Translation of "recent past" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Past - translation :

Pasado

Recent - translation :

Reciente

Recent past - translation :

Pasado reciente

Keywords : últimas Presente Pasada últimos Allá Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos

Examples (External sources, not reviewed)

The lessons of the recent past are clear.	Las lecciones del pasado reciente son claras.
So these events in our recent past really are unique.	Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos.
Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past.	Su gobierno señalaría un nuevo alejamiento del problemático pasado reciente del país.
Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures	Durante los últimos meses , la moderación de las tendencias salariales ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .	Las mejoras en la situación del empleo observadas en los últimos años muestran los frutos de las pasadas reformas .
right direction and at a much faster pace than we expected in the recent past.	una concertación total.
In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more!	En un pasado reciente, necesitaba programas especiales para acceder a archivos a través de Internet Nunca más!
However, there was not as much media coverage of the recent Nagano quake compared to the past.	Sin embargo, el reciente terremoto de Nagano no tuvo tanta cobertura mediática como los anteriores.
As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past .	En relación con el análisis monetario , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su intensidad pese a la ligera moderación registrada recientemente .
Let s examine the illness that leads certain EU leaders with questionable scruples to forget even the recent past.	Examinemos la quot enfermedad quot que lleva a ciertos líderes de la UE con escrúpulos cuestionables a olvidar incluso el pasado reciente.
Otherwise, the recent past will be prologue, with those risks likely to get the better of the global economy.	De lo contrario, el pasado reciente será el prólogo y esos riesgos posiblemente se lleven lo mejor de la economía global.
As the recent past shows, when the entire system of government is concentrated on meeting clear goals, it can deliver.	Como demuestra el pasado reciente, cuando todo el sistema de gobierno se centra en alcanzar objetivos claros, se pueden obtener resultados.
As Pinker convincingly shows, violence of all kinds has declined over the millennia, in recent centuries, and during the past decades.	Todo tipo de violencia ha disminuido a través de los milenios, los últimos siglos y las décadas recientes, como claramente lo demuestra Pinker.
The past is the past.	El pasado, pasado está.
Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right.	Porque pronosticaron correctamente el pasado reciente, es más probable que acierten la distribución de los futuros posibles.
He is a senior lawmaker of opposition Awami National Party (ANP) from Kyber Pakhtoonkhwa a province hit by violence in the recent past.	Bilour es un alto cargo del opositor Partido Nacional Awami (ANP) por el distrito de Kyber Pakhtoonkhwa, una provincia muy castigada por la violencia en los últimos tiempos.
Encouraged by reductions in poverty in some countries in the recent past and determined to reinforce and extend this trend to benefit people worldwide,	Alentada por la reducción de la pobreza registrada en algunos países en los últimos tiempos y decidida a reforzar y generalizar esta tendencia en beneficio de la población del mundo entero,
Encouraged by reductions in poverty in some countries in the recent past, and determined to reinforce and extend this trend to benefit people worldwide,	Alentada por la reducción de la pobreza registrada en algunos países en los últimos tiempos y decidida a reforzar y generalizar esta tendencia en beneficio de la población del mundo entero,
(b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy	b) Varios países en desarrollo han registrado un rápido crecimiento económico en el pasado reciente y se han convertido en dinámicos participantes en la economía internacional
In the recent past, conservation was mainly about understanding the biology of endangered species, protecting and managing their habitats, and lobbying for new laws.	En el pasado cercano, la conservación consistía principalmente en entender la biología de las especies en peligro, proteger y controlar sus hábitats, y ejercer presión para la creación de nuevas leyes.
Past	Exposiciones anteriores
Ukraine remains a potentially rich country, and today it is closer to Europe and vice nbsp versa than at any time in its recent past.	Ucrania sigue siendo un país potencialmente rico, y hoy está más cerca de Europa y viceversa que en cualquier otro momento de su pasado reciente.
Recent	Reciente
Recent	Reciente
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Simple Past	Pasado simple
Past Progressive	Pasado progresivo
Past Participle	Participio pasado
And now we know that in our recent past it melted back and formed again, and sea level went up and down, six meters at a time.	Y ahora sabemos que en el pasado reciente se derritió y volvió a formarse y que el nivel del mar subió y bajó, 6 metros cada vez.
Recent number of recent messages in the mailbox	Date fecha del mensaje Driver controlador Mailbox nombre del buzón Nmsgs número de mensajes Recent número de mensajes recientes
Recent section	Sección Reciente
Open Recent	Abrir reciente
Recent Tags	Etiquetas recientes
Recent locations	Localizaciones recientes
Most Recent	Mas recientes
Play Recent	Reproducir reciente
Recent connections	Conexiones recientes
Recent Documents	Documentos recientesComment
Recent Files	Archivos recientes
Recent connection	Conexión reciente
Recent Files	Reconstruyendo el índice de búsqueda de texto completo de Nepomuk para incorporar nuevas funcionalidades. Esto sólo se hará una vez pero puede llevar un tiempo.
Recent notifications	Notificaciones recientesShow all recent notifications
Recent Drizzle	Llovizna recienteweather condition
Recent Fog	Niebla recienteweather condition

Muestra esta página en español