Translation of "reduce even further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Further - translation :

Reduce - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Reducir Reducirá Reduzca Reducirlo Reduciremos

Examples (External sources, not reviewed)

I believe that our industrialists will welcome moves to reduce further and even eliminate the small currency fluctuations which now exist in the ERM.	Espero que el Parlamento reconozca en primer lugar que con el simple hecho de haber conseguido una segunda Conferencia Intergubernamental hemos logrado una victoria importante.
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
It enhances peace even further.	Fortalece la paz un poco más.
Jorge Gonzales went even further	Jorge Gonzales fue más allá
CA And malaria's even further behind?	CA Y la malaria está aún más atrás?
(iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	iv) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further.	Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo.
(c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	c) La adopción de medidas acordadas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems	d) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
But we need to go even further.	Pero hay que ir más allá.
Can we push this data even further?	Podemos ir más allá con estos datos?
28. Further decides to reduce the provision for general temporary assistance by 2.5 million dollars	28. Decide además reducir los créditos para personal temporario general en 2,5 millones de dólares
But in 2014, the situation deteriorated even further.	Pero en 2014, la situación se deterioró aún más.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Incluso sin mayores agresiones por parte de Rusia, las tribulaciones económicas ucranianas podrían impedir mayores avances en la reforma.
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.	Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer.
For example, if companies reduce investment, they will weaken growth and boost their leverage ratio further.	Por ejemplo, si las empresas reducen la inversión, debilitarán el crecimiento e impulsarán aún más su nivel de apalancamiento.
They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.	Estas proteínas reducen la toxicidad de la hemoglobina y colaboran con su eliminación en forma segura, entregándosela a otros procesos de modificación dentro de células especializadas llamadas macrófagos.
The inequalities between farmers will be widened even further.	La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino.
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
(a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally	a) Los Estados poseedores de armas nucleares realicen nuevos esfuerzos encaminados a reducir unilateralmente sus arsenales nucleares
(b) Further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons	b) La adopción de nuevas medidas de fomento de la confianza y de transparencia para mitigar las amenazas creadas por las armas nucleares no estratégicas
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	i) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
(a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally	a) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
The European Union went even further than the United States.	La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.
Then I thought, let's go even further than 25 years.	Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años,
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.	Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina.
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .	En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .
(i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation	i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente o mediante negociaciones
6. Calls for further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons	6. Pide que se adopten más medidas de fomento de la confianza y de transparencia para reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas
7. Calls also for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems	7. Pide asimismo que se adopten medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares no estratégicas
Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.	La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
In mid November, his entourage even had to deny further hospitalisation.	A mediados de noviembre, sus allegados tuvieron, incluso, que desmentir una nueva internación.
If you go even further, it turns into this green garden.	Si seguimos, vemos que se convierte en este jardín.
7. Also calls for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons	7. Pide también que se adopten medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares no estratégicas a fin de reducir el riesgo del uso de esas armas
(g) The achievement of concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons	g) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares no estratégicas, a fin de aminorar el riesgo de que se empleen tales armas
Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .	El refuerzo adicional de la administración tributaria constituye otro reto esencial , incluida la reducción del fraude fiscal por parte de las personas con mayor riqueza y de rentas más elevadas .
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.	No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance.
27. Also decides to reduce further, by 3.2 million United States dollars, the proposed provision for restoration of common services	27. Decide también reducir en 3,2 millones de dólares de los Estados Unidos más los créditos propuestos para restablecer servicios comunes
(f) The achievement of further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons	f) La adopción de nuevas medidas para fomentar la confianza y la transparencia a fin de reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos?
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.
Twitter user Mohammed Hisamuddin tweeted asking for ban to go even further	El tuitero Mohammed Hisamuddin pidió que la prohibición fuera aún más lejos
Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders.	Incluso cuando esos programas aumentan la rentabilidad general, podrían reducir las ganancias que reciben los ejecutivos y los accionistas.

Muestra esta página en español