Translation of "reduce further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Reduce - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Reducir Reducirá Reduzca Reducirlo Reduciremos

Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	iv) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further.	Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo.
(c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	c) La adopción de medidas acordadas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	d) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
28. Further decides to reduce the provision for general temporary assistance by 2.5 million dollars	28. Decide además reducir los créditos para personal temporario general en 2,5 millones de dólares
For example, if companies reduce investment, they will weaken growth and boost their leverage ratio further.	Por ejemplo, si las empresas reducen la inversión, debilitarán el crecimiento e impulsarán aún más su nivel de apalancamiento.
They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.	Estas proteínas reducen la toxicidad de la hemoglobina y colaboran con su eliminación en forma segura, entregándosela a otros procesos de modificación dentro de células especializadas llamadas macrófagos.
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
(a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally	a) Los Estados poseedores de armas nucleares realicen nuevos esfuerzos encaminados a reducir unilateralmente sus arsenales nucleares
(b) Further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons	b) La adopción de nuevas medidas de fomento de la confianza y de transparencia para mitigar las amenazas creadas por las armas nucleares no estratégicas
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	i) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
(a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally	a) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
(i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation	i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente o mediante negociaciones
6. Calls for further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons	6. Pide que se adopten más medidas de fomento de la confianza y de transparencia para reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas
7. Calls also for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems	7. Pide asimismo que se adopten medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares no estratégicas
7. Also calls for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons	7. Pide también que se adopten medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares no estratégicas a fin de reducir el riesgo del uso de esas armas
(g) The achievement of concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons	g) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares no estratégicas, a fin de aminorar el riesgo de que se empleen tales armas
Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .	El refuerzo adicional de la administración tributaria constituye otro reto esencial , incluida la reducción del fraude fiscal por parte de las personas con mayor riqueza y de rentas más elevadas .
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.	No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance.
27. Also decides to reduce further, by 3.2 million United States dollars, the proposed provision for restoration of common services	27. Decide también reducir en 3,2 millones de dólares de los Estados Unidos más los créditos propuestos para restablecer servicios comunes
(f) The achievement of further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons	f) La adopción de nuevas medidas para fomentar la confianza y la transparencia a fin de reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	Por supuesto, una multitud de reformas políticas, cada una de ellas con potenciales implicancias positivas para el bienestar, podrían reducir aún más la magnitud de la desigualdad.
I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this.	Supongo que se podría reducir aún más la idea sugiriendo que lo nuevo emerge detrás y a través de lo viejo, como esto
Reduce Texturing	Reducir la texturización
Reduce level	Reducir el nivel
Reduce detail	Reduce detalle
Reduce Colors	Reducir colores
Reduce To	Reducir a
Reduce Tree	Contraer árbol
Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism.	Sólo un cambio en la política exterior de los EE.UU. y la Unión Europea para con Oriente Medio puede reducir el riesgo de más terrorismo.
Reduce to Grayscale	Convertir a escala de grises
Reduce Uniform Noise	Reducir el ruido uniforme
Reduce JPEG Artifacts	Reducir los artefactos de JPEG
Reduce to Grayscale	Reducir a escala de grises
Reduce to Monochrome	Reducir a monocromo
Reduce to Grayscale	Reducir a escala de grises
In this context, increasing investment would not only reduce capital efficiency further it would also heighten the risk implied by companies high leverage ratios.	En este contexto, incrementar la inversión no sólo reduciría aún más la eficiencia del capital también agravaría el riesgo que implica un índice de endeudamiento elevado de las empresas.
As this is likely to further reduce inflationary risks in the euro area , a lowering of the ECB 's key interest rates is appropriate .	Dado que estos factores podrían contribuir a una nueva disminución de los riesgos inflacionistas en la zona del euro , una reducción de los tipos de interés oficiales del BCE se considera adecuada .
Member States may reduce that maximum amount further provided that such reduction does not apply to payment service providers authorised in other Member States .	Los Estados miembros podrán reducir dicho importe máximo siempre y cuando la reducción no se aplique a los proveedores de servicios de pago no autorizados en otros Estados miembros .
I believe that our industrialists will welcome moves to reduce further and even eliminate the small currency fluctuations which now exist in the ERM.	Espero que el Parlamento reconozca en primer lugar que con el simple hecho de haber conseguido una segunda Conferencia Intergubernamental hemos logrado una victoria importante.
Hence , when considering all available information and analysis , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points .	Por tanto , teniendo en cuenta la información y los análisis disponibles , el Consejo de Gobierno ha decidido reducir los tipos de interés oficiales del BCE en otros 75 puntos básicos .
In this environment , the Governing Council took the decision to reduce the key ECB interest rates by a further 50 basis points on 8 November .	En este contexto , el 8 de noviembre , el Consejo de Gobierno tomó la decisión de reducir los tipos de interés oficiales del BCE en otros 50 puntos básicos .
China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further.	Es posible que los chinos estén dispuestos a comprometerse en forma unilateral (pero vinculante) a no aumentar su arsenal nuclear siempre que Rusia y Estados Unidos reduzcan aún más los suyos.
6. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security	6. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares en formas que promuevan la estabilidad y la seguridad internacionales

Muestra esta página en español