Translation of "reduction in assets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reduction - translation :

Keywords : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Reducción Reducción Rebaja Déficit Senos

Examples (External sources, not reviewed)

The reduction in these positions in 2003 is primarily due to the year end revaluation of the ECB 's US dollar denominated assets .	La reducción que se ha producido en estas posiciones durante el 2003 se debe , fundamentalmente , a la revisión de la valoración de final de año de los activos del BCE denominados en dólares estadounidenses .
With rebalancing will come a decline in China s surplus saving, much slower accumulation of foreign exchange reserves, and a concomitant reduction in its seemingly voracious demand for dollar denominated assets.	Con el reequilibrio llegará una disminución del ahorro del superávit chino, la acumulación de reservas en moneda extranjera será más lenta y habrá una reducción concomitante en su demanda aparentemente voraz de activos denominados en dólares.
However , the ratios of some banks benefited from asset sales and from a reduction in risk weighted assets rather than from either new equity issuance or profit reserving .	Sin embargo , los coeficientes de algunas entidades no se beneficiaron tanto de las nuevas emisiones de capital o de los beneficios destinados a reservas , como de las ventas de activos y de la reducción de los activos ponderados por el riesgo .
The holdings on special revaluation accounts for gold , for currencies and for securities shall be reduced pro rata in the event of a reduction in the holdings of the relevant assets .	Las tenencias en cuentas de revalorización especiales de oro , divisas y valores se reducirán a prorrata si se reducen las tenencias de los activos correspondientes .
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Menos controversias en materia de comercio internacional.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Noise Reduction...	Reducción de ruido...
Noise Reduction	Reducción de ruidoimage filter
Ink Reduction	Reducción de tinta
Noise Reduction	Reducción de ruido
A significant reduction was also seen in Greece .	En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
Several factors account for the reduction in risks.	Varios factores explican la reducción de los riesgos.
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . Valuation markdown a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , meaning that the central bank applies a reduction of the theoretical market value of the assets by a certain percentage before applying any valuation haircut .	Vida residual tiempo que resta hasta la fecha de vencimiento de un instrumento de renta fija . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
Red Eye Reduction	Reducción de ojos rojos
Enable noise reduction	Activar la reducción de ruido
Gaussian Noise Reduction	Reducción de ruido gaussiano
Enable Noise Reduction	Activar reducción de ruido
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other	Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .
(i) Reduction in the duration of the liquidation process	i) Reducción de la duración del proceso de liquidación
Transactions in financial assets 2A .	Operaciones con activos financieros 2A .
Transactions in loans ( assets ) 2A .	Operaciones con préstamos ( activos ) 2A .
This led in particular to a reduction in high denomination banknotes .	Esto llevó , en especial , a una reducción de los billetes de alta denominación .
We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.	Hemos visto una reducción del 99 de la polio en 20 años.
Enable automatic noise reduction	Activar reducción de ruido automática
Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices.	Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios.
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.	El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés.
70 percent reduction in violence on this day at least.	Un 70 de reducción de la violencia al menos este día.
We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support.	Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento.
and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions .	sólo los activos negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) se utilizan como activos de garantía .
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.	Es posible que durante la próxima década, la implementación de importantes recortes al gasto de defensa de los Estados Unidos (como parte del programa general de reducción del déficit) implique una reducción considerable de la inversión en I D.
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operaciones con otros activos financieros 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .	Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A .
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Noise Reduction plugin for digiKam	Complemento para digiKam de reducción de ruido
Noise Reduction plugin for digiKam	Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .	del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .
The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
We will pay them their due in full, without any reduction.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Delays have led to a further reduction in standards of living.	Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.
PRESIDENT ranean products to be exempted from the reduction in subsidies?	VEIL pero deseamos que se atiendan nuestros deseos, para poder cooperar realmente con la Comisión en relación con la adopción de las medidas transitorias.
Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates .	Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés .
(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field	b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno.

Muestra esta página en español