Translation of "reduced in time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reduced - translation :

Time - translation :

Keywords : Reducido Reducida Reducidos Redujo Redujeron Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	El plazo previsto en el apartado 2 del artículo 8 se reducirá a cinco días hábiles .
Economic agents reduced their funds held in short term time deposits ( i.e. deposits with an	El segundo semestre del año , el saldo del efectivo en circulación alcanzó un nivel acorde con la
Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period .	A causa de fusiones y bajas , el tamaño de la muestra puede reducirse con el tiempo hasta el período de mantenimiento siguiente .
Even though inequality has been reduced in Venezuela (for the time being), the economy s growth prospects have been severely weakened.	Aunque en Venezuela se ha reducido la desigualdad (de momento), las perspectivas de crecimiento de la economía han quedado gravemente debilitadas.
reduced significantly .	reduced significantly .
Reduced Form	Forma reducida
Reduced form	Forma reducida
Incomes in all sectors have been reduced.	Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos.
In 2002 , production continued at a reduced rate .	En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros .
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Responder con fracciones reducidas
Trade unions agreed to moderate wage claims and abandon wage indexation, in exchange for reduced working time and improved prospects for the future.	Los sindicatos accedieron a moderar las reclamaciones salariales y abandonar la indexación de los salarios a cambio de una reducción de la jornada laboral y una mejora de sus perspectivas en el futuro.
They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints.	Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
It had already been reduced by two thirds in 2007.	Ya para el año 2007 ellos eran cancelados a dos tercios.
2.2 μm) because of reduced interstellar extinction in this band.	2.2 μm), a causa de la extinción interestelar reducida en esta banda.
Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell.	La desigualdad se reduce con inversión en la educación , Keith Claudius Mitchell. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Varieties Reduced Fat Chips Ahoy!	Reduced Fat Chips Ahoy!
Load reduced version of image	Cargar versión reducida de la imagen
this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .	this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .
reduced after the change in the frequency of monetary policy meetings .	Este resultado indica que el grado de incertidumbre general no varió mucho en el período siguiente al cambio de frecuencia de las reuniones de política monetaria . Sin embargo , la volatilidad de los tipos de interés a los plazos más cortos se redujo de forma significativa tras el paso a la frecuencia mensual .
Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced.	Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país.
this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .	this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .
How the Fed Just Reduced Inequality	De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad
The building was reduced to rubble.	El edificio fue reducido a escombros.
Meanwhile, quantitative easing by the ECB has reduced fears that governments will run out of cash, at least for the time being.	Paralelamente, la flexibilización cuantitativa por parte del BCE ha reducido los temores acerca de que los gobiernos lleguen a quedar sin dinero en efectivo, al menos por el momento.
In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment .	En algunos casos , estas reformas han reducido
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.	Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa.
In that broadcast, Africans were reduced to the role of silent victims.	En esa emisión los africanos fueron reducidos al rol de víctimas silenciosas.
The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers.	La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias.
In addition , intra area exchange rate risk premia have disappeared , which , in combination with reduced premia linked to the increased emphasis on stability oriented economic policies , has significantly reduced financing costs .	Por otra parte , la desaparición de las primas de riesgo cambiario dentro de la zona , junto con la reducción de las primas derivada de la creciente importancia otorgada a las políticas económicas orientadas a la estabilidad macroeconómica , han disminuido de manera significativa los costes financieros .
And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012.	UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012.
There they were defeated, and utterly reduced.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
The earthquake reduced many villages to rubble.	El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.
Waste was not reduced it was eliminated.	Los desechos no se redujeron se eliminaron.
During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.	Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros.
We do not want, in fact, that this downturn trend' is translated into a reduced alertness, because it is just when the attention is reduced that tragedy explodes.	No queremos, efectivamente, que esta tendencia a la disminución se traduzca en menos atención, porque es justamente cuando la atención disminuye que explota la tragedia.
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .	No son aptos los billetes en euros cuya longitud se haya reducido en al menos 6 mm o su anchura en al menos 5 mm .
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción.
Reining in debt and other liabilities has substantially reduced governments scope for sustaining demand in the face of severe negative shocks, thus reducing their ability to buy time for structural adjustment in the private sector.	Limitar la deuda y otros pasivos ha reducido sustancialmente el alcance de los gobiernos para mantener la demanda frente a severos shocks externos negativos, reduciendo así su capacidad para ganar tiempo para los ajustes estructurales en el sector privado.
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.	Respecto de las obligaciones de Grecia con la troika, no hace falta reducir el valor nominal, pero sí extender su vencimiento una década más y reducir el interés.
Reduced household wealth would lead, in turn, to lower consumer spending, further depressing GDP.	La menor riqueza de los hogares conduciría, a su vez, a un menor gasto de consumo, lo que deprimiría aún más el PBI.

Muestra esta página en español