Translation of "receive full benefit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| or receive some (Quranic) advice which would benefit him. | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| And only then will he receive his recompense in full | que será, luego, retribuido generosamente, |
| Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning. | Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection. | Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección. |
| Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them. | Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. |
| Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward. | Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa |
| Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full. | Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo |
| This would mean that funds would benefit farmers and relieve them from the necessity of producing ever more in order to receive any subsidies. | Ahora lo que importa es que la Comisión de la CE ponga sobre la mesa una estrategia clara que nos dé seguridad absoluta de que el nivel de pre cios comunitario se mantendrá en las negociaciones del GATT. |
| (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. | c) El afiliado podrá permutar la prestación por una suma global si el monto de la prestación a la edad normal de la jubilación es inferior a 300 dólares. Esa permutación equivaldrá al valor actuarial completo de la prestación. |
| Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that. | Cualquier trabajo que uno esté tratando de hacer en beneficio del mundo, meterse en eso, hacerse una idea completa de ello. |
| Real success in the Uruguay Round would greatly benefit the full spectrum of countries and trading efforts around the world. | Esta debe jugar un papel mayor en la lucha contra el hambre y la pobreza en el mundo, en la lucha contra los daños al medio ambiente y el derroche de recursos en todo el mundo y en la solución pacífica de los conflictos regionales y sociales. |
| Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. | Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa |
| (when wrong will be distinguished from right). On this day friends will be of no benefit to one another, nor will they receive any help | Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, |
| Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks . | Asimismo , en este plazo , la zona del euro debe recoger los beneficios de los efectos de las medidas de política anunciadas durante las últimas semanas . |
| Every human being is bound to taste death and you shall receive your rewards in full on the Day of Resurrection. | Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección. |
| Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full. | Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo |
| Receive | Recibir |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| By this means , it is you that will reap , for the benefit of the entire European people , the full benefits of the single currency . | En definitiva , son Vds . los que , para el beneficio de todos los europeos , van a cosechar los frutos de la moneda única . |
| Recognizing that indigenous peoples have the right freely to determine their relationships with States in a spirit of coexistence, mutual benefit and full respect, | Reconociendo que los pueblos indígenas tienen el derecho de determinar libremente sus relaciones con los Estados en un espíritu de coexistencia, beneficio mutuo y pleno respeto, |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| DCC Receive Question | Pregunta de recepción de DCC |
| The holdouts claimed that, if the new bonds were being serviced in full (as they were), equal treatment required that the holdouts should receive the full amount owed to them (including not only interest but also principal). | Los acreedores inflexibles afirmaron que si el pago por los nuevos bonos se efectuaba en su totalidad (como, en efecto, ocurría) el trato igualitario requería que ellos recibieran el monto total que se les debía (incluido no solo el interés, sino también el capital). |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| Priests receive health insurance. | Los sacerdotes reciben seguro de salud. |
| DCC send and receive. | Enviar y recibir DDC. |
| Receive files over bluetooth? | Recibir archivos por Bluetooth? |
| Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| The winner, who would receive 10,000 to create a full length music video, was chosen by AniBOOM, Radiohead, TBD Records, and Adult Swim, which aired the winning video. | El ganador, que recibiría diez mil dólares para crear un videoclip completo, fue elegido por el sitio, la banda, TBD Records y Adult Swim, quienes transmitieron el video ganador. |
| Never will he receive more. | No! |
| Will ye not receive admonition? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| Did you receive the letter? | Ha recibido usted la carta? |
| Did you receive the letter? | Recibiste la carta? |
| Did you receive my letter? | Recibiste mi carta? |
Related searches : Receive Benefit - Full Benefit - Receive A Benefit - Receive Full Credit - Receive Full Compensation - Receive In Full - Get Full Benefit - Gain Full Benefit - Receive News - Receive Word - Receive Input
