Translation of "receive them back" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Back - translation : Receive - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He listened to them, expecting to receive something from them.
Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos
I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,
Te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos
They have turned to me the back, and not the face and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.
Ellos me dieron la espalda y no la cara. Y a pesar de que les he enseñado persistentemente, no han escuchado para recibir corrección
And they have turned unto me the back, and not the face though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
Ellos me dieron la espalda y no la cara. Y a pesar de que les he enseñado persistentemente, no han escuchado para recibir corrección
They will call them but will receive no answer.
Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
Go back unto them.
Regresa a los tuyos!
Go back to them.
Regresa a los tuyos!
They shall receive what their Lord will bestow on them.
tomando lo que su Señor les dé.
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.
Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.
Regresa y agárralos, y tráelos de vuelta y déjalos frente a él.
Receive contributions from their wealth, to purify them and sanctify them with it and pray for them.
Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos!
They would bring them back and mount them.
Ellos las traerían de regreso y las enmarcarían.
Bring them back to me.
Traédmelos!
We don't want them back.
No los queremos otra vez.
They receive surgery the following day, and then they will stay for a day or two, and then they are put back on the buses to be taken back to where they came from, and where their families will be waiting to take them back home.
Se les practica la cirugía al dia siguiente y se quedan uno o dos días y se les translada en buses de vuelta a su lugar de origen donde sus familias les estarán esperando para llevarles de vuelta a casa
OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.
OK, la mayoría no regresaba, pero algunos de ellos lo hacían.
Those who want rewards in the life hereafter will also receive them.
Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella.
Many of us didn't receive pay during January, let's ask them why!
Muchos no cobramos nuestra paga en enero, preguntemos por qué.
You let them go. Or you pull them back.
Los dejas seguir adelante con la operación o la echas para atrás.
I can't go back with them.
No puedo volver con ellos.
I need to get them back.
Tengo que recuperarlos.
I need to get them back.
Necesito recuperarlos.
When he had said this, he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit!
Habiendo dicho esto, sopló y les dijo Recibid el Espíritu Santo
Receive
Recibir
Procedures are now available which enable credit institutions and other related institutions to check the authenticity of the euro notes and coins they receive before they put them back into circulation .
Existen en la actualidad procedimientos que permiten a las entidades de crédito y a las demás entidades relacionadas verificar la autenticidad de los billetes y monedas de euros que han recibido antes de volver a ponerlos en circulación .
Scatter them over the mountain tops, then call them back.
Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas.
I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos.
Cutting them back is what should happen.
Las metas debieran ser recortadas.
This could come back to haunt them.
Esto podría volverse en su contra.
He said, Bring them back to me.
Traédmelos!
We're getting great talks back from them.
Nos envían charlas fantásticas.
Micro credits, for example, are much more efficient when women receive and repay them.
Los microcréditos, por ejemplo, son mucho más eficientes cuando son las mujeres las que los reciben y los amortizan.
Still you receive news of the treachery of all but a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.
Entre aquellos que debían recibir los datos, el 74 los recibió.
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost
Habiendo dicho esto, sopló y les dijo Recibid el Espíritu Santo
DCC Receive
Recepción DCC
SDL Receive
SDL RecibirStencils
Receive Limit
Nombre de usuario
To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet .
Si desea recibir estas publicaciones de forma gratuita , puede dirigirse la dirección del BCE que figura en la contraportada de este folleto .
Then, if they turn back take them and kill them wherever you find them.
Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis.
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto
Next month, it gets them back and more.
El mes próximo, las recuperará y más.
Realizing that a back breaker has befallen them.
pensando que una calamidad les alcance.
One of them hit me in the back.
Uno de ellos me pegó en la espalda.

 

Related searches : Receive Back - Receive Cash Back - Receive It Back - Trace Them Back - Need Them Back - Send Them Back - Back Them Up - Get Them Back - Put Them Back - Take Them Back - Bring Them Back - Hold Them Back - Got Them Back