Translation of "record an impairment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Record - translation :

Keywords : Record Conste Récord Grabar Penales

Examples (External sources, not reviewed)

On an open record.	en un pergamino desenrollado!
It's an olympic record.	Es un récord olímpico.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro.
M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 f ) las pérdidas de valor al final del ejercicio se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias y no podrán compensarse en los años posteriores salvo que la pérdida de valor disminuya y la disminución pueda atribuirse a un acontecimiento observable sucedido después del registro inicial de la pérdida de valor .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deben añadir todos los detalles del registro en el nforme 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
I mean, the functional impairment is clear.	Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
To remove an alias, select an alias record then click Remove.	Para eliminar un alias, seleccione el registro del alias y luego haga click en el botón Eliminar.
Returns the data from record in an array.	Devuelve los datos del registro record en un array.
We also use an electronic medical record system.	También usamos un sistema electrónico para las historias clínicas.
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor
Columbia University researchers recently published an additional study linking common air pollutants to cognitive and behavioral impairment in children.	Científicos de la Universidad de Columbia publicaron recientemente un estudio adicional, en el que asocian los contaminantes comunes del aire con las deficiencias congnitivas y conductuales de los niños.
Returns the data from record in an associative array.	Devuelve los datos del registro record en un array asociativo.
Select an object to record notes on it here	Seleccione un objeto para guardar aquí notas sobre él
(iii) loss or damage by impairment of the environment	iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente
Toast Records is an independent record label based in Turin, Italy.	Toast Records es una compañía discográfica independiente con sede en Turín (Italia).
Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .	Normalmente no hay entrega real
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment	b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor
If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta alguna sucursal extranjera , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 2 ( es decir , como un registro adicional ) .
If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta alguna sucursal extranjera , se deben añadir todos los detalles del registro en el informe 2 ( es decir , como un registro adicional ) .
Choose a station. Give your recording a title, tell kalva how long it shall record and push the record button. kalva will immediately record a video by running an mencoder command.	Seleccione una emisora. Dele un título a su grabación, dígale a kalva cuánto debe durar la grabación y pulse el botón grabar. kalva comenzará a grabar inmediatamente un vídeo ejecutando una orden mencoder.
Returns an th object record of the document to which anchorID belongs.	Devuelve el registro de objeto del documento al que pertenece el IDenlace.
Offer Nissim (born 1964), is an Israeli DJ, remixer, and record producer.	Offer Nissim (hebreo עופר ניסים) Tel Aviv, Israel) es un DJ y productor israelí nacido el año 1964.
To change an alias value, select the alias record, then click Edit....	Para cambiar un valor de un alias, selecciónelo y pulse Editar.
B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .	M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento .
Record	Registro
Record	Grabar
How exactely such an object record looks like is up to the HGI.	La apariencia exacta de dicho registro de objeto depende del HGI.
Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
This command allows to remove, add, or modify individual attributes of an object record.	Este comando permite eliminar, añadir, o modificar atributos individuales de un registro de objeto.
This flight surpassed the previous record of , set in 2002 by an Airbus A330.	Este vuelo superó el anterior récord de , establecido en el año 2002 por un Airbus A330.
Criminal record	Antecedentes penales
object record	registro de objeto
Record immediate	Grabación inmediata
Record movie	Grabar una película
Record serial	Grabación de series
Record serial	Grabación de una serie
Instant Record	Grabación instantánea
Start record	Registro inicial
End record	Registro final
Video Record	Grabación de vídeoComment
Record Monitor	Monitor de grabación
Record Key	Clave de registro
Add Record	Añadir registro
Remove Record	Eliminar registro

Muestra esta página en español