can't recall who said that. | No recuerdo quién dijo eso. |
| Bear these rules in mind. | Ten estas reglas en cuenta. |
| Keep this lesson in mind. | Recuerda bien esta lección. |
| Bear his advice in mind. | Ten en cuenta su consejo. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en mente. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en cuenta. |
| I'll bear that in mind. | Mantendré eso en mente. |
| I'll bear that in mind. | Tendré presente eso. |
| Always keep that in mind. | Tenedlo siempre presente. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| I often recall my happy childhood memories. | A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia. |
| I don't recall asking you for help. | No recuerdo haber pedido tu ayuda. |
| Recall the number of data items entered | Recuerda el número de datos introducidos |
| Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| Recall also to mind the Covenant We made with you while We raised the Tur over you Follow strictly the precepts We are giving you and give ear to Our Commandments.' | Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad! |
| Today s investors may not recall how much interest rates rose in recent decades. | Es posible que los inversores actuales no recuerden cuánto aumentaron las tasas de interés en las últimas décadas. |
| In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. | En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, |
| Do you have anything in mind? | Tienes algo en mente? |
| Please bear this fact in mind. | Por favor ten en cuenta este hecho. |
| Muiriel's mind is in the gutter. | La mente de Muiriel está en la cloaca. |
| What do you have in mind? | Qué tienes en mente? |
| I had something else in mind. | Tenía otra cosa en la cabeza. |
| Do you have something in mind? | Tenés algo en mente? |
| Do you have something in mind? | Tienes algo en mente? |
Related searches : Recall To Mind - In Mind - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind - Business In Mind
