Translation of "recipients list" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

List - translation :

Keywords : Invitados Larga Clientes Lista Espera Receptores Beneficiarios Donantes Receptor Recibieron

Examples (External sources, not reviewed)

A comma separated list of recipients' email addresses.	Una lista de direcciones de correo electrónico de destino, separadas por comas.
Recipients	Destinatarios
Selected Recipients	Destinatarios seleccionados
Select Recipients...	Seleccionar destinatarios...
Edit Recipients	Editar destinatarios
All Recipients	Todos los destinatarios
Selected Recipients	Eliminando mensajes...
No recipients	Icono para la etiqueta de mensaje
Message Recipients	Destinatarios del mensaje
Recipients Table	Tabla de destinatarios
Too many recipients	Demasiados destinatarios
Recipients Picker Demo	Demo del recolector de destinatarios
Assistance for recipients	Asistencia a los destinatarios
Assistance for recipients.	Asistencia a los destinatarios.
Poor people are recipients.	La gente pobre son los receptores .
Addresses of all recipients	Direcciones de todos los destinatariosTemplate value for subject of the message
Message has no recipients.	El mensaje no tiene destinatarios.
When using this template, the default recipients are those you enter here. This is a comma separated list of mail addresses.	Cuando se use esta plantilla, los destinatarios por defecto son aquellos que introduzca aquí. Esta es una lista de direcciones de correo separadas por comas.
Additional recipients of the message	Destinatarios adicionales del mensaje
Send email to these recipients	Enviar un email a estos destinatarios
Neither recipients nor passphrase specified.	No se especificaron ni los destinatarios ni la frase de paso.
Click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list	Pulse este botón para introducir el nombre y el email de un nuevo destinatario para añadir a la lista de receptores
And this is what the recipients see	Y los receptores ven
No recipients given, or only with info	Ningún destinatario dado, o sólo con info
Warn if too many recipients are specified	Advertir si se especifican demasiados destinatarios
Display all recipients' names to each other.	Mostrar todos los nombres de destinatarios a los demás.
Do not show recipients' names to each other.	No mostrar cada nombre de destinatario a los demás.
When using this template, the recipients you enter here will by default get a copy of this message. This is a comma separated list of mail addresses.	Cuando se use esta plantilla, los destinatarios que introduzca aquí recibirán por defecto una copia de este mensaje. Esta es una lista de direcciones de correo separadas por comas.
The largest recipients are India, Mexico, and the Philippines.	Los mayores beneficiarios son India, México y Las Filipinas.
Warn if more than this many recipients are specified	Advertir si se especifican más de estos destinatarios
Additional recipients who get a copy of the message	Destinatarios adicionales que recibirán una copia del mensaje
Warn if the number of recipients is larger than	Advertir si el número de destinatarios es mayor que
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Transferi rán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfie ran o reciban las sumas de las que se devenguen .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2009 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Transferirán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen .
No recipients added. Please add at least one before sending.	No se añadieron destinatarios. Añada al menos uno antes de realizar el envío.
Olliyah s parents were among the recipients of these cash giveaways.	Los padres de Olliyah estuvieron entre esos receptores de regalos de efectivo.
The trans ferors and recipients of this interest shall be the same as the trans ferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .	Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen .
There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message?	Hay preferencias de firmado en los destinatarios que entran en conflicto. Firmar este mensaje?
There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message?	Hay opciones de cifrado para estos destinatarios que entran en conflicto. Se debe cifrar este mensaje?
kmail will use a format which is understood by all recipients of the message. The preferred format of the recipients can be specified in the KDE Address Book.	kmail usará un formato que puedan comprender todos los destinatarios del mensaje. Puede indicar el formato preferido de los destinatarios en la libreta de direcciones de KDE.
What a strange message! There is no sender and no recipients either.	Que mensaje tan raro, no tiene dirección ni remite.
Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?	Se encontraron claves de cifrado válidas para todos los destinatarios. Cifrar el mensaje?

Muestra esta página en español