Translation of "received your request" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have received a request for a quorum check. | He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. |
| Your request is denied. | Tu petición es denegada. |
| I received your letter. | He recibido tu carta. |
| I received your letter. | Recibí su carta. |
| I've received your letter. | He recibido tu carta. |
| Your fax wasn't received. | Su fax no fue recibido. |
| It should match your request. | Para verificar si las nuevas opciones han sido leídas, realice una de las siguientes acciones |
| I have received your letter. | He recibido tu carta. |
| Your message has been received. | Han recibido tu mensaje. |
| Your message has been received. | Tu mensaje ha sido recibido. |
| I just received your letter. | Acabo de recibir tu carta. |
| PRESIDENT. Mr McGowan this is the first notice I have received of this request. | (En relación con el debate conjunto sobre la cooperación con la URSS y los países del Este) |
| Dear Jarrett, I received your postcard. | Querido Jarrett, recibí tu postal, |
| I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held. | (El Parlamento da su conformidad a esta solicitud) |
| He replied 'Moses, your request is granted. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| The Lord said, Your request is granted | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| We request your attendance at the meeting. | Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión. |
| PRESIDENT. Mr Fitzgerald, I note your request. | Se ha hablado también de un concepto de determina ción rigurosa. |
| So David received of her hand that which she had brought him and he said to her, Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice, and have granted your request. | David recibió de su mano lo que ella le había traído y le dijo Vuelve a tu casa en paz. Mira que he escuchado tu voz y que te he tratado con respeto |
| To this purpose , the date on which the request is received by the ECB is relevant . | A estos efectos , se tendrÆ en cuenta la fecha en la que el BCE reciba la solicitud . |
| PRESIDENT. I have received a request to refer report Doc. A3 307 90 back to committee. | SCHLEICHER (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una situación insostenible que todavía hoy vayan a parar a las basuras domésticas pilas con un contenido desproporcionadamente eleva do de metales pesados. |
| Regrettably, we have not received your reply. | Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. |
| He said, Moses, your request has been granted! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| The Lord said, Moses, your request is granted. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| I am willing to agree to your request. | Yo estoy dispuesto a admitir su petición. |
| The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal . | Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta . |
| PRESIDENT. I have received from the Socialist Group a request to have a debate on the statement. | Las continuas dificultades de este sector desde agosto han confirmado la importancia de que Goodman International continúe desempeñando un papel fundamental. |
| Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . | Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta . |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | Por favor no utilice HTML para enviar su petición porque complica mucho su procesamiento en el servidor de correo. |
| He received the command Throw away your rod! | Tira tu vara! |
| I received your letter the day before yesterday. | Anteayer recibí tu carta. |
| PRESIDENT. I have received from the relevant authorities a request to waive the parliamentary immunity of Mr Pannella. | EL PRESIDENTE. He recibido de las autoridades competentes un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria del Sr. Pannella. |
| He said, You are granted your request, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| God said, You have been granted your request, Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| We shall be pleased to comply with your request. | Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. |
| I'll make every possible effort to meet your request. | Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. |
| Men, you have received clear evidence from your Lord. | Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba. |
| PRESIDENT. I have received two motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate. ' | aquellos trabajadores y de la educación de los europeos. Aunque no basta con ello. |
| PRESIDENT. I have received a request from the Socialist and Rainbow Groups to have a debate on this statement. | EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte de los Grupos Socialista y Arco Iris, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate. |
| Please send your request for the Confidentiality Declaration form to | Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a |
| Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| Allah said, You have been granted your request, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. |
| The Twitter user claims never to have received any such request to report to authorities prior to the telephone call. | El tuitero declara que nunca ha recibido semejante solicitud para informar a las autoridades antes de la llamada telefónica. |
Related searches : Request Received - Received Request - Your Request - Received A Request - Received Your Message - Received Your Letter - Received Your Email - Received Your Payment - We Received Your - Received Your Invoice - Received Your Item - Your Request Regarding - Accept Your Request - Placed Your Request
