Translation of "reduction in manpower" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Manpower - translation :

Reduction - translation :

Keywords : Efectivos Recursos Obra Suficientes Humanos Reducción Reducción Rebaja Déficit Senos

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of the conversion was easily offset by the cost savings in electric consumption, the reduction of heat, and the manpower required to replaced burned out lamps.	El costo de la conversión fue compensado fácilmente por los ahorros en el consumo eléctrico, la reducción del calor, y la mano de obra requerida para reemplazar las lámparas quemadas.
Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability.	Esos planes, a su vez, requieren de financiación, mano de obra, voluntad colectiva y capacidad de implementación.
And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower	Os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso.
MacSHARRY sufficient numbers in the Community to ensure that the manpower is available to carry out the necessary tasks.	De hecho, en el marco de la directiva sobre productos industriales peligrosos, ya se aprobó un etiquetado específico para las varillas de solar de cadmio, que entrará en vigor el 8 de junio de 1991.
Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.	Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.
(e) Reduction of disputes in international trade.	e) Menos controversias en materia de comercio internacional.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Noise Reduction...	Reducción de ruido...
Noise Reduction	Reducción de ruidoimage filter
Ink Reduction	Reducción de tinta
Noise Reduction	Reducción de ruido
The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations.	La primera generación de la guerra moderna comprendía batallas reñidas con masas de soldados, utilizando las formaciones napoleónicas en líneas y en columnas.
A significant reduction was also seen in Greece .	En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
Several factors account for the reduction in risks.	Varios factores explican la reducción de los riesgos.
Red Eye Reduction	Reducción de ojos rojos
Enable noise reduction	Activar la reducción de ruido
Gaussian Noise Reduction	Reducción de ruido gaussiano
Enable Noise Reduction	Activar reducción de ruido
(i) Reduction in the duration of the liquidation process	i) Reducción de la duración del proceso de liquidación
And thus he had abundant fruits. He said to his friend, as he conversed with him, I am wealthier than you, and greater in manpower.	Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente .
This led in particular to a reduction in high denomination banknotes .	Esto llevó , en especial , a una reducción de los billetes de alta denominación .
We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.	Hemos visto una reducción del 99 de la polio en 20 años.
Enable automatic noise reduction	Activar reducción de ruido automática
Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices.	Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios.
And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development.	Y al evaluar la disponibilidad de dicho capital, ahora se le presta especial atención a la cantidad y la calidad de trabajadores con habilidades básicas, graduados calificados y experiencia en investigación y desarrollo de cada país.
A truly massive amount of manpower would have been necessary to fabricate the level of detail in the reports and lists in this leak, including metadata that seems genuine.	Habría sido necesaria la participación de una cantidad verdaderamente enorme de mano de obra para crear el nivel de detalle en los informes y listas de esta filtración, incluyendo metadatos aparentemente genuinos.
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.	El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés.
70 percent reduction in violence on this day at least.	Un 70 de reducción de la violencia al menos este día.
We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support.	Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.	Es posible que durante la próxima década, la implementación de importantes recortes al gasto de defensa de los Estados Unidos (como parte del programa general de reducción del déficit) implique una reducción considerable de la inversión en I D.
Noise Reduction plugin for digiKam	Complemento para digiKam de reducción de ruido
Noise Reduction plugin for digiKam	Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .	del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia .
The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
We will pay them their due in full, without any reduction.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Delays have led to a further reduction in standards of living.	Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.
PRESIDENT ranean products to be exempted from the reduction in subsidies?	VEIL pero deseamos que se atiendan nuestros deseos, para poder cooperar realmente con la Comisión en relación con la adopción de las medidas transitorias.
Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates .	Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés .
(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field	b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno.
Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B.	Es de suponer que una gran reducción en el riesgo de efectos secundarios justifica una pequeña reducción en la tasa de supervivencia, de modo que se elegirá el fármaco B.
The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure.	El vuelco fiscal alemán se debió en su mayor parte a la reducción del gasto.
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados .
This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .	Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 .
But the longer term social impact is a reduction in population growth.	Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población.

Muestra esta página en español