Translation of "recall to mind" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This I recall to my mind therefore have I hope. | Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza |
| This I recall to my mind, therefore have I hope. | Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza |
| And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind, just how good life can be at its best. | y es muy difícil recordar, en una franja mental normal, cuan buena la vida puede ser en su mejor estado. |
| Just recall to mind My favour that bestowed upon you, and remember that I exalted you above all the peoples of the world. | Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos. |
| Try to recall what happened. | Intenta recordar lo que pasó. |
| Memory recall | Recordar memoria |
| Just recall to mind My favour wherewith I blessed you fulfil your covenant with Me and I shall fulfil My covenant with you, and fear Me alone. | Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Recall from memory | Obtener de la memoria |
| Recall to mind that when his Lord put Abraham to test in certain things and he fulfilled all of them, He said, I am going to make you the leader of mankind. | Y cuando su Señor probó a Abraham con ciertas órdenes. Al cumplirlas, dijo Haré de ti guía para los hombres . |
| Recall also to mind the Covenant We made with you while We raised the Tur over you Follow strictly the precepts We are giving you and give ear to Our Commandments.' | Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad! |
| I cannot recall when he moved to Boston. | No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston. |
| I can't recall when he moved to Boston. | No recuerdo cuándo se trasladó él a Boston. |
| I can't recall when he moved to Boston. | No puedo acordarme cuándo se mudó él a Boston. |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| (Muhammad), recall Our servant Job. | Y recuerda a nuestro siervo Job! |
| I can't recall her name. | No consigo recordar su nombre. |
| Ken couldn't recall his name. | Ken no podía recordar su nombre. |
| I don't recall saying that. | No recuerdo haberlo dicho. |
| Recall, when Shuayb said to them Have you no fear? | Cuando Suayb les dijo Es que no vais a temer a Alá? |
| When Moses told his people, Recall God's favors to you. | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! |
| I can't recall who said that. | No recuerdo quién dijo eso. |
| And recall when Moses said to his people, O my people! | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! |
| Mars comes to mind. | Marte viene a la mente... |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| You should also recall to mind another incident You slew a man and began to dispute about the murder and accuse one another of it, but Allah had decreed that what you were trying to hide should be disclosed. | Y cuando matasteis a un hombre y os lo recriminasteis, pero Alá reveló lo que ocultabais. |
| I often recall my happy childhood memories. | A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia. |
| I don't recall asking you for help. | No recuerdo haber pedido tu ayuda. |
| Recall the number of data items entered | Recuerda el número de datos introducidos |
| Recall, when their brother Hud said to them Have you no fear? | Cuando su hermano Hud les dijo Es que no vais a temer a Alá? |
| Recall when their brother Salih said to them Have you no fear? | Cuando su hermano Salih les dijo Es que no vais a temer a Alá? |
| Recall, when their brother Lot said to them Have you no fear? | Cuando su hermano Lot les dijo Es que no vais a temer a Alá? |
| To see this, it is useful to recall how Karl Marx imagined the future. | Para ver esto, es útil recordar la forma en que Karl Marx imaginaba el futuro. |
| Several scenarios come to mind. | Varios escenarios vienen a la mente. |
| She didn't seem to mind. | A ella no le parecía importar. |
| And also recall when they said 'O Allah! | Y cuando decían Alá! |
| I recall less and less of my childhood. | Recuerdo mi niñez cada vez menos. |
| I can't recall her name at the moment. | En este momento no me acuerdo de su nombre. |
| I don't recall getting told off about it. | No recuerdo que nadie me dijera nada. |
| And recall what time We said to the angels prostrate yourselves before Adam. | Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! |
| Recall when their brother Noah said to them Do you have no fear? | Cuando su hermano Noé les dijo Es que no vais a temer a Alá? |
| Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker. | Otra noticia es que recordarán que les presenté el Quadro Tracker. |
| And recall when Moses said to his people, God commands you to sacrifice a heifer. | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Alá os ordena que sacrifiquéis una vaca . |
| Recall when We dispatched towards you a number of jinn, to listen to the Quran. | Y cuando te llevamos un grupo de genios para que escucharan la Recitación. |
| Mary reads to improve her mind. | Mary lee para mejorar su mente. |
| Learn how to silence your mind. | Aprendan a callarles la mente. |
Related searches : Recall In Mind - Mind To Mind - Like To Recall - Useful To Recall - Seem To Recall - Subject To Recall - Need To Recall - Sprang To Mind - Bringing To Mind - Springs To Mind - Brings To Mind - Calls To Mind - To Our Mind
