Translation of "receive in full" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And only then will he receive his recompense in full | que será, luego, retribuido generosamente, |
| Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning. | Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full. | Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo |
| Every human being is bound to taste death and you shall receive your rewards in full on the Day of Resurrection. | Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección. |
| Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full. | Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo |
| Everyone is bound to taste death and you shall receive your full reward on the Day of Resurrection. | Cada uno gustará la muerte, pero no recibiréis vuestra recompensa íntegra hasta el día dela Resurrección. |
| Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them. | Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. |
| Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward. | Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa |
| Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. | Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa |
| The holdouts claimed that, if the new bonds were being serviced in full (as they were), equal treatment required that the holdouts should receive the full amount owed to them (including not only interest but also principal). | Los acreedores inflexibles afirmaron que si el pago por los nuevos bonos se efectuaba en su totalidad (como, en efecto, ocurría) el trato igualitario requería que ellos recibieran el monto total que se les debía (incluido no solo el interés, sino también el capital). |
| Receive | Recibir |
| Give full measure and full weight, in justice. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| DCC Receive | Recepción DCC |
| SDL Receive | SDL RecibirStencils |
| Receive Limit | Nombre de usuario |
| such people will receive due honor in Paradise. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| Finally , with regard to Article 10 , the EMI expects to receive a full set of the data to which reference is made in the proposal , as was the case in the past . | Por ltimo , y en lo que respecta al art culo 10 , el IME espera recibir una serie completa que contendr los datos previstos en la propuesta , tal como se ha venido haciendo en el pasado . |
| I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him. | Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis |
| DCC Receive Question | Pregunta de recepción de DCC |
| In most countries, teachers do not receive high wages. | En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos. |
| However, you will receive my comments in due time. | Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros. |
| KDebugDialog in full mode | KDebugDialog en el modo completo |
| Launch in full screen | Lanzar a pantalla completa |
| to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity | para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad |
| I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive. | Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis |
| And do not favour others in order to receive more. | No des esperando ganancia! |
| The hearts of whoever believed in God will receive guidance. | Él dirige el corazón de quien cree en Alá. |
| And so freelance workers pay but receive nothing in return. | Por tanto, cotizan a fondo perdido. |
| We receive and share. | Recibimos y compartimos. |
| Priests receive health insurance. | Los sacerdotes reciben seguro de salud. |
| DCC send and receive. | Enviar y recibir DDC. |
| Receive files over bluetooth? | Recibir archivos por Bluetooth? |
| A Crisis in Full Flight | Crisis en plena fuga |
| Start in full screen mode | Inicio en modo de pantalla completacommand line option |
| Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| will receive glad news both in this life and in the life hereafter. | Recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra. |
| Pour out patience upon us, and receive our souls in submission. | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Receive my soul in submission, and unite me with the righteous. | Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos! |
| Follow it and be cautious in order that you receive mercy, | Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad. |
| Those who act righteously in this life will receive good reward. | Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa. |
| Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. | En Francia, los trabajadores tienen cuatro semanas de vacaciones pagadas al año. |
| All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive. | Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis |
Related searches : Receive Full Credit - Receive Full Compensation - Receive Full Benefit - In Full - Receive In Exchange - Receive In Kind - Receive In Payment - Receive In Advance - Receive In Return - Receive In Time - Receive Buy In - In Full Agreement - In Full Measure
