Translation of "recent data releases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Recent - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos Libera Comunicados Lanzamientos Libera Estrenos

Examples (External sources, not reviewed)

Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months .	Por lo que se refiere al análisis económico , los últimos datos y los indicadores de las encuestas más recientes siguen siendo positivos y , en general , han mostrado una mejora en los últimos meses .
Turning to the economic analysis , recent data releases and survey evidence generally confirm that the positive underlying momentum of the economic recovery in the euro area remains in place .	Por lo que se refiere al análisis económico , los últimos datos publicados y la evidencia procedente de encuestas recientes confirman , en general , que el impulso subyacente positivo de la recuperación económica en la zona del euro se mantiene .
Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down .	Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes siguen indicando que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque resulta claro que el ritmo de la contracción está ralentizándose .
Recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .	Los datos económicos y los resultados de las últimas encuestas publicados recientemente corroboran la opinión del Consejo de Gobierno acerca de que tanto la demanda mundial como la de la zona del euro muestren probablemente una gran debilidad en el 2009 .
Indeed , recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 .	Los datos económicos y los resultados de las encuestas publicados recientemente refuerzan la valoración del Consejo de Gobierno de que , probablemente , tanto la demanda mundial como la de la zona del euro se muestren muy débiles durante el 2009 .
Recent data suggest that, notwithstanding recent wage increases, consumption amounts to only about 35 of GDP.	Los últimos datos sugieren que a pesar de los recientes aumentos salariales, el consumo apenas equivale a un 35 del PIB.
According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly.	Según los datos recientes, las remesas han reducido su ritmo, o incluso caído ligeramente.
Recent data on consumer spending in the United States have been terrible.	Los últimos datos sobre el gasto de los consumidores en Estados Unidos son desalentadores.
Press releases	Notas de prensa
Press releases	Press releases
Recent data releases and survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 .	Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes proporcionan indicios adicionales de que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque su ritmo de descenso debería ser menos acusado que el registrado en el primer trimestre del año .
Recent data releases and survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 .	Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes proporcionan indicios adicionales de que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque su ritmo de contracción debería ser menos acusado que en el primer trimestre del año .
Please give me back my data. So this is my most recent bloodwork.	Por favor, devuélvame mis datos. Este es mi análisis de sangre más reciente
Related press releases	Related press releases
Press releases legal	Press releases legal
Statistical press releases	Statistical press releases
Arrests and releases	Arrestos de sospechosos
And, indeed, recent data point to a rapidly worsening economic environment in Germany, where the trade surplus has shrunk dramatically in recent months.	Y de hecho, los datos recientes señalan un rápido empeoramiento de la situación económica en Alemania, con una drástica reducción del superávit comercial en los últimos meses.
And so if we look at recent crashes the whole data set is almost 30 years' worth of data you won't see it in the recent crashes. The new car seats are far, far better.	Entonces si uno ve choques recientes uno no va a ver asientos en los choques recientes. Los asientos nuevos son mejores, mucho mejores.
Press releases and publications	Notas de prensa y publicaciones
Press releases and publications	Principio de página Notas de prensa y publicaciones
Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales.	De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas.
Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort.	Por desgracia, una decisión reciente sobre una cuestión clave del mundo digital (la privacidad de los datos) amenaza descarrilar el proceso.
Recent statistical releases and survey evidence generally confirm the expectation of a moderation in the second half of this year in the euro area and elsewhere .	Los datos estadísticos y los resultados de las encuestas recientes confirman en términos generales las expectativas de una moderación en el segundo semestre de este año , tanto en la zona del euro como en otras regiones .
It neither spares, nor releases,	No deja residuos, no deja nada.
Later in the year , less favourable macroeconomic data releases as well as falling stock prices contributed to lower economic growth expectations among market participants .	Posteriormente en el año , la publicación de unos datos macroeconómicos menos favorables , así como la caída de las cotizaciones bursátiles , contribuyeron a debilitar las expectativas de crecimiento económico de los participantes en el mercado .
Recent economic data for the euro area have been stronger than expected , partly owing to temporary factors .	Los datos económicos recientes relativos a la zona del euro son mejores de lo esperado debido , en parte , a factores de carácter temporal .
In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons.	En 2012, el año más reciente sobre el que disponemos de datos comparables, las emisiones ascendieron a 34.500 millones de toneladas.
While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing.	Si bien es importante no reaccionar de manera exagerada ante las cifras trimestrales, los datos recientes, así como algunos de los datos revisados para el primer trimestre, son profundamente desalentadores.
Furthermore, economists are number crunchers, and recent data show a slowdown rather than an acceleration in productivity gains.	Es más, los economistas son expertos en desmenuzar los números, y los datos recientes demuestran una desaceleración no una aceleración de las alzas de productividad.
ISurvivedEbola Campaign Releases First Video Global Voices	La campaña ISurvivedEbola hace público su primer video
On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007 .	De acuerdo con los últimos datos , los resultados de las encuestas más recientes y diversas estimaciones basadas en indicadores económicos , parece que el crecimiento mantiene su fortaleza en el primer semestre del 2007 .
Second , signals from economic data releases and corporate earnings figures were rather mixed , leading to uncertainties among market participants about the near term prospects for corporate earnings .	En segundo lugar , las señales procedentes de la publicación de datos económicos y resultados empresariales fueron , en buena medida , contradictorias , aumentando así la incertidumbre entre los participantes en el mercado sobre las perspectivas a corto plazo de los beneficios empresariales .
On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that growth is strengthening and broadening in the first half of 2006 .	De acuerdo con los últimos datos , los resultados de las encuestas más recientes y diversas estimaciones basadas en indicadores económicos , parece que , en el primer semestre del 2006 , el crecimiento estaría fortaleciéndose y generalizándose .
Recent money and credit data indicate that this has already had a substantial impact on the behaviour of market participants .	Los datos monetarios y crediticios recientes indican que dicha intensificación ha influido sustancialmente en el comportamiento de los participantes en el mercado .
Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive .	Los datos económicos recientes son acordes con la valoración del Consejo de Gobierno de que el impulso subyacente de la recuperación sigue siendo positivo .
Photo releases under Creative Commons by Andrew Regan.	Imagen publicada por Andrew Regan bajo licencia de Creative Commons.
It has already had a substantial impact on the behaviour of market participants , as indicated by recent money and credit data .	Dicha intensificación ya ha influido notablemente en el comportamiento de los participantes en el mercado , como indican datos monetarios y crediticios recientes .
But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall.	Pero basta echar un vistazo a los datos económicos recientes para constatar que el modelo de crecimiento de Brasil puede estar dándose contra una pared estanflacionaria.
Actually, there have been very few recent surveys, and most of the available numbers are projections and estimates, not hard data.	Lo cierto es que hay muy pocas encuestas recientes, y la mayor parte de las cifras disponibles son proyecciones y estimaciones, no datos fidedignos.
Two related press releases were published the next day .	Al día siguiente se publicaron dos notas de prensa sobre este asunto .
But burning the willow releases 22 tons of CO2.	Pero la combustión de la madera de los sauces liberará 22 toneladas de CO2.
China Finally Releases Five Detained Feminist Activists Global Voices	China finalmente libera a las cinco activistas feministas detenidas
The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .	Los datos monetarios y crediticios más recientes indican que dicha intensificación ha afectado significativamente al comportamiento de los participantes en el mercado .
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .	Los datos económicos recientes , incluidos los resultados de las encuestas , avalan la valoración de que la recuperación económica de la zona del euro prosigue en 2010 .

Muestra esta página en español