Translation of "we received your" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Your - translation :

Keywords : Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

Regrettably, we have not received your reply.	Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.
I received your letter.	He recibido tu carta.
I received your letter.	Recibí su carta.
I've received your letter.	He recibido tu carta.
Your fax wasn't received.	Su fax no fue recibido.
I have received your letter.	He recibido tu carta.
Your message has been received.	Han recibido tu mensaje.
Your message has been received.	Tu mensaje ha sido recibido.
I just received your letter.	Acabo de recibir tu carta.
Dear Jarrett, I received your postcard.	Querido Jarrett, recibí tu postal,
We ordered pink, but we received blue.	Pedimos rosado, pero nos trajeron azul.
We received a warm welcome.	Recibimos una cálida bienvenida.
We received a large package.	Recibimos un gran paquete.
And We charged those who received the Scripture before you, and (We charge) you, that ye keep your duty toward Allah.	Hemos ordenado a quienes, antes de vosotros, recibieron la Escritura, y a vosotros también, el temor de Alá.
We received word of his death.	Recibimos el rumor de su muerte.
We received word of his death.	Recibimos la noticia de su muerte.
There too we have received nothing.	Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto.
He received the command Throw away your rod!	Tira tu vara!
I received your letter the day before yesterday.	Anteayer recibí tu carta.
Men, you have received clear evidence from your Lord.	Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
Had we received advice from the ancients.	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Last March, we received very sad news.	En marzo pasado recibimos una noticia muy triste.
I have received your letter and read it with delight.	He recibido tu carta y la he leído con deleite.
We received an immediate answer to our letter.	Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta.
We have received many orders from the U.S.	Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not	Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
We will finish the ones that we just received within a week.	Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana.
Yet, by the grace of your Lord, you have received it.	No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Indicate the number of garbage lines you received from your opponent.	Indica el número de líneas de desecho que recibe de su oponente.
And a few years ago, we received these results.	Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
We just haven't received anything yet, more's the pity.	En resumidas cuentas,
And the people of Paradise said to the people of hell, We have surely received what our Lord had truly promised us so have you also received what your Lord had truly promised?	Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
VMC We received pressure with regards to the play against censorship we did.	MVC Hemos recibido presiones respecto a una obra de teatro que hicimos contra la censura.
Had we received guidance from the people living before us,	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
We have not received a letter from him so far.	Aún no hemos recibido una carta de él.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.	y creo que muchos de ustedes recibieron, creo que todos ustedes recibieron uno de estos libros de música en su maleta de regalos.
If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received.	Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado.
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.	Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.	Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.	En vano he azotado a vuestros hijos ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor
In vain have I smitten your children they received no correction your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.	En vano he azotado a vuestros hijos ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un león destructor
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.	Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria.	Espero con interés la respuesta de la Comisión.
And of his fulness have all we received, and grace for grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia

Muestra esta página en español