Translation of "reduction in rate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate. | Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación. |
| For all these reasons the Commission feels a reduction in the rate to 0.29 in 1.991 will pose problems. | DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, el informe de la Sra. Reding que de hecho se refiere al respeto por una lengua europea, en este caso el catalán, debe ser acogido con entusiasmo. |
| Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction. | Los republicanos han propuesto reformas fiscales en lugar de aumentar los impuestos a los contribuyentes más ricos para incrementar la recaudación y así reducir el déficit. |
| But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate. | Pero no existen suficientes desgravaciones fiscales para que los ricos cubran otra reducción del 20 en sus impuestos a las ganancias. |
| In 2005 , the rate of increase in the non energy component is projected to decline , reflecting a reduction in domestic cost pressures and limited increases in import prices . | En el 2005 , la tasa de variación del componente no energético disminuiría , como reflejo de la relajación de las presiones generadas por los costes internos y del ligero aumento de los precios de importación . |
| A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities . | La reducción sostenida de la tasa de paro dependerá crucialmente de la puesta en práctica de reformas estructurales , que afecten a las rigideces de los mercados de bienes y de trabajo . |
| For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous. | Tratándose de otras enfermedades infecciosas o amenazas sanitarias mundiales, alcanzar semejante reducción en la incidencia y la mortalidad sería casi un milagro. |
| On 31 January 2012, CBN decided to maintain the key interest rate at 12 , in order to reduce the impact of inflation due to reduction in fuel subsidies. | El 31 de enero de 2012, el CBN ha decidido mantener la tasa de interés en 12 , con el fin de reducir el impacto de la inflación debido a la reducción de subsidios a los combustibles. |
| This decision brings the total reduction in the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem since 8 October 2008 to 325 basis points . | Tras esta decisión , el tipo de interés aplicable a las operaciones principales de financiación del Eurosistema ha experimentado una reducción total de 325 puntos básicos desde el 8 de octubre de 2008 . |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Menos controversias en materia de comercio internacional. |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Noise Reduction... | Reducción de ruido... |
| Noise Reduction | Reducción de ruidoimage filter |
| Ink Reduction | Reducción de tinta |
| Noise Reduction | Reducción de ruido |
| A significant reduction was also seen in Greece . | En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo . |
| Several factors account for the reduction in risks. | Varios factores explican la reducción de los riesgos. |
| Red Eye Reduction | Reducción de ojos rojos |
| Enable noise reduction | Activar la reducción de ruido |
| Gaussian Noise Reduction | Reducción de ruido gaussiano |
| Enable Noise Reduction | Activar reducción de ruido |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentle men, it is not often that we are asked to approve a report calling for a reduction in a compulsory levy rate. | BANOTTI (PPE), por escrito. (EN) La existencia de esas lenguas minoritarias debe tenerse en cuenta siempre que se prepare un nuevo programa de la Comunidad Europea. |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | i) Reducción de la duración del proceso de liquidación |
| This led in particular to a reduction in high denomination banknotes . | Esto llevó , en especial , a una reducción de los billetes de alta denominación . |
| We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. | Hemos visto una reducción del 99 de la polio en 20 años. |
| Enable automatic noise reduction | Activar reducción de ruido automática |
| Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices. | Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios. |
| On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant . | Estos datos mostraban claramente que los factores que habían aconsejado el recorte cautelar de los tipos de interés en abril de 1999 habían dejado de existir . |
| The budget also includes a number of other helpful measures, such as the reduction of the corporate tax rate and efforts to improve the business environment. | El presupuesto también incluye otras medidas útiles como la reducción de la tasa del impuesto sobre las sociedades y esfuerzos para mejorar el clima empresarial. |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | Preocupada por la pérdida continua de la diversidad biológica y reconociendo que se necesita hacer un esfuerzo sin precedentes para lograr el objetivo de reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica, |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes para reducir significativamente para 2010 el ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica, |
| Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, | Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes por reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica, |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates. | El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés. |
| 70 percent reduction in violence on this day at least. | Un 70 de reducción de la violencia al menos este día. |
| We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support. | Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento. |
| Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US. | Es posible que durante la próxima década, la implementación de importantes recortes al gasto de defensa de los Estados Unidos (como parte del programa general de reducción del déficit) implique una reducción considerable de la inversión en I D. |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento para digiKam de reducción de ruido |
| Noise Reduction plugin for digiKam | Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName |
| The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 . | La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 . |
| expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed . | del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia . |
| The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 . | La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 . |
| We will pay them their due in full, without any reduction. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| Delays have led to a further reduction in standards of living. | Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida. |
Related searches : Rate Reduction - Tax Rate Reduction - Rate Of Reduction - Interest Rate Reduction - Emission Reduction Rate - Reduction In Tax - Reduction In Employment - Reduction In Compensation - Reduction In Expenses - Reduction In Carbon - Reduction In Stock - Reduction In Loan - Reduction In Turnover - Reduction In Weight
