Translation of "recover all costs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recover - translation :

Keywords : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Recuperarse Recuperará Recuperarme Recuperan Recuperarte

Examples (External sources, not reviewed)

But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk.	Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos.
this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs	esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo
recover	recuperar
We must win at all costs.	Debemos ganar a toda costa.
Avoid the mummies at all costs!	Evita las momias a toda costa! Name
I must save her at all costs.	Debo salvarla a toda costa.
I will accomplish it at all costs.	Voy a lograrlo a toda costa.
War must be avoided at all costs.	La guerra se debe evitar a toda costa.
Jim always avoids trouble at all costs.	Jim siempre se aleja de los problemas a toda costa.
Jim always avoids trouble at all costs.	Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio.
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
It's trying to recover.	Está tratando de recuperarse.
He will recover his sight thereupon come back to me with all your family.	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
Recover Key available in keyring	Clave de Recuperación disponible
Also encrypt against recover key	Codificar también con la clave de recuperación
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE .
Doctors and nurses must preserve life at all costs.	Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa.
You should recover from your cold.	Deberías recuperarte de tu resfriado.
Also encrypt with KMyMoney's recover key	Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.	Mañana me vengaré de él a toda costa.
Will he recover soon? I hope so.	Se recuperará pronto? Eso espero .
Will he recover soon? I'm afraid not.	Se recuperará pronto? Me temo que no.
I had hoped that he would recover.	Yo esperaba que él se recuperaría.
Is there any chance that he'll recover?	Hay alguna posibilidad de que se recupere?
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
But they did recover quite fast afterwards.	Pero se recuperó bastante rápido desde entonces.
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.	Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado.
The patient will soon recover from his illness.	El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.
The world economy will not recover anytime soon.	La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
Let it recover, before we start logging again.	Déjenlo recuperarse, antes de que comencemos a talar otra vez.
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.	Y, lo más importante, les permitirá recuperar los dioses, las estatuas, las vasijas del templo que habían sido confiscadas.
Costs	Costes
The doctor told me that I would recover soon.	El médico me dijo que me recuperaría pronto.
Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos habían perdido la fe en mi recuperación.
At all events, it is in the Commission's interest to recover sums due to it, whether from fraud or simple irregularities.	En todo caso, a la Comisión le interesa recuperar lo que se le debe, tanto en los casos de fraude como de simples irregularidades.
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter.	Evidentemente, todo esto tiene su costo, y es aquí donde las prioridades importan.
The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .	El cálculo comprenderá todos los costes accesorios , en particular los referentes a cláusulas facultativas , prórrogas , primas , intereses , comisiones , viajes y alojamiento , premios o pagos a candidatos o licitadores .
As with all processes of harmonisation, the dangers of escalating costs and vanishing benefits are all too obvious.	Al igual que ocurre con todos los procesos de armonización, los riesgos de que los costes se disparen y los beneficios desaparezcan son demasiado evidentes.
Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral.	Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías.
In fact, real GDP fell 25 , and did not recover.	En realidad, el PBI real sufrió una baja del 25 y no se recuperó.
It has not yet been possible to recover the bodies.	No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.
In the Trash Folder, you can always recover deleted files.	En la carpeta Papelera, puede recuperar siempre los archivos eliminados.
It took him several weeks to recover from the shock.	Tardó varias semanas para recuperarse del choque.
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?	Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros?

Muestra esta página en español