Translation of "reclassified into income" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cheap money from abroad flooded into Europe's lower income countries. | Los países europeos de menores ingresos se inundaron de dinero barato proveniente del exterior. |
| Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . | Teniendo en cuenta el impuesto a las ganancias personales y varias contribuciones sociales, las cargas fiscales sobre el ingreso laboral en China son demasiado altas. |
| Deposit liabilities to defaulted Eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the HBS . | Los depósitos de entidades de contrapartida del Eurosistema incursas en incumplimiento reclasificados desde la partida 2.1 del pasivo del BA . |
| Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) . | Rentas de inversión de cartera ( código 339 ) Las rentas de inversión de cartera comprenden las transacciones , entre residentes y no residentes , derivadas de la posesión de acciones , bonos , obligaciones e instrumentos del mercado monetario . Esta categoría de subdivide en rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) y rentas procedentes de deuda ( intereses ) . |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . |
| I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified. | Les monstraré algunas de las cosas que no sólo han sido des clasificadas, sino que han vuelto a ser re clasificadas. |
| Stolley, who described the specimen in 1936, argued that R. longicaudus also should be reclassified in the genus Odontorhynchus . | Stolley, quien describió el espécimen en 1936, afirmó que R. longicaudus debía ser también reclasificado en el género Odontorhynchus . |
| Chinese families have been reluctant to convert much of this newfound income into discretionary spending. | Las familias chinas han sido renuentes a convertir una parte sustancial de estos nuevos ingresos en gasto discrecional. |
| No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side . | No se requiere desglose geográfico entre operaciones de pagos fuera de la zona del euro en el lado de los débitos . |
| No geographical breakdown into extra euro area income transactions is required for the debit side . | No se requiere desglose geogrÆfico entre operaciones de pagos fuera de la zona del euro en el lado de los dØbitos . |
| No geographical breakdown into non euro area income transactions is required for the debit side . | No se requiere desglose geográfico en las operaciones de rentas fuera de la zona del euro en el lado de los pagos . |
| INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . |
| Income | Sueldo |
| Income | Ingreso |
| Income | Ingreso |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda . |
| You should invest a little bit of your income into your career in these tough economic times. | En estos tiempos arduos para la economía, deberías invertir un poco de tus ingresos en tu carrera. |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . |
| Total income | Total ingresos |
| EN Income | ES Rentas |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| General income | Ingresos generales |
| Monetary income | Ingresos monetarios |
| Income entered | Ingresos introducidos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| Income Expenditure | Ingresos y gastos |
| Income Expenses | Ingresos y Gastos |
| Scheduled Income | Ingresos Planificados |
| Miscellaneous income | Ingresos variosCategory name |
| Income categories | Categorías de Ingresos |
| Li must ensure that China s economy, which still boasts significant growth potential, does not sink into lethargy and fall into the so called middle income trap. | Li debe asegurar que la economía china, que aún cuenta con un importante potencial de crecimiento, no se estanque en lo que ha dado en llamarse la trampa del ingreso medio . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 11 Recognition of income 1 . | Artículo 12 Coste de las operaciones 1 . |
| CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 . | Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 . |
| Rising income inequality fuels a growing opportunity deficit for children born into poor and middle income families, reflected in disparities in educational attainment by family background, and a decline in intergenerational mobility. | El aumento de la desigualdad del ingreso impulsa un creciente déficit de oportunidades para los niños nacidos en familias de clase media y baja, que se refleja en las disparidades en los logros educativos según el origen familiar, y una reducción en la movilidad intergeneracional. |
| By misdirecting into selfish hands funds intended for the public purpose, corruption distorts the economy and worsens income inequality. | Desviando a manos egoístas fondos que debían usarse con fines públicos, la corrupción distorsiona la economía y empeora la desigualdad de los ingresos. |
| Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. | También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. |
| Property income , receivable | Rentas de la propiedad , a cobrar |
| Interest income ( ) 1.2 . | Ingresos por intereses income ( ) 1.2 . |
Related searches : Reclassified To Income - Reclassified Income Statement - Reclassified - Reclassified From - Subsequently Reclassified - Reclassified Amounts - Be Reclassified - Reclassified Out Of - Reclassified Balance Sheet - Have Been Reclassified - Reclassified To Profit - Lapse Into
