Translation of "receipts and expenditure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Expenditure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) total expenditure 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 current revenue 75 70 65 60 55 | Suecia Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Ingresos corrientes 75 70 65 60 55 |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva . |
| all reimbursements are paid against receipts . | all reimbursements are paid against receipts . |
| Net receipts from EU budget 1B . | Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . |
| Included are receipts or payments for rentals | Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo |
| 10 , plus net receipts from EU budget 1B . | 10 , más ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . |
| 5 , minus net receipts from EU budget 1B . | 5 , menos ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . |
| Accruals and prepaid expenditure | Cuentas de periodifica ción del ac tivo y gastos anticipados |
| Accruals and prepaid expenditure | Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados |
| Accruals and prepaid expenditure | Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS | ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS |
| Accruals and prepaid expenditure | Cuentas de periodificación del activo y gastos antici pados |
| 14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget . | 14 es igual a ingresos netos de la administración procedentes del presupuesto de la UE , más los ingresos netos de las unidades distintas de la administración procedentes del presupuesto de la UE . |
| In the interim period 2002 2005 , Member States will provide to the Commission ( Eurostat ) expenditure and receipts data for the general government sector on a best estimate basis , in particular for the compilation of euro area aggregates . | Entre 2002 y 2005 , los Estados miembros proporcionarán a la Comisión ( Eurostat ) datos sobre los gastos e ingresos del sector administraciones públicas con arreglo a las mejores estimaciones , especialmente para la elaboración de agregados de la zona euro . |
| Financial stocks in particular were on the sales receipts. | Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas. |
| I keep all my telephone receipts in this box. | Guardo todos mis cuentas telefónicas en esta caja. |
| Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . | Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . |
| Expenditure | GastoNoun, financial operations with a positive amount |
| Expenditure | Gasto |
| Accruals and prepaid expenditure 11.6 . | Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 . |
| 11.5 Accruals and prepaid expenditure | 11.5 Cuentas de periodifi cación del activo y gastos anticipados |
| 11.5 . Accruals and deferred expenditure | Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 . |
| Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth . | Por otra parte , las reformas en materia de gasto y fiscalidad , así como el otorgar prioridad al gasto productivo , favorecerían el crecimiento potencial del producto . |
| Expenditure type | Tipo de gasto |
| Expenditure type | Expenditure type |
| Expenditure entered | Gastos introducidos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| Accruals and deffered expenditure 11.6 . Sundry | Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos 11.6 . |
| Government current receipts experienced only moderate changes in relation to GDP between 1993 and 2001 . | Los ingresos públicos corrientes sólo experimentaron variaciones moderadas en relación con el PIB entre los años 1993 y 2001 . |
| See for background information and ways to customize the read receipts that kmail itself sends. | Vea para acceder a información de base y a formas de personalizar los recibos de lectura que envía el propio kmail . |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda. |
| Th World Labour Organisation estimates that for example in Germany, an immigrant arriving at the age of 30, will make a net contribution (receipts less expenditure) of an average of 150,000 Euros to public budgets during his lifetime. | La Organización Internacional del Trabajo calcula, por ejemplo, que en Alemania un inmigrante que llegue con una edad de 30 años realizará una aportación neta (ingresos menos gastos) de 150.000 euros a los presupuestos públicos de media durante toda su vida. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) | Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos |
| assistance in planning and implementing capital expenditure | asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Final consumption expenditure | Gasto en consumo final |
| Individual consumption expenditure | Gasto en consumo individual |
| Collective consumption expenditure | Gasto en consumo colectivo |
| Total expenditure TR | TR Total de los ingresos Transferencias de capital de las administraciones públicas a los sectores |
| Total expenditure 1A . | Gastos totales 1A . |
Related searches : Receipts - Bills And Receipts - Invoices And Receipts - Receipts And Disbursements - Payments And Receipts - Income And Expenditure - Revenue And Expenditure - Net Receipts - Gate Receipts - Tourism Receipts - Total Receipts - Government Receipts - Meal Receipts
